Shuu Dark Epilogo

*Jardim*
Governanta : Shuu ... Shuu-sama! Onde está voce?
Shuu: Hahaha, eu estou aqui ~!
Governanta : Ah, há uma lagoa ali! É muito perigoso!
Shuu: Não se preocupe. Olha, há uma grande quantidade de peixes!
* Som de água *
Governanta : Por favor, pare! Não se incline a sua cabeça desse jeito!
Empregado: Shuu-sama. Ouça ela.
Shuu: Ah.
Empregado: Se alguma coisa acontecer com você, teríamos de explicar aos seus pais.
Shuu: Realmente ... você está apenas incessantemente se preocupar comigo também. Então, se eu não puder fazer isso, o que posso fazer?
Governanta: Shuu-sama não precisa fazer nada.
Empregado: Você só precisa viver aqui calmamente. Isso é tudo.
Empregado: Você não deve espionar o mundo sujo humano.
Shuu: Mas ... Eu quero ir para fora e brincar.
Governanta: Shuu-sama ...

* Passos *
Beatrice: Shuu, o que está fazendo aqui?
Shuu: Mãe ...!
Beatrice: Você é herdeiro de seu pai. É melhor se você não olhar para o mundo exterior sujo.
Beatrice: Tudo o que você quer está aqui. Não dê problemas aos empregados.
Shuu: Sim ...
*No lago*
* Passos correndo *
Shuu: ... hah ... hah ...
Shuu: ... hah ... Estou muito longe de casa agora.
Shuu: Se eu estou aqui, nem mesmo os empregados serão capazes de me encontrar.
Shuu: Se eles descobrirem que eu fugi para brincar, eu provavelmente vou ficar de castigo.
Shuu: Mas, eu queria vir aqui para um pouco ...
* Folhas balançando*
Shuu: Q-quem é ?!
Menino: Ah, é apenas uma pessoa. Eu pensei que era um coelho.
Shuu: Hã ...?
Menino: Hum? Eu nunca vi você antes. Você não é da nossa aldeia, não é? De onde você vem?
Shuu: Hã ...?
Menino: Além disso, você não deveria estar aqui.
Menino: Mais à frente é a floresta do vampiro, para que você não pode ir perto dele. Ninguém lhe disse isso?
Shuu: Ah ... isso é porque eu realmente não sai muito de casa.
Menino: Hah? Na verdade, há alguém como você.
Shuu: Sim ... o que você está segurando em sua mão?
Menino: Ah, essa coisa?

* Som de chocalho *
Shuu: Sim.
Menino: Até mesmo para me perguntar o que é isso ... este é um rifle de caça. É o meu velho homem. Estou apenas pegando emprestado.
Shuu: Rifle de caça...?
Menino: O que, você nem sequer sabe o que é isso? Todo mundo aqui tem uma para proteger contra os lobos.
Menino: Embora eu tenho que dizer, o seu traje parece um pouco ... único.
Menino: Que família é você?
Shuu: Hum ... isso é ...
Menino: Se você nunca viu um rifle de caça antes, eu vou deixar você vê-lo. Aqui, isto é como você usá-lo.
Menino: Veja isso! Aperte o gatilho ...

* Bang *
Shuu: Aaah!
Menino: Haha, você estava tão assustado. Não se preocupe. Esse cara nos protege dos lobos.
Shuu: É tão legal!
Menino: Eu sei, certo? Esse cara pode até mesmo ser usado para capturar cervo. Eu mesmo tiro um coelho uma vez!
Shuu: Wooooow, como é incrível!
Shuu: E-então ... posso também fazer isso?
Menino: É claro. Não importa quem é, eles serão capazes de usar com a prática. Bem, que tal eu te ensinar?
Shuu: Sério? Então, por favor me ensina!
Menino: Está resolvido, então. Meu nome é Edgar. E seu?
Shuu: Ah ... meu nome é Shuu.
Edgar: Hmm, Shuu? Que nome interessante. Ok, a partir de agora, somos amigos, Shuu!
Shuu: A ... amigos?
Edgar: O que, você não sabe mesmo o que os amigos são? Que sujeito interessante.
Shuu: Interessante ...?
Edgar: Sim. Você é muito interessante.
Edgar: Os amigos são pessoas com quem você faz coisas divertidas. Alguém que você tem um vínculo.
Edgar: Então? Você não quer ser meu amigo?
Shuu: Você e eu ... amigos ...
Shuu: Quero! Eu quero ser amigo de Edgar!
Edgar: Ok! Vamos falar mais a partir de agora, Shuu.
Shuu: Sim!
Edgar: Então, vamos apertar as mãos.
Shuu: Apertar as mãos ...?
Edgar: Oi oi, você não sabe o que é aperto de mãos? Basta colocar a sua mão assim. Esta é uma forma de confirmar a nossa amizade.
Shuu: A mão de Edgar ... é muito quente.
Edgar: Falando nisso, não é a sua mão que é muito fria ?! E é tão fina, também! Você tem que comer mais!
Shuu: Ah ... tudo bem!

*Sala de estar*
Shuu: ….............
Yui: Ah, Shuu-san, você acordou.
Yui: Você realmente pode cair no sono em todos os lugares. Pode ser considerado um talento.
Shuu: ... Edgar ...
Yui: Edgar? Quem é?
Shuu: ... nada.
Yui: Você não está completamente acordado ainda? Você ainda parece meio adormecido ... bem, nós estamos indo para comer em breve.
Shuu: ...
Yui: Ah, Shuu-san? Por que você continua a partir para o espaço? Aconteceu alguma coisa?
Yui: Ok, eu vou para a cozinha. Eu estou com fome.
Shuu: ... ok.

Monólogo da Yui
Shuu-san acordou, embora ele ainda estava meio adormecido.
Ele é uma pessoa indescritível,
Viver a vida de forma simples e inocente.
Às vezes, ele continuamente olha para mim
E diz que eu sou uma pessoa estranha.
Eu não sei o que ele quer dizer com isso.
Só ele sabe, escondido no fundo de seu coração,
Junto com as lembranças de seu passado.

Autora: Mayu Geek [ Link do vídeo desse capitulo]

Read More

Shu Dark 10

*No Corredor*
* Celular Tocando *
Yui: Hã? Eu tenho uma mensagem.
Yui: É do Shuu-san?
Yui: (Ele só me deu um celular, porque foi difícil para nós entrar em contato um com o outro.)
Yui: (porque além do que as pessoas naquela casa, ninguém mais iria me contactar...)
Yui: Diz: "Eu estou no escritório de saúde." O que é que isso quer dizer?
Yui: (Ele nunca come, então seu corpo está fraco agora?)
Yui: Ah ... ele está me dizendo para ir até lá?
Yui: (Mas ... Eu realmente não quero ser incomodada por ele novamente.)
Yui: Embora ... se há realmente um problema com o seu corpo, então isso vai ser problemático.
Yui: Eu não tenho aula agora, então eu poderia muito bem dar uma olhada ...

