TRADUÇÕES ATIVAS EM 2025 - para mais info servidor do discord
❤Halloween Otome Tradução
Atualmente já está traduzido:
- Dia 1 até Dia 6, e Primeiros arquivos que não estão como dias.
- Imagens
Binary Star Hero Tradução
Esse é um Yandere game que, você era do mundo do crime e só quer viver em paz, porém com a ameaça dos Aliens seu ex-namorado super tóxico, e um novo cliente no café que você trabalha, paz é tudo que você não vai ter.
Pretendo focar nele depois de finalizar Halloween otome.
Atualmente progresso:
- Corrigi problemas que linhas não poderiam ser traduzidas
- Desenvolvi um jeito de ter todos os pronomes do jogo original
- Já tenho partes traduzidas porém são os scripts comuns de todo game.
Amnesia:Memories Tradução
Essa imagem... Enfim. Já sabem né, a mc perde a memória, e cada mundo tem uma história diferente e por ai vai.
Ele é o projeto principal, e estou traduzindo tudo isso intercalando, para descansar de um e de outro.
- Dia 5 Traduzido
- Metade do dia 6 Traduzido
- Dessa vez estou traduzindo direto no script, pois não tenho tradução prévia, o que vai me acarretar mais erros, ou eu acredito, então quando sair peço ajuda para me apontarem os erros para que eu posso estar corrigindo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NÃO FAÇO MAIS TRADU EM TEXTO PORÉM AQUI ESTÃO AS ANTIGAS SE ALGUÉM QUISER VER
❁ Shall we date Niflheim
-Pagina com as traduções
❁ Hakuoki: Demon fleeting Bloosom traduções
- Pagina com as traduções
❁ Uta Prince Sama Repeat, traduções
- Pagina com as traduções
❁ Diabolik Lovers HDB
- Pagina com as traduções
❁ Amnesia: Memories
- Pagina com as traduçoes
❁ Diabolik Lovers ~More Blood
- Página com as traduçoes
❁ Phantom Seeds
- Postagem do jogo, tradução completa
♥ Traduções de jogos feito por outros blogs:
❁ Amnesia:Memories - Mojyo Otome ~Shin
-Link
❁ Seduce me - Rainha das Traduções
- Link
❁ Bad Boys Do it Better - Rainha das traduções
- Link
❁ Diabolik Lovers [Kanato] Tia Teddy
- Link
❁ Magic Sword - Rainha das Traduções
- Link
❁ Mystic Messenger Prólogo
- Link ✉ Dia Um parte 1 ✉ Dia 1 Parte 2
Obs: Procuro tradutores que se interessem em traduzir Hakuouki e Uta no Prince sama Repeat e Amnesia Memories
Traduções de Cg de jogos que ainda não saíram e entre outros.
❁ Diabolik Lovers Lost Eden - Cg famílias tradução
- Link
❁ Kamigami no Asobi ~ Ludere Derum
-Link
- Link Parte 1
Omg eu estava morrendo de vontade de jogar esses jogos >< Obg
ResponderExcluirQual deles?
ExcluirObrigada a você também
Os dois :3 Você traduz sozinha?
ExcluirOs três*
Excluirsim, eu traduzo sozinha (T＿T)
Excluirmas quem sabe não arranje uma parceria, seria legal la nos States eles fazem muito isso, ai likam as traduções para o bloger da pessoa que tem... quem sabe alguém não se interesse e faça isso aqui tambem...
Eu ja achei umas meninas que faziam videos no youtube de Diabolik lovers traduzindo as rotas, mas eu falei com elas e elas não quiseram fazer parceria, disseram que so faziam parceria com coisa da Rejet, bem fazer o que ne
Mas eu ainda acho que um dia acho alguém
Este comentário foi removido pelo autor.
ExcluirVocê vai fazer traduções de Amnesia?
ResponderExcluirSim
Excluircomo eu baixo o jogo amesia memories ?
ResponderExcluirpoderiam me mandar o link para baixar o jogo ??
ResponderExcluirNo caso de Amnesia, ele pode ser comprado no Steam, deve ter promoção em junho costuma ficar 5,00 R$, é importante comprar os que dão para que a otomete traga mais jogos
ExcluirOMG! Só tenho que te parabenizar pela iniciativa de traduzir esses jogos. Admiro muito quem utiliza seu tempo precioso pra fazer essas coisas. Tenho muita vontade de fazer isso também, mas não sei falar nenhuma outra língua. Estava louca atrás das traduções desses jogos, principalmente Diabolik Lovers, então muito obrigada!!! ❤
ResponderExcluirDe nada. eu faço isso para que mesmo quem não sabe outras linguas possa jogar, um dia ja me ajudaram assim então acho justo ajudar os outros também.(｡♥‿♥｡)
ExcluirPretende fazer traduções para Alice=Alice e Re Alistair ++?
