Patch Halloween Otome disponível para baixar

Olá, chegou o dia,
Hoje trago para vocês o jogo traduzido Halloween Otome.
Abaixo vão encontrar como o fazer funcionar e mais informações sobre o Patch

  PEÇO QUE: LEIAM TUDO ANTES DE BAIXAR 

ATUALIZAÇÃO DO PATCH
1. Traduzi novas screens dos minigames e das skills dos personagens

1. Primeira coisa que vão precisar é do Jogo, então baixe o Jogo oficial lá na página do Itch-io. 
💜 Halloween Otome Download

2. Agora podem escolher ou o Mega ou o Drive para baixar os arquivos que vão traduzir seu jogo. Como sempre ele estão em um executável, é totalmente seguro. Se ficarem com medo podem usar o Winrar para ver os conteúdos dele.

💜Patch No drive
💜Patch No Mega 

Atenção: Devido a esse jogo ser de uma versão bem antiga do ren'py, não consegui mexer nas screen renpy para colocar um botão que pudesse mudar o idioma do jogo. O que significa que inseri um INIT PYTHON, com a configuração de mudar o jogo todo para português. Para reverter essa mudação basta remover esse arquivo da pasta ou apagar.

Como instalar o patch de Halloween Otome?

Podem usar de referência o vídeo de Amnesia com o tutorial em como instalar o Patch na parte de extrair. Entretanto o básico está escrito acima. De todo modo:

Quando forem escolher o lugar para o patch ser extraído deve ser dentro da pasta game que fica nessa posição:

lugar_onde_extraiu_o_jogo/Halloween-Otome-1.2-pc/game

Deve extrair na pasta game, dentro dela. Caso extraia num lugar errado é so pergar os arquivos e colocar na pasta dentro da pasta game. 

BUILD DE TESTE - APK

Essa build aqui não é estável, ela está aqui para caráter de TESTE. Acredito que não seja possível avançar depois do nome devido como o teclado fica sobre o jogo. Porém, aqui está o link do game traduzido.

Halloween Otome APK - Teste (não funcionou em dois aparelhos vou refazer)

Guia das respostas para os finais em inglês 
Guia das respostas em português - Apenas com as respostas para os puzzle vide o guia acima

  Por último, erros podem me avisar por aqui, pelo discord ou pelo zap. BOM JOGO!!!

Read More

Como fazer - escolha seu gênero no Ren'py e nas traduções com Input

Isso é uma coisa que eu queri ter feito há um bom tempo. Primeiro porque quero fazer um jogo com essas opções e depois porque em muitos games que quero traduzir, como Binary Star hero, Intertwine, Our life, pronomes são importantes.

Na verdade é bem simples, o que vamos estar fazendo é basicamente usando o REN'PY INPUT, criando uma variável que representa esse input e usando toda vez que houver a necessidade.

Resumo do que vamos fazer:

1. Vamos criar alguns Character, do mesmo jeito que fazemos quando estamos criando um personagem para palar no game. 
2. Esses Character vão ser todos por INPUT, ou seja vão estar associados a uma variável que ficará dentro de [variável].
3. Basicamente a lógica por trás disso é a mesma do nome input ou de qualquer input que queria usar. 
4. Podemos criar esses DEFINEs em um arquivo novo, no caso de tradução e colocar o input em outro lugar.
5. No final tem o código pra baixar e caso queiram em vídeo Como fazer pronomes no Ren'py

Fazendo os DEFINEs/CHARACTERs 

define é o comando que marca a função, se não me engano no arquivo de screen eu expliquei a função desse comando, que é definir algo desde do início do game.
e/pov/povv/pove - a palavra que vem depois do defini foi definida por ele como um character, então quando usarmos no game, no script estaremos falando usando o nome, que aqui é uma variável, pois segue a mesma ideia de input no caso de nomes.
Character - é outro comando que especifica o que estamos fazendo.

( tudo entre) - São parâmetros que queremos que sejam aplicados a tais personagens/definis/character

"[fem]"- Aqui é onde a mágica acontece, aqui temos definido fem como variável. Podemos criar quantas dessas forem necessários, porém prestem atenção para não repetir.