* Correndo*
* No escritório de saúde *
*  Porta abrindo*
Yui: Perdoe a intromissão.
Yui: Ah ... o médico da escola não está aqui?
Yui: Então Shuu-san ... está apenas dormindo aqui?

* som aleatório *
Shuu: ... hum ...?
Shuu: Você ... veio.
Yui: Porque  Shuu-san me enviou essa mensagem ... você me pediu para vir até aqui, certo?
Shuu: ... hã? É isso que você pensou?
Yui: (Mesmo que ele parece tão desmotivado, como de costume, o rosto parece mais pálido.)
Yui: Você está bem? A cor em seu rosto não parece tão boa ...
Shuu: Eu não sei. Eu não posso levantar.
Yui: Sério ... você trouxe este problema por si mesmo por não comer bem.
Shuu: Você está dizendo que eu posso beber o seu sangue?
Yui: N-não é isso que eu quis dizer!
Yui: Ok, é melhor se você descansar por algum tempo.
Shuu: O quê? Você está preocupada sobre mim?
Yui: C-claro que não!
Yui: É só que ... eu não posso deixar uma pessoa doente, sozinha.
Shuu: Hum ...
Yui: Está tudo bem se você não tomar algum medicamento?
Shuu: Remédio ... Eu sou um vampiro.
Yui: (Então é assim ... medicina humana não terá qualquer efeito sobre ele ...)
Shuu: Você tem alguma maneira recuperar minha energia?
Yui: Hã ...?
Shuu: Deixe-me beber sangue.
Yui: Sangue ...?
Yui: (Ele nunca come corretamente e seu corpo é fraco ... é porque ele não tem bebido sangue?)
Shuu: Claro, vai ser o seu sangue espesso, quente.
Shuu: Enquanto eu beber isso, eu não vou ter que ficar nesta sala que está cheia do cheiro de desinfetantes.
Yui: M-mas ...
Yui: (Eu preciso deixar os dentes morderem meu pescoço de novo ...?)
Yui: (Mesmo que  não é um problema agora, mas se continuar assim e meu sangue continua sendo sugado ...)
Yui: (Eu serei como ele?)
Yui: (Afinal, essa era outra superstição que eu tinha ouvido falar sobre vampiros ...)
Shuu: Heh ... você está com medo.
Yui: Porque ... quando eu penso em meu pescoço ser mordido ...
Shuu: Não apenas o flui sangue de seu pescoço ... há outros lugares também.

* Som aleatório*
Yui: O que ...
Shuu: Dentro deste pulso também corre sangue fresco. Heh ... mesmo separado pela pele, reconheço que o cheiro é doce.
Shuu: Ngh ...!
Yui: ... Kyaa!
Shuu: Ngh ... NGH ...
Yui: (Eu posso sentir ... o meu sangue ... sendo sugado para fora ...)
Shuu: Ngh ... mhm ...
Yui: (Shuu-san ... está eufórico.)

Opções:

Que assustador… [M]
Sua expressão não é tão ruim ...

Yui: (Meu sangue está correndo ... em direção ao canto de sua boca.)
Yui: N-não ...
Shuu: Não se mova. Se você puxar os dentes para fora, então você vai sangrar até a morte.

* Som aleatório*
Yui: ... Kyaa!
Shuu: Eu lhe disse para parar de se mover, ou então eu vou destruir sua capacidade de pensar.
Yui: N-não ... eu vou me comportar ...
Shuu: ... isso é bom, então. Eu não odeio aquele olhar de medo em seus olhos também.
Shuu: Você só fica obedientemente temendo isso.
Yui: ... ah ...

* Som aleatório*
Shuu: ... hum.
Yui: ... acabou...?
Shuu: O que, você quer que eu sugue o seu sangue ainda mais? Você quer morrer?
Yui: N-não é isso ...
Shuu: Humm, você está animada?
Yui: N-não é como isso também!
Shuu: Tanto faz. Eu não me importo.
Yui: ... ah,  a cor do rosto de Shuu-san está melhor agora.
Yui: (Como esperado, sugar sangue lhe dá energia ...)
Shuu: Eu vou admitir que o seu sangue é da mais alta qualidade.
Shuu: A fim de me certificar de que comer tanto quanto possível, certifique-se de aumentar a sua quantidade no sangue.
Shuu: Se você se tornar anêmica, só vai ser mais problema para mim.
Yui: Eu-eu não vivo a fim de dar meu sangue para Shuu-san.
Shuu: Heh ... você é o mesmo que um gado para nos vampiros.
Yui: Como você pode dizer isso...
Yui: (Mesmo que ele é geralmente tão desmotivado ... uma vez que ele abre a boca, ele sempre diz um disparate.)
Yui: Se o seu corpo é melhor, então por favor volte para a aula.
Shuu: Isso e este que são duas coisas não relacionadas.

* Som aleatório*
Yui: Ei, espere! Por que você está deitado debaixo das cobertas novamente !?
Shuu: ... mmm.
Yui: Ah ... ele adormeceu ...
Yui: (Não há nada que eu possa fazer sobre Shuu-san. Além disso, eu ... quando eu tenho que cuidar dele até que?)
Yui: (No início, eu pensei que eu seria libertada rapidamente ...)

Monólogo da Yui
Seus dentes perfuraram tanto o meu pescoço quanto o meu pulso ...
Senti medo e pavor para esse sentimento.
Mas, eu não tinha como resistir.
Shuu-san sugou meu sangue,
Muito avidamente.
Quem teria pensado que seu rosto pálido iria se transformar em uma expressão requintado?
É quase ao ponto onde ele é bonito o suficiente para fazer as pessoas tremer.
Estou começando a gradualmente entrar em colapso.
Vida junto com Shuu-san,
Está cheia de doce sedução ...
Este tipo de pensamento inconscientemente começou a crescer.

Autora: Mayu Geek [ Link do vídeo desse capitulo]

Read More

Shu Dark 9

*na sala de aula*

* Sino tocando . Alunos falando *

Yui : Ah, ele terminou. Eu realmente não sou boa em matemática .

Professor de Matemática : Ah, Yui . você pode vir aqui por um segundo?

Yui: Sim ?

Professor de Matemática : Você é próxima dos Sakamakis , certo? Especialmente Sakamaki Shuu ?

Yui : Ah, eu acho que sim ...

Yui: (Eu não posso dizer que eu só estou vivendo com eles , porque eu sou seu alimento ).

