Em 2025 o foco foi mais a tradução da Rota do Toma que foi entregue no dia combinado. Revisitei algumas coisas das outras rotas e atualizei o patch para um patch único, pois era uma reclamação que recebi.
Link do artigo: Novo patch Amnesia: Memories
Pivot Of hearts - Uma agradável surpresa
Bem no início do ano passado, a Dragonroll entrou em contato comigo falando desse jogo e pediram uma entrevista. Era um projeto que eu não tinha conhecimento até então. Mas graças a eles, que foram gentis e me deram até um key, eu joguei e me apaixonei não somente pelo jogo, mas pelas músicas que adquiri depois na steam.
Artigo sobre o jogo: Pivot Of Hearts
Halloween Otome patch jogável
Lancei, mas um patch traduzido em português. Ainda estou tentando traduzir o máximo que dê. Esse jogo meu muito trabalho, não na tradução em si, embora alguns trechos me deram si trabalho, mas em faze-lo funcionar, simplesmente porque ele é de uma época onde a tradução no renpy era feito usando condicionais e uma label, não tinha o sistema que facilita hoje. Além de muitos códigos que dez anos depois do lançamento do jogo mudaram muito, então teve coisas que não conseguir mexer, pois sempre quebrava o código.
Espero que esteja funcionando como nos meus textos, pois não recebi feedback desse ainda.
Link: Patch de Halloween Otome
Link: Patch de Halloween Otome
Otome games celebration
Em 2025 tivemos o primeiro festival de Otome games no steam, e pelo que vi já nas redes vamos ter de novo nesse ano.
Fiquem de olho por aqui que se não avisar do evento aqui, aviso no canal do Youtube.
Otome games do final de 2025/2026
Planos para, Otome game br e + em 2026
 |
| Página com Patch |
Basicamente vou seguir focando em Amnesia:Memories, pois quero muito terminar essa tradução, além de ser um compromisso com a causa Otome, mesmo que não seja um jogo amado por muitas, ainda é um jogo clássico e o primeiro a sair no Pc.
Como projeto secundário vou trabalhar em BINARY STAR HERO, e quando terminar postarei aqui e talvez jogo ele no youtube também. Ah e o Our life tá em produção se alguém quiser ajudar, entre no discord e avise lá.
Acompanhem as traduções: Projetos ativos
Escrever e fazer mais vídeos e artigos como o de cima. A verdade é que o conteúdo para MULHERES é extremamente vigiado e controlado (sim se alguém diz isso é de criança, mulher que namora não faz isso, você não pode gostar disso, isso é coerção social, ou seja, controle). Alguns já estão com o áudio gravado e outros eu vou fazer escrevendo por aqui (se a censura permitir se não posto no tumbrl)
Ainda tenho mais jogos para falar e vou começar um novo projeto de tradu no youtube.
Bom, muito obrigada por ficarem até aqui. Joguem bastante, vivam também, saiam quando puderem e aprendam auto-defesa. Como mulher e como mãe de meninas, isso é essencial para nos. Boa sorte que todos os NOSSOS PROJETOS DEEM CERTO. Beijos~~
Bonus de 11 anos
Bônus que todo ano eu faço. Como eu faço uma agenda para mim, resolvi arrumar e disponibilizar. O link la em cima são delas pra edição. Eu faço apenas com que uso, meu uso é mais objetivo, então não preciso de muito. Segue dois modelos para imprimir ou usar no celular.
Download no drive: Amnesia:Memories, Touchstarved
0 Comentários:
Postar um comentário
Seu comentário me deixa muito feliz, mas se não der para comentar tudo bem! obrigada pela visita!
(｡♥‿♥｡) (*≧m≦*) ヾ(＾∇＾) m(_ _)m (◎_◎;) (T＿T) (*_*) （~～~）＼(^o^)／
(^_−)☆ (*･∀･)／＼(･∀･*) （＞д＜）＼(*T▽T*)／ (^_^) ❤
Sintam-se livres pra comentar e dividir seus link aqui, adorarei visitar