Com essa primeira parte feita, podemos fazer a próxima que nada mais é que fazer quem estar jogando escrever. Isso também pode ser feito com escolha e usando default que é o que vou fazer da próxima vez, esse aqui fiz mais para usar em traduções do Ren'py, com um jeito simples e bem melhor do que usar o método de Error143

Fazendo os INPUT Ren'py

Há uma coisa que precisa ter atenção aqui:

1. O nome ou nessa caso a variável depois do $ (cifrão):

$ fem = renpy.input("alguma frase não muito necessária nesse caso", length=100, screen=u'namecolocar', pixel_width=10)
$ fem = fem.strip()

renpy.input - É o comando que te permite escrever coisas no Ren'py
Length=100 - São quantas letras vão caber no seu espaço
screen=u'namecolocar' - Caso usem uma screen para isso, vocês colocam o nome onde está NAMECOLOCAR
pixel_width=10 - Largura em pixel

Opcional - Ter uma screen

Nesse caso eu quis usar uma screen, mas poderiam não usar e assim o input fica geralmente na caixa de texto.

Como usar isso em uma tradução?

Eu fiz um novo arquivo, criar novo txt, mudar o final e dentro desse novo arquivo .RPY eu coloquei, os definis, tirei o personagem "e" dos diálogos.

Depois criei uma label e coloquei tudas as opções de Input dentro.
Por fim, coloquei um botão dentro da screen preferences para poder chamar a label, para que a pessoa antes de jogar possa mexer e adequar seus pronomes, e provavelmente colocarei um aviso ou na tela inicial ou no inicio do game.

Porém aqui (Pronomes para traduções de Ren'py) está isso tudo feito, para usar é so tacar na pasta do Game, e quando a pessoa for baixar seu patch, coloque esses arquivo dentro de uma pasta escrito game e crie nessa pasta ou cole a pasta tl com sua tradução. 

Aqui deve ou pensar numa saida, ou um novo para a palavra Uma, um tbm, provavelmente farei mais um desses com end3, onde explico pra deixar vazio se usar masculino.

Então é basicamente isso, qualquer dúvida é só perguntar, e tentem brincar com isso pois dá pra melhorar. 

Read More

Encontro Candangeek Free - Jogos de trabuleiro, maquiagem coreana, pokemon go muito mais

 

Evento para o povo que curte anime, jogos de tabuleiro, cosplay, Pokemons, dicas e se encontrar com mais gente que curte o que você curte e quem sabe arrumar uns amigos, amigues, amigas.

• Onde vai rolar o Evento: Shopping Pier 21 em Brasília (link no maps)
• Quando começa: Sexta-feira na calçada da fama com uma feirinha 

Sobre a Candangeek

O shopping Pier 21 (Setor de Clubes Esportivos Sul) recebe neste fim de semana (3 a 5 de outubro) uma nova edição do Candangeek, um encontro temático para todos que gostam de animes, kpop, dorama, games e cultura pop. Na programação, workshop, bate-papo e palestras. Uma feirinha começa na sexta-feira, na calçada da fama. No sábado e domingo, também haverá ilustradores, artesãos e marcas de fãs no deck da praça de alimentação e na loja localizada ao lado da Dunkin' Donuts, próxima ao cinema. Uma sala de atividades será montada com uma arena de jogos de tabuleiro. A diversão fica a cargo da empresa Dados e Lápis, que atua na educação de forma lúdica para potencializar o aprendizado. Cerca de 100 jogos estarão disponíveis gratuitamente para o público se divertir no sábado e domingo, das 12h às 15h. "Entre um jogo e outro há muitas estratégias, aventuras e uma forma de expressar seu conhecimento e aprender também", afirma a pedagoga Karine Aguiar.

Papaya foto - Divulgação

Programação da Candangeek no Pier 21 em Outrubro 2025

No sábado, a partir das 13h, a comunidade de Pokémon Go de Brasília irá transformar o mall em um ponto de encontro para treinadores Pokémon. Além de caçar os monstrinhos, também haverá competições em equipes com sorteios e entrega de troféus e medalhas. O dia também será marcado por uma arrecadação solidária de alimentos. Mais informações no instagram @PoGoBsb. No mesmo dia, às 15h, os cosplayers Reinaldo Torres e Paulo Storni vão conversar sobre a arte do cosmaker. Será um bate-papo nostálgico sobre antigos eventos e o futuro dos eventos temáticos otakus em Brasília. Quem sempre quis saber porque os sul-coreanos são tão bonitos vai ter a oportunidade de entender melhor a beleza asiática na palestra K-beauty: segredos da skincare coreana, que acontece no sábado e domingo, sempre às 16h, no palco da praça de alimentação. Produtos da marca Atomy serão apresentados para o público, com uma demonstração do passo a passo para uma pele perfeita.