Professor de Matemática : Para ser honesto , eu também ensino a classe do Sakamaki Shuu .

Professor de Matemática : Hoje, esse cara falta a minha aula pela oitava vez.

Yui : Ah, realmente !?

Professor de Matemática : Sim. Normalmente, eu seria capaz de encontrá-lo dormindo na sala de música , mas eu não o vi lá hoje.

Professor de Matemática : Você sabe onde ele poderia está?

Yui: Ah ...

Yui: (Onde poderia está o Shuu -san? ... ah )

Yui: Eu acho que tenho uma ideia. Eu vou encontrá-lo agora.

Professor de Matemática : Desculpe incomodá-la . Ele não pode continuar faltando aula como esta . Por favor, repreenda ele um pouco.

Yui: Sim!

Yui: ( Não há nenhum ajuda ... )

* Na sala de transmissão *

*Porta abre*

Yui: Perdoe a intromissão ...

Shuu: ... ... ... ... * suspiro *

Yui: Eu pensei ... e ele dorme no chão.

Yui: ( A sala também é à prova de som, para que possa ouvir música para o conteúdo do seu coração).

Yui: (Dentro da escola, o número de lugares que o Shuu-san poderia está é muito pequeno. Além da sala de música ou do telhado, este é o único lugar onde ele estaria.)

Yui: Shuu-san, por favor, acorde.

Shuu: Hm .......?

Shuu: ... por que é você de novo?

Yui: Não venha 'por que é você de novo' !

Yui: O professor de matemática disse que ele não gosta que Shuu-san sempre falta a aula.

Shuu: Não tem nada a ver com você. Você é o mensageiro cuja única finalidade é a dizer coisas sem sentido, como essa?

Yui: Não é sem sentido ... até mesmo o professor de matemática está preocupado com você e seus níveis de repetição.

Shuu: E você veio todo o caminho aqui para isso.

Yui: O professor de matemática me pediu. Ele pediu-me para dizer para você ir para a aula.

Shuu: Hmm? Você quer me dar ordens?

Yui: Eu não estou ordenando você ...

Shuu: Tanto faz. Isso é problema seu. Eu não me importo ... embora ....

Yui: Embora ...?

Shuu: Você realmente não aprendeu a lição. Uma vez que vivemos juntos, você sabe qual o tratamento que você vai ter, certo?

Yui: Ah ...

* Batida *

Yui: Shuu-san! O q-que está fazendo !?

Shuu: Você queria que algo como isso acontecesse, é por isso que você veio aqui?

Shuu: Quer dizer ... você queria dormir mais cedo?

Yui: N-não! Espere, dormir !?

Shuu: ... Eu estava falando para mim mesmo.

* Som aleatório*

* Roupas de Yui são amarrotadas*

Yui: (Não se preocupe que este é ... !!).

Opções

Solte!

Pare ... (M)

Yui: Pare ... por favor solte...

Shuu: Heh ... você está tremendo.

Yui: É porquê, fazer algo assim, qualquer um estaria com medo ...!

Shuu: Você poderia gostar. Porém, vê-la covarde e fraca como isso é muito interessante.

Yui: Por que ...

Yui: Eu-eu vou gritar.

Shuu: Grite o quanto quiser. Esta sala é à prova de som. Ninguém vai ouvi-la.

Yui: ... ah.

Yui: (Isso é verdade ...)

* Som de misturar*

Yui: Não ... me solta ...

Shuu: Você é a única que veio aqui sozinha. Que garota corajosa você é ... NGH.

Yui: Ah ...

Yui: ( Não! ... Deus ...!)

Shuu: Heh ... o quê? Você está tremendo enquanto segurava a cruz com força.

Shuu: Você pensou que se prendeu em que, que seu Deus virá te salvar?

Yui: ..............

Yui: (Eu ... sou incapaz de negar o que ele disse ...)

Yui: (Deus ...)

Shuu: Se você quiser acreditar em seu Deus, faça o que quiser. Deixe-me brincar com você um pouco mais.

Yui: Pare ...

Shuu: ... ahhh, você está tão quente ... sob esta pele pálida, corre sangue doce.

Yui: (se continuar assim ... o que vai acontecer comigo...)

Monólogo da Yui

Minhas roupas foram desarrumadas.

Shuu-san beijou minha pele exposta.

E sussurrou no meu ouvido, em voz baixa. Mas porque eu estava tentando resistir,

Não tenho a menor ideia do que ele estava dizendo a todos.

Na minha mão trêmula, eu segurava na cruz.

Minhas mãos estavam ainda mais frias do que Shuu-san.

Mas Deus não respondeu às minhas orações para obter ajuda.

Algo que eu sempre pensei que tivesse existido,

Facilmente começou a desmoronar.

Mordi o lábio com firmeza,

Mas eu senti certeza sobre a coisa que costumava ser o meu apoio.

Tradução de : Mayu Geek

Read More

Shu Dark 8

*sala de recreação*

* Som lançamento de dardo *

Laito : Ehhh ~ Subaru é muito bom. Seus dardos estão bem no alvo .

Subaru : Obviamente . Se você não pode mesmo fazer isso, você não tem o direito de ser o caçador de seres humanos.

Laito : Bem, você está certo sobre isso . Hey , hey , deixe-me jogar também .

Subaru : Hah ? Eu sou o único a jogar agora . Saia do meu caminho.

Laito : Ehh ~ ? Não é divertido jogar sozinho! Uma vez que todos está aqui, por que não podemos ter uma competição ?

Subaru : Competição ? Você acha que pode me vencer ?

Laito : Hehehe . Você está cheio de confiança.

Laito : Como saberemos se não tentar? Hey Ayato, quer participar também, certo?

Ayato : Hã ?! Você quer lutar?

Laito : Não ~ Não é uma competição de luta.

Ayato : Desde que nós estamos tendo uma competição, nós vamos ter que ter um prêmio .

Laito : Hmmm , você está certo sobre isso ~ e se Bitch- chan for o nosso prêmio?

Yui : Hã?!

Laito : Como eu disse , o vencedor será capaz de fazer o que quiser com você ~ porque é chato que Shuu é o único que pode fazer isso.

Kanato : Se é assim, então eu também vou participar. Yui , eu vou ganhar , por isso, jogue comigo .

Yui: Como foi acabar assim ... ?

Yui: ( Para transformar alguém em um prêmio ... )

Yui: Shuu -san , você está participando também?

Shuu : ... ... ... ...

Yui: (Ah ... ele não está me ouvindo de novo ...)

Ayato : Oi Shuu , você deve participar.

Shuu : ... ... por quê? É um incômodo.

Reiji : O vencedor vai tirar a Yui de você.

Shuu : ... ... quem se importa? Faça o que você quiser.

Reiji : Eu sabia que você diria isso.