ResponderExcluirAlice=Alice eu nunca joguei mas quem sabe, um dia eu quero joga-lo então tradução poderia vir também, e Re Alistarir eu quero mesmo e traduzir o jogo todo pra português, estou vendo como dá para fazer isso, ja que ele é curto e seria um ótimo aprendizado mas se eu for fazer talvez peça ajuda.
Excluirfaz traduçao de seduce me. ������������
ResponderExcluirMas ja tem uma pessoa que está fazendo aqui o link:
Excluirhttps://rainhadastraducoes.blogspot.com.br/
oieee, suas traduçôes me ajudam mto mds <3
ResponderExcluirqnd puder, dê uma olhada no Wand of Fortune, queria mto as traduçôes desse jogo ><
Ele também está na minha lista para traduzir, se eu achar algum link dele mesmo em inglês eu publico aqui as vezes tem no youtube, com narração ou legenda.
ExcluirNão tem a tradução de Diabolik Lovers Dark Fate???
ResponderExcluirAo menos que alguém faça e me dê para postar eu não vou fazer mais nada de DL, talvez de CGs. Vou apenas terminar o projeto que eu iniciei isso se resume apenas ao primeiro jogo o segundo jogo é pessoas que querem traduzir.
ExcluirEsse jogo ainda é de Ps-Vita eu não tenho um então não posso traduzir
você traduziria reine des fleurs? Tô morrendo de vontade de jogar, mas não acho tradução
ResponderExcluirEle é de Ps-vita então ao menos que eu ache videos dele completo no youtube ou compre um Ps-vita vai ficar difícil. Eu apenas achei com narração em inglês, talvez eu traduza, mas como estou traduzindo Amnesia e Magical Otoge devo começar só ano que vem, mas de todos os modos já esta anotado. bjs
Excluirobrigado pela traducao de Amnesia: Memories
ResponderExcluirSobre Amnesia:Memories, tenho o jogo e interesse em efetuar outras traduções sobre jogos.
ResponderExcluirTenho interesse em efetuar traduções de jogos. Sou capaz de efetuar traduções do inglês e do espanhol
ResponderExcluirOlá, que bom, então pode entrar em contato comigo por e-mail? Lá eu converso melhor com você.
ResponderExcluirotomegamebremais@gmail.com
tem previsao para tradução de alistair????
ResponderExcluirOi, sim, graças a uma ajudante mas eu diria mais que um novo grupo de tradução, ele ja traduziu pelo menos metade do texto então eu acho que a gente consegue ver ele esse ano ainda, estou bem esperançosa. Estou traduzindo as imagens. Fica ligada aqui que eu aviso quando ele sair.
ExcluirEu estare fazendo a tradução de Diabolik Lovers Dark Fate e Lost Eden,o prólogo inicial de Dark Fate já está traduzido no meu tumblr. Criei um masterpost de traduções em pt e coloquei o link do seu blog por ter todas de Haunted Dark Bridal
ResponderExcluiro link é esse. Também pretendo traduzir Code Realize em breve
Excluirhttps://bellasakamakimt.tumblr.com/post/176828678528/masterlistlista-completa-das-diabolik-lovers
Pretende traduzir The Arcana?
ResponderExcluirai eu amo esses jogos, se precisar de ajuda na tradução de algum jogo pd me chamar ^^
ResponderExcluirEssas traduções são aplicáveis nos jogos?
ResponderExcluirOi então essas traduções são para conseguir acompanhar o jogo jogando com elas ao lado, geralmente uma caixa de texto é um parágrafo ou linha nesse caso.
ExcluirAs traduções aplicáveis nos jogos ficam nas páginas dos PATCHS lá em cima, que é como a gente chama o ato de traduzir um jogo para outro idioma. Também temm um marcador que é bom dá uma olhada, porque o patch parcial de Cute Demons crashes não está nessa página ainda.
A lista de jogos em português também foi atualizada com jogos que tem patch em português, embora tenha mais jogos bishoujo, alguns desses valem mesmo ser jogados.
bom jogo!