Sábado
12h Arena de jogos de tabuleiro (até as 16h na sala de atividades)
13h Início Encontro Pokémon Go
15h Bate-papo cosplay retrô
16h Palestra kbeauty: segredos da skincare coreana
17h Encerramento Encontro Pokémon Go com sorteios e entrega de troféus e medalhas

Idol Lunarun

Domingo

Agora o assunto é dublagem!
Para quem gostaria de entender mais como funciona essa profissão há uma atividade imperdível no domingo. O Navoz Estúdio oferece uma gravação profissional para trabalhos de locução, narração, audiolivro, voz original e dublagem. O estúdio foi responsável por ajudar na finalização da dublagem de obras como Contos da Peppa Pig, oferecendo serviços de gravação remota, além de organizar workshops de dublagem com nomes famosos da área.
No domingo (5), às 17h, o empresário Mateus Pereira fará um bate-papo sobre essa temática. Entrevistado por Reinaldo Torres, ele vai explicar sobre o universo das gravações, curiosidades e os bastidores dessa profissão que encanta a todos. O público também poderá participar fazendo perguntas e tirando dúvidas.
Também no domingo, a partir das 14h, o palco do Candangeek recebe Lunarun, cosplayer e idol que vai falar sobre seus figurinos, inspirações e coreografias. Ela também irá passear pelo shopping e fazer dinâmicas divertidas. 

Já o cosplayer Papaya trará um pouco do seu trabalho como cosplayer e wigmaker para o palco às 15h. Na sequência, às 16h, acontecerá o workshop de perucas na sala de atividades.
Papaya trará, na prática, dicas, conselhos e técnicas de como modelar, customizar e recuperar perucas. São apenas 15 vagas disponíveis, com direito a participação ativa na confecção das perucas exibidas, além de brindes exclusivos. Inscrições e mais informações no instagram: @papaya_cos.

Domingo
12h Arena de jogos de tabuleiro (até as 16h na sala de atividades)
14h Bate-papo com a idol Lunarun
15h Conversa com o cosplayer Papaya sobre perucas
16h Palestra kbeauty: segredos da skincare coreana
16h Workshop perucas para cosplayers com Papaya (sala de atividades)
17h Bate-papo Dublagem com Navoz Estúdio

Candangeek 3, 4 e 5 de outubro No shopping Pier 21 (Setor de Clubes Esportivos Sul)
Formulário para o workshop de peruca com Papaya: Acesse o link
Informações: 3251-2121 Classificação livre

Sobre o Pier 21 - Inaugurado em 21 de junho de 2000, com um projeto arquitetônico inovador em Brasília, o Pier 21 foi concebido com espaços abertos e soma 18.030m² de área bruta locável. É o primeiro e único centro especializado em cultura, gastronomia, lazer e entretenimento da capital e veio para ocupar um espaço no mercado que, até então, não era ocupado. Assim, é um empreendimento que concentra, de forma organizada, vários segmentos ambientada e qualificada – festival center – os segmentos de lazer, entretenimento e gastronomia.

Aproveitem ~

Read More

Our Life Now & Forever ~ Alaris e Mais Lovestruck no pc

 Mês de Agosto terminou muito bem, com várias notícias boas, vem descobrir aqui!!!

Vamos começar por uma das mais completas e melhores.

Criminally yours ganhou a parte dois, isso significa que temos totalmente de modo gratuito a rota completa do nosso querido vilão, Nick. Seguindo onde a história parou agora temos como a Mc vai resolver o caso dela com o melhor amigo que, na verdade não era bem quem ela imaginava ser. Entretanto, de bônus temos a DLC do personagem Wesley, ele é um herói encantador que aparece para ajudar a ela nesse momento. Essa DLC é paga e vai sair na Steam também. Temos previsto uma dlc NSFW que apenas estará disponível no patreon do estúdio.

Thesis. Ou para ser mais precisa, Wes.

A primavera aqui tá chegando o que significa que lá fora vem o outono, e sabem o que tem no Outono?

Update de Our Life Now & Foverer, essa atualização vai adicionar cerca de 100.000 mil palavras, mais momentos na primeira fase e o prólogo completo da fase 2, onde os personagens estão adolescentes. Mas não esperem isso tão cedo, vendo que a dev teve problemas de saúde nesse período. Eu diria que podemos ver algo no final de novembro ou talvez no início de dezembro que ainda seria outono.

Alaris do mesmo estúdio de Intertwine sai dia 19 de setembro, custará la fora cerca de 11 dólares, por aqui talvez no provavelmente no preço base de visual novel, atualmente é 88 reais, porém pode vir mais barato também. Estou torcendo por algo entre 30 e 50 reais. 

História de Alaris: Uma crise global que só aumenta. Um encontro perigoso com um estranho misterioso. E uma palavra misteriosa que não para de te atormentar. Como tudo isso se conecta? E que papel você poderia desempenhar em tudo isso? Um mundo mágico de fadas e dragões, com jogabilidade que mistura escolhas narrativas e movimentação de mapa. E tem um cast de voz incrível.