Reiji : Você é um covarde que não toma decisões sozinho.

Yui: Ah ... Reiji -san, é um pouco duro demais ...

Reiji : Não, você não está apenas consciente . Desde que ele era pequeno, este homem foi mimado .

Reiji : Ele é um bom para nada , que não sabe como fazer nada por si mesmo .

Shuu : ... ... ... ...

Reiji : Tenha certeza, eu vou conseguir a vitória , e eu vou salvá-lo deste homem.

Yui: Ah ... é que assim ...

Yui: ( Ele disse que ia me salvar ... mas eu não acho que a minha posição seria diferente ... )

Laito : Os cinco de nós , excluindo Shuu , devem jogar. Bitch- chan, por favor, ore pela minha vitória.

Kanato : Então , vamos começar!

* Som de algo raspando*

Shuu : ... ... ... ... espera. Eu também vou participar.

Yui: Shuu -san ... !

Reiji : Você voltou atrás na sua palavra . Como embaraçoso . Parece que você não quer perdê-la.

Shuu : Diga o que quiser ... , se você estiver indo para competir , então inicie a competição.

Yui: ( Shuu -san ... Eu vou estar torcendo por você ... por favor ganhe! )

Laito : A concorrência para Bitch- chan vai começar agora ~!

* Cena muda *

Laito : Oya Oya .

Kanato : ... POR QUE É O SHUU É O VENCEDOR? !?!

Shuu : ... ... ... ... é porque vocês são muito fracos .

Reiji : Ke ... !

Subaru : Tch , eu deveria ter não só competido.

Ayato : Droga! Perder para ele ... !

* Barulho de batida *

Ayato : Ei , Shuu ! Vamos jogar novamente. Você ganhou por sorte desta vez .

Ayato : Da próxima vez eu definitivamente vou ganhar !!

Shuu : Vocês são tudo barulhentos ... ei , Yui .

Yui: Ah ... sim ?

Shuu : Venha aqui .

* Som aleatório*

* Tela irá tremer *

Yui: Ah .. !

Shuu : Ahhh ... você está emitindo um delicioso aroma hoje ... .

Shuu : Você ficou animada por que era o prêmio?

Yui: É c-claro que não ...

Yui : ( Shuu -san ... o que aconteceu com você? Ele parece diferente do que o habitual ... )

Opções

Tenha medo. ( M )

Resistir.

Yui: D ... d-desculpa ...

Shuu: Heheh ... você está tremendo ...

Yui: O q-que você está planejando fazer ...?

Shuu: Quem teria pensado que a sua expressão com medo não é ruim?

Yui: Eu ... eu não estou com medo ...

Shuu: Não é? Então por que está tremendo?

Yui: Isso é ... porque ...

Reiji: Shuu, retire sua mão suja de uma só vez. Não toque descaradamente em uma garota.

Shuu: Você é tão chato ... essa pessoa me pertence. Apenas morda a língua e saia do meu caminho.

* Som rasgando *

Yui: Kyaa! Você, o que você está fazendo?!

Shuu: Não é óbvio? Este é o meu banquete da vitória.

Yui: (Banquete! I-isso significa que ele vai tomar o meu sangue ... ?!)

Shuu: Heh ... heheheh.

Yui: (E-eu preciso ir rapidamente para longe !!)

* Som de batida *

Shuu: Whoa.

* Som de batida *

Yui: M-me solta ...

Shuu: Não se mova, a menos que você quer algo para apunhalá-la ...

* Tela irá treme*

Yui: Kyaa !!

Yui: (Os dardos ?! Ele vai usar isso para esfaquear meu olho ?!)

Shuu: É isso mesmo ... só fique parada... vai ser muito rápido ...

Reiji: Shuu! O que você é…!

Shuu: Você pode calar a boca.

* Shuu morde Yui *

Yui: Ah!

Shuu: Ngh ... o seu sangue é muito quente ... isso está me queimando ...

Yui: Ah ...

Shuu: Ahh ... Eu sei porque você foi trazida para esta casa agora. Este sangue ... é da melhor qualidade ... .ngh ...

Yui: ... hah ... hah ...

Shuu: Você está começando a ficar animada. É uma mulher sensual. Mesmo que alguém está mordendo você, seu corpo está ficando muito quente.

Shuu: Ngh ...!

Yui: (Sangue... está sendo sugado ... meu ... sangue ...)

Yui: (Por que ... algo como isso aconteceu?)

Monólogo da Yui

Essa foi a minha primeira vez.

A minha nuca foi mordida, e meu sangue foi sugado.

Eu finalmente me tornei... refeição de um vampiro.

Os dias em que eu pensei que eu poderia fugir perderam todo o seu significado.

Eu desisti de toda a esperança ... ou pelo menos é o que deveria ter acontecido.

Mas ... por que é

que ter o meu sangue sugado foi uma sensação escaldante,

e isso me fez sentir um pouco animada?

Esse foi o começo.

Os dias em que eu gostava da sensação de dentes caninos tinha começado.

Feita e cedida por: Mayu Geek

Obs: Vou terminar os Dark por aqui mesmo, quanto ao Maniac e ao Ecstasy visite o Blog de traduções. Selecione o nome do personagem para ver as postagens.

Read More

Shuu Sakamaki: Perfil

Nome: Shu Sakamaki 逆巻 シュウ 
Apelido: Faz Nada [ "Bom par nada" em palavas do Ayato]
Idades
Física: 19
Real: Desconhecida

Aniversario: 18 de Outubro
Peso e altura: 1,90 Cm  e 65Kg
Signo: Libra

Escola: 3º Ano do ensino médio
Raça: Vampiro
País: Japão
Sangue: AB

Passatempo: Ouvir música, tocar violino
Comida: Bife Mal passado
Extra: Mais novo de todos os irmãos

CV: Kousuke Toriumi 鳥海 浩輔 
Cecil [Uta no Prince Sama]
Kiba [Naruto]
Hajime Saito [Hakuouki]




>Personalidade: 

     Shuu, era muito cobrado na infância, por sua mãe, e vigiado por babás e empregados.

     Mas agora ele mesmo sendo o filho mais velho deixa toda sua responsabilidade sobre as mão de Reiji, seu irmão mais novo.

     Ele não tem o minimo interesse pela vida, e passa o tempo todo dormindo por ai, totalmente preguiçoso e desligado do mundo.

      Surpreendentemente ele tem forças para ser pervertido e provocar Yui.

> Família: Diferente do Reiji que suplicava por atenção, [embora silenciosamente], Shu era uma criança energética que vivia fugindo de suas tarefas e queria brincar. Mas Beatrix o forçava a estudar para superar Cordelia como a esposa principal.