Se assim como eu, morre de saudade desse jogo incrível, e de muitos outros da Lovestruck, Gangster in love vem para se juntar a Astoria: fate's kiss, que já está presente no Steam e no Nintendo Switch. Porem prestem atenção que o jogo vai apenas até a quarta temporada, caso não saibam é a temporada onde geralmente a Mc e o boy já tem família e estão enfrentando alguma ameaça a eles e a família. 

Esse jogo é bem interessante, temos uma rota Girls love, e personagens diversos e uma mc que não segue aquele padrão japonês mais tradicional. Embora essa não seja minha Mc favorita do Lovestruck, ela ainda é bem legal de jogar. 

Provavelmente o preço vai ser o mesmo dos outros títulos.

Bom jogo! E até a próxima.

Read More

Please Don't Hate Christimas - Seu amigo de infância não é o que parece

 

Você Precisa saber:
Yandere level 🚩🚩/5
Plataforma: Windows, Mac Os, Linux
Idioma: Inglês e japonês
Voz: Sim inglês
Pronome: Não temos
Desenvolvedora: Rice love coffe
Cenários: https://min-chi.material.jp/ / https://quunplant.booth.pm/
Músicas e sons: DOVA SINDROME
Lançamento: 31 de Dezembro de 2022 essa versão é remake
Rota: Apenas uma
Jogabilidade: Escolhas narrativas.
Faixa Etária: +18
Gêneros: Vida diária (slice of life), Yandere, mistério, gore leve
Protagonista: Side image, porém pode renomeá-la 
Romance: Lento, porém com intenção desde do início do game.
Personagem: Temos vários mencionados na história, entretanto romance é apenas com Um.
Duração: Cerca de 2 a 3 horas.
Acessibilidade: Sim.
Jogo executado no seguinte Hardware: Notebook i7-8565U CPU @ 1.80GHz  - 1.99 GHz, 8gb de ram.
Engine: Ren'py
Onde jogar: Itch-io
O que você vai jogar? Um jogo curto de Yandere bem suave.
Link: Please Don't hate Christmas

A história de Please Don't Hate Christmas

Está cansada do seu trabalho na cidade grande. Resolve então voltar para a ilha isolada aonde cresceu e se reencontrar com seu querido amigo de infância. Enfim abandonando seu trabalho tem a chance de poder escolher viver novamente na sua casa. Entretanto há coisas que não consegue lembrar, muitas coisas... O que está acontecendo aqui?

"As vezes eu só queria te trancar, MC."

Albert é o amigo de infância da protagonista que é extremamente fofo com ela. Entretanto, por ser dono da ilha, afinal a família dele é quem possui a ilha, vive ocupado trabalhando. Mesmo assim Albert encontra qualquer momento que consegue para se juntar a sua amiga. 
Sua personalidade amigável e simpática parece ser dedicada inteiramente para Mc. 

O que esperar de Please Don't hate Christmas?

• Manipulação: aqui isso é bem suave, por isso o nível de Yandere dele é apenas duas bandeiras. Vocês nem imaginam como a história pode te surpreender.
• Leve gore: Em alguns momentos vamos ter as clássicas manchas vermelhas, e menções de assassinatos, além de alguns assuntos delicados.
• Mistério: Infelizmente temos mistérios que ficam no ar, enquanto os dos personagens são resolvidos em sua maioria. A questão e que a ilha é bem estranha. E vamos ter que esperar outro jogo com mais conteúdo.
• Romance: O jogo te entrega momentos fofos, mas para mim o que chamou mesmo minha atenção foi os mistérios então meio que o romance se apagou no meu caso, mas tem sim e é fofo. 

ATENÇÃO: Jogo não é recomendado para menores de 18 anos devido à violência que acontece na trama. também temos um relacionamento complicado nesse jogo, embora ainda considero ele bem leve, Afinal nesse caso aqui temos forças extras agindo junto com o mundo real. Se divirtam!!

O jogo tem 8 cgs, é usa a interface do Renpy, possui quatro finais bem facies de pegar graças a maravilha do skip que funciona bem no Ren'py.

Bom jogo!!!

Read More

Yanderes - Dark Romance - podemos gostar sim

 

Acreditem ou não o google achou por bem censurar meu artigo dizendo que tem CONTEÚDO CONFIDENCIAL, basicamente as mesmas regras do Itch-io que a Master card impos sobre conteúdo adulto, entretanto meu site esse aqui não tem monetização, o que faz a censura se absurda. 

Por que é sempre com conteúdo voltado para mulheres, fica o pensamento...

https://www.tumblr.com/niiotoge/794513218358886400/yanderes-podemos-gostar-e-aprender-com-eles

Read More

Love legends e outros games do Lovestruck - de volta e no android

 

Você ainda lembram?
De quando os otomes games não usavam joias para ter escolhas, as cgs eram liberadas, e mesmo não pagando sua experiência ainda seria fantástica? Se não, talvez isso seja um presente, ENTRETANTO, eu vim ser a testemunha dos otomes games ou melhor amare games e mostrar para vocês esse trabalho incrível.

Jogos disponíveis do Lovestruck

• Love legends: Um isekai onde a protagonista acaba sendo teleportada para um mundo diferente, porém ela é a cara da vilã do lugar e por isso acaba sendo capturada. 
• Queen of Thieves: É uma artista em maus lençóis até que se encontra com uma gangue de ladrões que apenas roubam os itens mais valiosos e agora o que eles querem roubar é... Você.
• Ever After Academy: Personagens dos contos de fadas ganham vida e estudam com você, e agora deve ser responsável por eles assim como a solucionar problemas na escola, tem rota de boys love.
• Villainous Nights: Acaba se envolvendo com pessoas super poderosas que não está exatamente do lado certo da lei. 
• Immortal heart Society: Você e seu irmão recebem um convite que os levam direto até uma sociedade secreta oculta que diz guiar o mundo.
• My siren Crush: Como uma surfista acaba se envolvendo com pessoas que talvez não sejam o que parecem. 

Além desses temos oficialmente na Steam Astoria fate kiss e parece que Gangster in love está vindo para o Switch o que significa um Steam também. Esses dois são umas das minhas séries favoritas, espero que a equipe possa vir a fazer Reigning Passions também.

Como instalar os jogos:

No Computador: Baixe e extrair e procure o exe na pasta com o nome do jogo depois de abrir. Basta clicar.
No celular: precisam baixar a versão android, e autorizar a instalação de fontes desconhecidas, assim como autorizar instalar do navegador que usa, como também do gerenciador de arquivos.  [Tem video no canal Otome game br e mais de como fazer isso um short]

Link para baixar os jogos: https://lsremix.itch.io/

Read More

Traduzindo jogo de Unity com ReiPatcher - Porque nem todo mundo sabe inglês!

Um tempo que não trago tutoriais por aqui né? Hoje eu lembrei dessa ferramenta que é um pouco fácil e um pouco chata de usar mas vai te permitir jogar uns joguins aí.

Baixem o ReiPatcher - Reipatcher pode ser achado com facilidade, porém tem um link no servidor de discord que fica aqui do lado de Tradução, porém é so dá um google.

Coloque o setupreipatcher.exe dentro da pasta do jogo, na MESMA QUE TEM O EXE.

Depois que o ReiPatcher terminar, execulte o jogo, abra um pouco, depois pode fechar e vamos nesses arquivos.

Você vai abrir a pasta dentro do jogo que tem o nome AUTOTRANSLATOR, e editar o CONFIG.INI

Edição que deve fazer no CONFIG.INI

1. Onde está LANGUAGE - deve por o idioma que quer o jogo
2. Onde está FROMLANGUAGE - deve colocar o idioma original do jogo que está jogando.

Feito isso abra o jogo novamente, o ReiPatcher traduz dentro doo jogo porem de maneira que precisa esperar. Porem ele gera um arquivo com as tradus que vai sempre estar usando nas próximas vezes de modo que até pode editar para essa tradução ficar melhor.

👉Veja isso tudo em vídeo - Como traduzir Visual Novel No Unity

Bom jogo!!!

Read More

Spooky Monsters - Otome game com Demo disponível

Olá, hoje vim apresentar um jogo para vocês (tive a felicidade dos desenvolvedores me mandar sobre o jogo e pedir uma análise, e como amo esse tipo de clima, amei conhecer) que parece ser bem interessante, principalmente se curtem criaturas sobrenaturais e talvez um dark romance.

 

Ei, fãs de otome e aventuras sobrenaturais! Temos novidades quentinhas: a publisher indie VNka lançou a demo gratuita de Spooky Monster, e você já pode se jogar nessa história incrível no Steam !

Esse jogo é um lançamento, já temos a demo disponível no stema em inglês.

História de Spooky Monster

Dizem que se você fizer um pedido à luz da lua perto do lago, ele pode se realizar… Nossa protagonista, que não queria voltar para casa, fez seu desejo e acabou em um mundo cheio de monstros assustadores, mas interessantes e bonitos. Será que ela vai se apaixonar por algum deles ou encontrará o caminho de volta para casa?