   Mas depois de um acidente em sua infância Shuu ficou desse jeito, se fechando para o mundo.

Extras:

* Shu tem habilidade de: Voar na lua cheia, teleportação. Alem de todas as coisas que toda vampiro tem: super força, velocidade...

* Ele Também sabe a arte de luta com espadas.

* Ele prefere não lutar, exceto se algo importante para ele for ameaçado.

* Ele é canhoto.

* Ele toca piano e violino e ama musica classica.

* Já teve um cachorro.

* Ele está repetindo de serie.

>>> Meus pensamentos: Eu acho ele um folgado, mas eu estou gostando mais do que pensei que fosse gostar da sua rota. Quer dizer ele não faz nada só dorme... Queria eu conseguir dormir porque estou entediada. Alguns pontos de sua rota me surpreenderam, ja que ele tem um medo muito forte de fogo, na medida que ele tem crise so de ver isso. Ele também critica muito as coisas de Yui, como a fé dela, mas vendo que ele parecia quieto ele fala muito, com Yui e ate tem bons conhecimentos so que é aquilo tudo é muito problemático...

* Será certo Shu ou Shuu, até hoje tenho duvida...











Links
- Wikia

Read More

Shuu Dark 7

*Corredor de entrada*

Yui: (Ah, dormi demais! Vamos todos juntos para a escola. Se eu estou atrasada…!)
*Passos Rápidos*
Yui: Eu sinto muito por estar atrasada!
Reiji: Que lenta. Você correndo assim... está claro a falta de modos.
Yui: Sim…me desculpa, Reiji-san.
Yui: (Ah…todos já estão no carro…)
Yui: …Hã? O Shuu-san não está aqui…?
Yui: Vamos sair em breve.... O que ele está fazendo?
Reiji: Aquela coisa imunda ... não se preocupe com ele.
Yui: Mas... se ele perder tantas aulas, ele terá que repetir o ano...
Reiji: Sim. Ele merece isso.
Yui: Mas...como ele pode atrasar novamente....
Reiji: Seu coração mole será a sua morte. É melhor não se envolver com Shuu .
Yui: ( Mas eu também não quero que o Shuu fique com raiva também... ).
Yui : Eu vou dar uma olhada em seu quarto. Por favor, espere um segundo!
Reiji : Espere! Você não precisa se ??preocupar com aquele homem ... !

*Passos Rápidos*
* Cena fica preta *
* No quarto de Shuu *

*TOC Toc*
Yui: Shuu- san, é hora de acordar.
* Longo silêncio *
*TOC Toc*
Yui: Shuu -san ... não há qualquer reação ... Eu acho que eu não tenho escolha.
* Som da porta abrindo *
Yui : Perdoe a intromissão...
Shuu: … … *suspiro* … …
Yui: Como esperado, ele está dormindo.
Yui: ( Se eu deixá-lo dormir , ele nunca vai ir para a escola. É melhor eu acordá-lo ... )
* passos *
Yui: Shuu- san, é hora de acordar.
Shuu : ... ... * suspiro * ... ... ... ... não quero .
Yui: Não diga isso . É hora de acordar. Por favor, se apresse.

* Cobertor retirado*
Shuu : ... ... ... ... é frio.
Yui: Isso não é uma questão de ser frio! É hora de ir para a escola . Por favor, depressa e levante-se .
Shuu : ... ... não quero . Eu não tenho qualquer interesse na escola .
Yui : Como você pode dizer não ...

Opções:

Você vai ficar retido novamente.
Mas, se você não se levantar ...  << certa >>


Yui: Mas se você não se levantar e ir para a escola ...
Shuu: ... ... hahah ... ... ... ... a sua expressão preocupada ... não é tão ruim ... ...
Yui: ... você está tentando me fazer sentir envergonhada?
Shuu: Quem sabe. Mas você não é um mau brinquedo. Eu espero que você não quebre rapidamente.
Yui: Eu não quero me tornar um brinquedo seu! Ok, por favor, levante-se rapidamente!

* Som Baixo *
Yui: (Ah ... que mão fria ...)
* Som Baixo *
Shuu: ... ... como é quente.
Yui: Mesmo se você está cansado, você tem que sair da cama.
Shuu: Você quer que eu vá para a escola, então me ajude a trocar de roupa.
Yui: Ah ...
Shuu: É você que quer que eu vá para a escola, certo? Em seguida, você pode fazer tudo por mim.
Yui: Mas você pode fazer essas pequenas coisas sozinho...
Shuu: Então eu vou apenas ir para a escola assim, e se alguém na escola me perguntar, eu vou apenas dizer que você deixou eu vim  assim.
Shuu: Você é uma mulher tão pervertida ... heheh.
Yui: Você fica dizendo esse tipo de coisa...
Shuu: Então me ajude a trocar de roupa.
Yui: Eu ... eu entendo. Então, você pode se levantar?
* Som Baixo *
Yui: * corando * Ah, e-espere um momento, Shuu-san!
Shuu: ... o que é? Você é uma pessoa tão barulhenta.
Yui: Você está quase nu ...! Pelo menos, coloque suas calças!
Shuu: Como é irritante. Você pode me ajudar com minhas calças também.
Yui: Ah ...
Yui: (... ele não tem absolutamente nenhuma motivação para fazer qualquer coisa por ele mesmo.)
Yui: (Eu nunca teria pensado ... que eu teria que ajudar um homem colocar as suas calças ...)
Yui: E-então eu vou ajudá-lo. P-por favor, levante-se.
Shuu: Hum.
* Som Baixo *
Yui: Ok ... calças ... por favor, levante seus pés e coloque aqui ...
Yui: (Estou tentando evitar olhar para Shuu-san ...)
Shuu: ... ... ... ...
Yui: (Seu olhar é muito penetrante ...)
Shuu: ... ... oi.
Yui: Eh ...?
* Som Baixo *
Yui: Ah! W-o que você está fazendo ?!
Yui: (Ele me empurrou para baixo!)
Shuu: Desta forma, você não pode desviar o seu olhar.
Yui: P-por favor, pare com isso! Por favor, não sente em mim.
Shuu: Heheh ... você é como uma borboleta presa em uma armadilha. Não importa o quanto você resiste, você não pode ganhar contra mim.
Yui: Por favor, pare ...
*Som de beber algo*
Yui: Kyaa!
Shuu: É doce.  Que pescoço pálido. Se eu morder aqui, haverá sangue ainda mais doce que fluirá para fora.
Yui: P-por favor, pare ...
Yui: (Ele quer ... sugar ... meu sangue ?!)
Yui: (Eu pensei que Shuu-san não iria sugar meu sangue, mas como seria de esperar ...!)
Yui: ... ... NGH.
Shuu: ... ... ... ...
Yui: S-Shuu-san ...?
Shuu: Está frio. Apresse-se e me veste.
Yui: Ah ...
Shuu: O que, você queria ver o meu corpo nu? Que mulher pervertida.
Yui: I-isso não é verdade! Vou ajudá-lo imediatamente.
Shuu: ... ... isso é bom, então.
Yui: ( ... ...? Eu me pergunto o que ele está pensando ...?)