O que esperar de Spooky Monster

• Uma história misteriosa e cativante
• Seis finais diferentes (você vai querer descobrir todos!)
• Mais de 12 personagens únicos
• 3 interesses amorosos
• 28 CGs lindíssimas
• Exploração pelo mapa do outro mundo
• Demo com cerca de 6 horas de jogo

Personagens de Spooky Monster

Uma garota misteriosa que sem encontra em uma cidade magica depois de ter morrido na procura de seu único amor.

O ex-governador da cidade mágica. Bebe muito e tem um temperamento selvagem. Ele sonha em usurpar Cyril de sua posição e se tornar governado de novo. Ele é sempre ajudado por Lianan Xi, uma fada que clama está apaixonada por ele. 

A irmão de Cyril que não divide seu afeto por humanos. Ela prefere homens jovens e bonito, quer dizer, seu sangue.

Um demônio muito poderoso que deseja preservar a raça dos vampiros e irá fazer qualquer coisa para realizar esse objetivo. Pode garantir qualquer desejo, se fizer um contrato com ele.

O irmão mais novo, gentil e normal da Mc. Sonha em que ela resolva sua vida.

Apenas um fantasma que não consegue lembrar seu nome ou de onde veio. Sempre ajuda a Mc em situações difícies. 

Um garoto misterioso que vende brinquedos feito a mão na rua. Não sabe muito si mesmo nem sobre o mundo ao seu redor. Seu sonho é fazer amigos.

Cyril, um vampiro nobre que governa um dos territórios mágicos. Ele é calmo e gentil por natureza e sempre pronto para ajudar qualquer criatura. 

Spooky Monster Links:

Spooky Monster Demo no Steam
Spooky Monster Trailer

Read More

Update e status - Amnesia:Memories

 

Atualizações sobre a Tradução de Amnesia:Memories

• Esse ano deve sair o patch Parcial do Toma, até o dia que eu conseguir traduzir.
• Também devo começar a unificar os patch, ou seja não vão ter mais a necessidade de baixar o do Ikki, separado primeiro para que o jogo funcione.
• Devo corrigir typos e frases não traduzidas na rota de Kent, no grupo do discord de tradu me mandaram e ta tudo salvo.
• Grupo de tradução no discord para saberem das coisas mais rápido sempre posto os updates por lá, leiam as regras e peguem as roles.
• Atualizei a página de Traduções do blog para verem projetos ativos por lá.
• Sempre olhem os status da tradução na lateral, sempre atualizo ali.

Sendo assim, gostaria mesmo de entregar essa rota completa esse ano, eu amo Amnesia por vários motivos, principalmente por ter sido o primeiro game Otome japonês que joguei via Steam, mas até mesmo com todo esse amor, eu sonho em terminar essa tradu para me dedicar a fazer meus jogos e traduzir outros game como Our Life, que será meu próximo projeto grande, e devo seguir um lançamento parecido com esse. Ah sim tem um ensaio de tradução de OUR LIFE no google, mas foi um trabalho de faculdade que a pessoa não traduziu todo o game e sim só partes que precisava para o projeto. Se quiserem ajudar em Our life é só entrar no server do discord, pegar a Role correspondente para gente vê como vai ser, porém se quiser traduzir só um arquivo já ajuda, desde que aceite que ele passe por revisão e leves modificações para se adequar ao resto do jogo. (sempre tem palavras e tradus canonicas, vamos colocar assim.)

Resumo da obra, é que estou traduzindo Toma, mas provavelmente não vou conseguir entregar toda a rota dele esse ano (isso pode mudar, mas tempo não tem sido fácil de arrumar por esses anos). Porém, vou fazer esse acordo. Uma vez por ano vamos tá lançando um PATCH atualizado, com o que tem, podem jogar, e se divertir. 

ENTRETANTO, vou lançar outros jogos que já estava traduzindo antes, e um que me apaixonei que não é tão grande (queria lançar também tradu de CARVED IN STONE, mas ne sou só uma). Podem ver como estão essas tradus ao lado. 

Até a próxima sigam o canal do blog tá, beijos~

Read More

Killer chat - Expanded Edition (luca e Feli dlc e mais) vindo em 2026/27

 Olá, vamos saber das novidade que vão vir nessa dlc, porém se quiserem saber do jogo base, e quiserem saber mais sobre ele vejam o vídeo la no canal Killer Chat analise.

O que é Killer Chat?

Killer chat é um chat sim game, ou seja , um jogo que é mais jogado através de mensagens e vídeos, onde você vai vivenciar a experiência de ser ume escritore (todos os gêneros disponíveis), que enfrenta um bloqueio criativo em como escrever um serial killer. Quando estava pesquisando, recebe um convite, clica e vai parar num servidor de assassinos. Vai ficar? Vai contar a verdade? Quando risco realmente corre? É mesmo a melhor escolha se apaixonar por alguém ali.

 

Versões de Killer Chat

• Killer Chat!: Game base com dois finais por personagem, 4 rotas, cerca de duas horas por rota, bem curto mais satisfatório, pode conhecer cada personagem aqui, arrumar um love, e se quiser denunciar o servidor para a polícia pode fazer isso em alguns momentos do game.
• Killer Chat! Halloween Special: Dois pdfs com histórias que aconteceram antes do período do game, e a gente pode ver o Ronin de Freira coisa mais linda do mundo.
• A very Killer Chat! Christmas: Uma dlc bem parecida com o jogo base, porém aqui você e seu serial killer já estão juntinhos. E com base nas escolhas vai pode desbloquear o presente ideal. 
• Killer Chat! Valetines Edition: Podem ser compradas sozinhas de cada personagem. Consistem em um evento, uma carta em pdf do personagem e a mesma carta com Voz, exceto a do Ronin (na época o ator estava de greve lutando contra IA)

Killer Chat Expanded Edition!

  

Como assim Rival de Feli e Luca são tão fofos impossível!!!

• Além da tela de cima, que é uma novidade da versão expandida, teremos ainda mais coisas:
• 120 mil palavras
• Personalize seu quarto
• Personalize sua área de trabalho
• Mais opções para personalizar seu personagem
• +de 18 finais
• Rota de Feli e Luca (vi no discord e era meta)

• + 10 cgs
• + 14 cgs parciais/mini cgs
• Galeria (eba!!!)
• Voz nas chamadas, e nos videos
• 8 sprites 
• Nova Dinâmica de amizade com os personagens
• Agora pode escrever suas história no jogo
• Escreva sua bio, mexa no seu pc
• DLC de jogar sendo ume serial killer desde do inicio.

Personagens de Killer Chat em novos perfis

Com um código moral rígido, ele entrega julgamento para aqueles que merecem. Consegue chegar próximo para derreter o coração dele?

O dono do servidor, que vive em busca de fortes emoções, orienta sua moda inspirado na morte e no diabo. Ele é um abismo que você deseja cair, vai olhar nesse abismo?

Uma linda maluca, assassina de alugues, com muita energia, quase ninguém aguenta. Segure a mão delu e revele o caos que fica quando passam.

Um alegre surfista que acidentalmente causa caos por onde passa. Tente não o fazer acidentalmente matar você.

Um doce e introvertida estudante que vê o bem em todos. Mas onde há fumaça, há fogo - tente não se queimar!

A mulher encantadora e perigosa que conquista o coração e os olhos de todos que olham para ela. Ousaria olhar em sua luz?

O que esperar em Killer Chat?

Assim é um jogo bem imersivo com uma pegada bem dark, ao mesmo tempo que é bem inclusivo. Ronin é realmente meu personagem favorito, talvez assim do ano, junto com Ray de Binary Star Hero. Eu não considero ele um Yandere game pois ninguém ali está fingindo ser legal, eles só são perigosos e podem te matar no café da manhã, porém nada é assim simples e cada um lá tem seus motivos ou seus desejos. Enfim, é um jogo bom se gosta de Dark romance onde os personagens não te maltratam.

Podem achar o jogo no Itchio e no steam, podem usar os link abaixo também:

Killer Chat game Base
Killer Chat Expanded Edition (esse é so demo)

Read More

Arcana Famiglia vindo para o steam!!! Venha conhecer os personagens aqui

Vocês estão sabendo disso, guardaram dindin depois da summer sale?

Esse jogo é bem antigo, e acredito que como muitas pessoas ele era o sonho de consumo de muita gente. A atmosfera de "máfia", uns boys incríveis e diferente dos clichês que so se repetem, embora a gente goste desses também, sim eu gosto. Não vou mentir tou muito animada. 
Data DE LANÇAMENTO 2026

A coisa interessante sobre Arcana Famiglia é que ele tem habilidades meio mágicas, meio não, totalmente mágicas. Tanto que uma parte dessa habilidade da Mc é tida como spoiler no Visual Novel database. 

Sinopse de Arcana Famiglia Rinato

A heroína passou a infância em um lugar solitário e remoto com sua mãe, Sumire, e seu servo/subordinado, Luca. No Natal em que completou 16 anos, foi convidada a ir morar com seu pai, Mondo. 