Monólogo da Yui
Eu não tenho ideia do que ele está pensando ...
Desde que eu conheci Shuu-san, eu não tenho sido capaz de compreendê-lo.
Ele passa pela vida sem nenhum interesse.
Ele tem uma aura desanimada.
Ao mesmo tempo, ele usa essa mão gelada para me tocar.
Mas ele ainda não tem sugado o meu sangue.
Será que ele acha que vai haver um dia em que eu voluntariamente oferecer meu sangue para ele?
Ou eu sou apenas um brinquedo para ele?
Ele brinca comigo, embora eu vou ser jogada fora quando estarei quebrada.
Esse é o meu destino ...

Para os cenários Heaven escolha a Segunda e a Ultima.

Traduzida e Cedida por: Mayu Geek [link]

Read More

Shuu Dark 6

*sala de jantar*
*click*
Yui: Tão gostoso! estou cheia!
Yui: (Agora que acabei de comer, vou ler).
Ayato: Ei, você.
Yui: Ah…eu?
Yui: (Ayato-kun é um pouco rude, então não sou boa lidando com ele. O que ele quer?)
Yui: O q-que?
Ayato: Venha comigo. Eu irei fazê-la se sentir bem.
Yui: Eu não quero…
Yui: De qualquer maneira, eu escolhi o Shuu-san…
Yui: (Por agora, eu só vou pedir emprestado o nome de Shuu -san para usar ... ).
Shuu: …Por que você está usando o meu nome assim…
Yui: …Hã?
Shuu: Ayato, você tomá-lo se quiser. Vou dar essa mulher para você.
Ayato: Haa? O que você acabou de dizer?!
Shuu: Você não quer ela? Então estou dando ela para você, desde que você parece meus bens em segunda mão .
Ayato: Seu bastardo…o que você disse…!

*som de golpe*

Yui: Ayato-kun, por favor pare!
Ayato: …seu demônio.
Yui: Shuu-san, você também! Por favor não provoque problemas...!
Ayato: …tch. Haaaaaah, que entediante. Com uma mulher fedorenta como você, eu não quero você mesmo se você fosse de presente para mim!
Yui: (Para mim, isso é provavelmente o melhor …)
Yui: C- comparado a mim , Kanato -kun e Laito -kun são mais divertidos para você brincar , certo, Ayato -kun?
Kanato: Hã? Eu não quero. Ayato é muito grosso. Eu quero brincar com a Yui-san.
Ayato: O que você disse? Seu bastardo histérico !
Kanato: Ah, não ... Ayato está me intimidando ... !
Laito: Ahh ~ aqui vamos nós outra vez . Bitch- chan, não se importe e venha brincar comigo , ok ~ ?
Shuu: O que você está dizendo, seu pervertido ... vocês são todos irritante. Saiam.
Kanato: EU NÃO QUERO…

*Passos. Porta abre e fecha*

Yui: Kanato -kun foi arrastado para fora daqui por aqueles dois.
Yui: Shuu -san , você também. Por favor, pare de dizer coisas para provocar Ayato -kun.
Shuu: … … … …
Yui: ( Ele começou a olhar para o nada novamente ... )
Yui: (Embora , ele nem sequer tocou sua comida ... )
Yui: Shuu-san.
Shuu: … …o que.
Yui: Você não vai comer? Todos os outros já terminaram.
Yui: E a sua comida está esfriando . Você tem que se apressar e comê-la.
Shuu: … … … …isso é tão chato.
Yui: Chato? Você acha que comer é desagradável?
Shuu: … …certo.
Yui: Mas se você não comer , o seu estômago ficará vazio . Não é bom para a sua saúde também.
Yui: (Embora , talvez vampiros não precisam de comer ... )
Yui: (Até este dia, eu não tive meu sangue sugado ainda. Esses vampiros são muito diferentes dos vampiros nas lendas. Talvez eles só precisam comer comida regular. . . )
Shuu: Você tem que recolher a sua comida . É muito chato.
Yui: Então sobre comer pão? Dessa forma, você não terá que usar uma colher.
Shuu: Se eu segurar o pão, essa gordura irá sujar as minhas mãos, e lavar as mãos é muito incômodo.
Yui: (Realmente ... esse cara acha que tudo é muito incômodo. )
Yui: ( Essa coisa toda de  jantar é muito incômodo para ele. )
Yui: Mas ... se você não comer qualquer coisa , você vai estar com fome depois.
Shuu: …... você quer que eu coma ?
Yui: Hã…?
Yui: Sim . Eu acho que comer bem leva a uma boa saúde.
Shuu: Hmmm ? Você é tão estranha. Bem, desde que você disse isso, por que você não me alimenta ?
Yui: Hã? Eu alimentar?
Shuu:  Sim . Se você me alimentar , eu vou comer .

Opções
Você está agindo como uma criança.
Eu acho que não há escolha . <<certo>>

Yui: Você realmente é ... Eu acho que não há escolha .
Shuu: O que? Você quer me tratar como uma criança ?
Yui:  Não. Se alimentando significa que você vai comer , então eu vou alimentá-lo .
Shuu: Hmm . Você realmente é uma mulher tão estranha .
Yui: ( Sério? Eu acho que é Shuu -san que é estranho ... )

*Som de ruído

Yui: Aqui, vamos começar com a sopa. Foi deixado aqui fora por algum tempo, por isso não é mais quente. Por favor beba.
Shuu: … … … …parece bom.
Yui:  É mesmo? Bem, então vamos ... ...
*mordida. Algo faz barulho no chão *

Yui: Ai!
Yui: P- porque você mordeu o meu dedo ?!
Shuu: Porque o dedo parecia ainda mais saborosa .
Yui: Como é saboroso ...
Shuu: Eu não sou humano , e você sabe que os seres humanos são alimento para nós vampiros.

Yui: …ah.
Shuu: Você é minha comida , então ... o que exatamente você vai me alimentar ?
Yui: Alimentar o que...
Shuu: Seu corpo ... não parece muito ruim ... heheh .
Yui: P-por favor não brinque com isso...!
Shuu: … …heheheheh… … … …
Yui:  (Ele está tirando sarro de mim , ou é sério. Quais são as intenções de Shuu- san ? ).