O sonho que ela nutria desde jovem era viver uma vida feliz com sua família. Assim, com seu sonho tão almejado se realizando, ela deu seus primeiros passos como membro da "Arcana Famiglia", uma organização de justiceiros controlada pelo franco Mondo. A história se passa 3 meses depois, em 1º de abril.

 

Arcana Famiglia Rinato Personagens 

• Felicitá: A Mc, que vai desobedecer a vontade do pai, de acordo com o que ela diz. "Eu posso ser útil para as pessoas na ilha. Então eu não posso fazer o que o Papais diz." Cresceu numa casa isolada com sua mãe e seu assistente Luca. Sua mãe sempre a incentivou a ser independente, enquanto Luca dizia que algum dia um príncipe viria para ela. Desse modo, ela é alguém que quer controlar sua vida com as próprias mãos, mas também tem um lado mais doce. ARCANO: Roda da Fortuna
• Libertá: Alguém que cresceu longe de presença femininas por isso não sabe bem como se comportar perto de mulheres. É alguém que vai tomar ações assim que as ideias chegarem na sua cabeça. Vê Dante como uma figura paterna, faz parte da divisão de inteligência. ARCANO: Sacerdotisa
• Nova: Primo da Mc (acho que levaram aquele ditado brasileiro ao pé da letra), um jovem muito talentoso, anteriormente foi proposto a ele que se casasse com a Mc porém devido a inimizade entre os dois, mesmo com o bom relacionamento com os pais dela, ele negou com entusiasmo. ARCANO: A Morte
• Debito: Amigo de infância de Luca, e Pace, por isso é comum os ver saindo juntos. Com uma áurea perigosa e uma pegada de bad boy acaba atraindo muitos olhares femininos e junto com isso acaba por ser um conquistador. Porém por baixo de toda essa atitude ele realmente se importa com as pessoas ao seu redor. Vê a mc como uma irmãzinha devido a como Luca fala dela com ele. ARCANO: Eremita
• Pace: O tipo irmão mais velho, costuma atuar como o substituto do diretor, costuma ser inteligente e bem capaz, porem tem pouco conhecimento o que o leva a em certas ocasiões usar seu punho para encerrar argumentos. É animado e costuma animar todos ao redor. ARCANO: A Força
• Luca: Cuida da Mc desde quando pequena e embora seja muito bom em tarefas domesticas, também é capaz fisicamente, inclusive ele que ensinou a Mc a usar uma faca. Costuma ser visto como fraco dentro da organização. Gosta de alquimia e se diverte com experimentos, mas não se dá bem com seu professor Jolly. ARCANO: Temperança
• Dante: Um ex-pirata que conhece o Mondo a um bom tempo. Ele é honesto e bem respeitado entre todos. Sendo que também é bem querido por homens coisa o que o desagrada. Ele é quem tem mais confiança na família. Tem um bom senso de humor. ARCANO: Imperatriz (imperador)
• Jolly: O misterioso, braço direito do Mondo, suas habilidades em alquimia são insuperáveis. Costuma ser bem respeitado como conselheiro, porém também é temido pelo seu modo de punir a todos.  ARCANO: A Lua

 

O lado ruim e que, nem pense em um preço camarada. Com tudo que está acontecendo com o mercado de games, e se serve de pista os últimos lançamentos JAPONESES no pc, teremos esse jogo talvez ao mesmo preço do Switch, atualmente cerda de 264 Reais devido a pré-venda. Mesmo sendo um jogo que tem voz completa e afins, eu ainda acho um preço bem grande para computador se ele realmente vir nesse preço do Swicth. Isso simplesmente porque temos jogos indies maravilhosos e alguns mesmo com voz mais barato que isso. 

De todo modo quanto mais games otome tivermos melhor. E é bom mesmo o Japão correr atrás, pois tanto os indies estão vindo cada vez mais fortes elaborando temas e climas que jogos japoneses não sabem fazer fora da esfera rated 18 e sem algumas problemáticas devido a cultura, e o pior sem ter idioma que possamos jogar. E ainda o chineses e coreanos estão cada vez mais presente no Steam. ENFIM, eu ainda estou bem feliz por esse jogo está vindo. (apesar das críticas, eu posso gostar de algo e ver qualidades e defeitos nisso, inclusive isso é saudável, e evita fanatismos) Se eu não me engano eu tenho baixado um pdf ou doc que alguém traduziu, porque eu queria muito jogar ele. 

 

Bom gente não esqueçam de seguir o canal do Youtube Otome game br e mais. 
Também tem o Canal do Zap 
E nosso grupo no Steam, nesse caso do Otome union que também recomenda games. 
 
 Beijos e bom jogo!!!

Read More