Cedida e feita por: Mayu Geek [Link]

Read More

Shu Dark 5

*Na igreja*
*Barulho de raspagem*
Yui: Ah…acumulou muita poeira aqui.
Yui: (Eu tenho que correr e ter certeza de que estará limpo).
Yui: (Pai ainda não falou comigo. Eu me pergunto se ele está bem. Eu estou um pouco preocupada com ele).
Yui: Ah, eu acho que estou acabando.
Yui: Próximo, vou limpar o chão um pouco, e em seguida, limpar os assentos. Eu ainda tenho um monte de coisas para fazer.
Yui: (Mas esse é o lugar onde você reza para Deus, então não posso ser preguiçosa).
Yui: Ok, eu vou usar o esfregão!

*Batida. whoosh whoosh*
Yui: Ah, esse lugar está ficando mais limpo e mais limpo . Estou realmente feliz.
*whoosh whoosh. Batida*
Yui: !
Yui: (O q-que eu pisei?!)
Yui:  Parece um pouco macio...

Shuu: … … … …ow.
Yui: S-Shuu-san?!

Shuu: Eu finalmente cai no sono… você é uma mulher tão irritante.
Yui: P-porque você está dormindo no chão da Igreja?!
Shuu: Obviamente porque é muito limpo aqui.
Yui: ?!
Yui:  De qualquer maneira, você é vampiro…não está com medo de cruzes e coisas assim ?
Shuu: …não. Isso é só um símbolo.
Yui: Eu também escutei que vampiros não podem entrar em Igrejas…
Shuu: Isso é só um mito.
Yui: Ah…
Shuu: Mesmo que não é muito confortável, é muito tranquilo aqui.
Shuu:  Desde que não há nenhum padre aqui agora , ninguém vem aqui. É bom para um cochilo à tarde .
Yui: (Ele entrou na Igreja por causa disso…)
Shuu: Mexa o seu pé.
Shuu: D-desculpa!
Shuu: Eu finalmente adormeci, e então você pisa em mim de repente.
Yui: D-desculpa, mas eu não achei que teria alguém dormindo em um lugar como esse.
Shuu: …azul claro.
Yui: O que?
Shuu: A cor da sua roupa de baixo.
Yui: P-por que você olhou?!
Shuu: Não era uma tanga ... o que você queria vestir inocentemente ?
Yui: (Eu sei que se eu agurmentar com ele, eu vou estar fazendo o que ele quer que eu faça !).
Yui: De qualquer maneira, por favor levante-se. Esse é o lugar onde as pessoas vem rezar. Você não pode dormir aqui.
Shuu: …não quero .
Yui: Como você pode dizer isso…esta não é uma questão de se você quer ou não ... por favor levante-se...

*som de amarrotar*
Yui: Ah!
*Som de batida*

Yui: Ai..! O que você está fazendo!?
*som de amarrotar*
Yui:  Espere, não sente em cima de mim. Você é pesado...
Shuu: Deixa eu só olhar.
Yui: Olhar…olhar o que ?
Shuu: Sua roupa íntima. Deixe-me pensar por algum tempo se ele combina com você ou não.

Opções

Não deixe que ele. <<certo>>
Gritar com ele.

Yui: N-não…!Fique longe de mim!
Shuu: Heh, mesmo que você diga isso, você ainda está balançando sua cintura ... que mulher sensual .
Yui: Eu não fiz isso!
Shuu: Pare de fazer barulhos. Se você for falar, você deveria fazer um som mais agradável. Como isso.
Yui: O que…Por favor, não toque em minha saia !
Shuu: Você é tão irritante.
*som de amarrotar*
Yui: (Se continuar assim, ele vai tirar!).
Yui: Shuu-san, por favor pare…!
Shuu: Eu não vou parar.
Yui: (Ah! Minha perna..!)
Yui: Não…Pare de tocar…!
Shuu: Heh…heheh…não quero
Yui: (Ele está tirando sarro de mim novamente!)
Yui: Eu imploro, por favor, pare ... estamos em uma igreja. Deus está vendo ...
Shuu: Deus não existe.
Yui: …o que você disse…
Shuu: Se Deus existe, por que ainda exite criaturas como nós?
Yui:  Ah…
Shuu: Deus é apenas algo que você os humanos inventaram como uma maneira de limpar seus pecados.
Shuu: Bem, mesmo se Deus existisse e nós foram expulsos neste planeta , eu não me importo .
Yui:  Shuu-san…
Yui: (Esse é…o modo de um vampiro pensar?)
Yui: (O que Shuu-san disse…é muito depressivo.)
Yui: Mas, eu acredito em Deus!
Yui: Então por favor…pare de tocar…
Shuu: … … … …
Yui: Shuu-san?
Yui: (…ele entendeu…?)
Shuu: Isso é muito irritante. Eu vou voltar.
Yui: Hã?
Shuu: O que? Você quer que eu lhe ataque novamente?
Yui: Claro que não!
Shuu: Você é tão barulhenta…você continua acreditando no seu Deus , eu vou voltar .
*passos*
Yui: (Ah…ele realmente saiu…)
Yui: Como eu pensei ... Eu só estava sendo feita de diversão .
Yui: (Embora ... Eu só não consigo entender a maneira de Shuu -san de pensar ).

Cedida e feita por: Mayu Geek [ Link]

Read More

Shu Dark 4

*Na Sala de Estar*
Reiji: Você está lendo um livro?
Yui:  Ah...sim. Eu peguei emprestado alguns livros da biblioteca.
Reiji: Eu pensei que reconhecia  esses livros.
Yui:  Sim. Não é em japonês, então eu não posso entender isso. Embora eu gosto de olhar as ilustrações bonitas.
Reiji: Não há o que fazer, você não pode sequer ler Alemão.
Yui:  Então está em Alemão.
Reiji:  Deveria começar a lhe ensinar hoje à noite?
Yui:  Reiji-san irá me ensinar?
Reiji:  Sim.  Eu serei bastante rigoroso com você. Após um mês, eu garanto que você será capaz de usar fluentemente quanto você usa o Japonês.

*Som de estalo*

Yui:  M-me desculpe. Mas não, obrigada .
Yui:  (O fato de que ele está disposto a me ensinar, me faz feliz. Mas isso parece que se eu fizer algo errado ele vai me chicotear).
Reiji: Lamentável.
Yui:  Também...no final, Eu escolhi o Shuu-san...
Yui:  Então eu acho que não deveria passar tempo com outro além do Shuu-san. Eu estou certa, Shuu-san?
Shuu: .............*suspiro*.
Yui:  ...ele adormeceu.
Reiji:  *suspiro* Ele ainda coloca seus  pés sobre o sofá. Ele é absolutamente sem maneiras.
Reiji:  Shuu, coloque os seus pés para baixo.
Shuu: ............
Reiji: Levante-se. Escute quando alguém está falando com você. Não coloque a sola do seus sapatos no sofá.
Shuu: .............
Yui:  Ele está escutado música enquanto dorme, então ele não pode escutar você...
Reiji: Até que ponto ele vai se fazer de idiota até ficar satisfeito?
Reiji: Yui, eu não tenho escolha ao não ser ter compaixão por você.
Yui:  Já me acostumei com isso. Falando no sofá, é de alta qualidade?

Reiji: Disseram que está com nossa família desde o século 18. Veio da França.
Reiji: Pensar que foi sujado por esse homem. É imperdoável.
Yui:  (É realmente de alta classe).
Reiji: E como ele está dormindo dessa maneira horrível no meio da sala de estar, acaba com a harmonia dessa bela sala.
Reiji: Se essa coisa suja continuar dormindo, eu irei jogá-lo no fogo.
Yui:  P-por favor, espere um segundo! Não acha que isso é um pouco exagerado?
Reiji: Exagerado? Claro que não. É só natural queimar coisas sujas.
Reiji: Até não quero encostar nele. Eu irei ligar para alguém fazer isso por mim.
Yui:  (Realmente significa que ele...).

Opções:

Acordar o Shuu. <<certo>>
Não fazer nada.

Yui:  Shuu-san! Acorde!
Shuu: ..............
Yui:  Shuu-san! Por favor, acorde agora!
Reiji: Você só está gastando sua energia. Parece que não tenho outra alternativa, então irei removê-lo.
Yui:  Por favor, espere um segundo!. Eu irei acordá-lo agora!
Yui:  Shuu-san, você precisa acordar agora ou algo de ruim irá acontecer com você!
Shuu:  ...que...
Yui:  Finalmente acordou! Reiji-san disse que você não pode colocar os sapatos sobre o sofá enquanto dorme.
Shuu: Hã....?
Yui:  Eu disse, por favor coloque os seus pés para baixo. Se voc~e não fizer, você irá...
*Som baixo*
Yui:  !
*Batida*
Yui:  O que... você está fazendo?!
Shuu: Está ficando frio.
Yui:  Hã?
Shuu: Me esquente.
Yui:  Es-espere um segundo! Você ainda não acordou completamente? Reiji-san está olhando...
Yui:  (S-seu rosto está muito perto!).
Reiji: Que sem vergonha. Solte ela de uma vez. Você não tem maneiras?
Shuu: ...não quero.
Yui:  Chega, Shuu-san! Por favor, me solte -kyaa?!

*Som de beijo*

Yui:  (P-por que ele me beijou?! ).
Reiji: O qu...!
Yui:  Shuu-san! Por que você fez isso?!
Shuu: Hehehe... porque  você está tão irritada? Sua pressão sanguínea irá aumentar se você ficar assim.
Yui:  Eu não estou irritada! Eu só queria saber por que você de repente...!
Shuu:  Você é a única que me escolheu. Em outras palavras, não importa o que eu fizer, você terá só que aceitar.
Shuu: Eu posso fazer o que eu quiser.  Você só tem que me aceitar.
Reiji: Você...você não se importa que suas ações e aparências sejam imundas. Até sua alma é suja e é insuportável para olhar. Você é nojento.
Reiji: Isso deve ser porque você é o filho mais velho. Desde que era criança,  você sempre foi mimado.  Eles fizeram errado em criar você assim.
Reiji:  Retiro o que eu disse. Ainda é completamente  baseado nas suas atitudes individuais. Você nunca irá tentar obter caráter moral que está faltando.
Shuu: ......... Eu  não sei o que você está falando. Você é tão irritante. Por que você não dá um fora, Reiji?
Reiji: Eu sou o único que está irritado. Por que você não acha o seu lugar em baixo da terra onde ninguém pode ver você e viver lá?
Shuu: .........  Eu não quero, é muito frio. Se você não quer me ver, então pode ir.
Reiji: O qu...! Pessoa inútil!
Yui:  Ok, ok vocês dois...
Yui:  (É uma surpresa ver o Shuu-san discutindo assim).
Yui:  (Reiji-san também...eles são geralmente tão calmos e sangue frio. Eles devem ter algumas divergências entre eles).
Yui:  (Apesar da relação entre o resto dos irmãos não ser boa, é especialmente ruim entre esses dois).
Yui:   (Talvez mesmo entre todos os irmãos, a relação deles é particularmente desagradável ).

Tradução cedida e feita por: Mayu Geek

Read More

Shu Dark 3

Atenção: Tradução Cedida por Mayu Geek, Vejam essa rota também em video feito por ela [link]

*Na sala de estar*

*Porta abre*

Yui: Ah... eu deveria dormir logo.
Shuu: ....................
Yui: Ah, Shuu-san, você ainda está acordado?
Shuu: ............
Yui: (Ele ainda está no seu pequeno mundo de música...).

Yui: (Embora eu não escuto nenhum som vindo desses fones de ouvido...).
Shuu: ...................
Yui: (Ele parece está bem concentrado... Eu me pergunto o que ele está ouvindo?).
Yui: Ah sim.
Yui: (Talvez se eu puder falar com ele sobre música, nós podemos realmente conversar um com outro ).
Yui: Shuu-san.
Shuu: .............
Yui: SHUU-SAN!
Shuu: O que, você de novo?
Yui: O que você está escutando?
Shuu: Não tem nada a ver com você.
Yui: Mas, porque você está tão concentrado, isso me faz ficar curiosa. Que tipo de música você está escutando?
Shuu: Desde que você quer saber tão mau, porque você não escuta por você mesma?
Yui: (Ah,  ele está disposto a emprestar um dos seus fones de ouvido.).
Yui: Obrigada. Bem, então eu vou tentar escutar.
Yui: (Eu me pergunto o que seja....).

*mulher gemendo*

Yui: Ah!

*som de batida*

Yui: O q-que é isso?
(I-isso é uma voz de mulher! Não tenho dúvida disso... por que ele está escutando esse tipo de coisa?!)
Shuu: É óbvio que é música.
Yui: Música?! Como isso é música?!
Shuu: Isso é seu ponto de vista.
Yui: ....?
Shuu: Escutar uma mulher cantando é o melhor.
Shuu: Uma voz de mulher cantando é bem melhor que qualquer composição de Stravinsky.
Yui: Bem, eu não consigo entender isso.
Shuu: Tanto faz, eu não me importo. Seus interesses não me diz respeito.
Yui: .....
Yui: (Shuu-san não está interessado em ninguém ao redor dele).
Yui: (Embora, ele sempre está escutando esse tipo de coisa?).
Yui: Shuu-san.
Shuu: .... o que?

Opções:
Você tem mais música? <<certo>>
Você gosta disso?

Yui: Você tem mais música?
Shuu: ..... o que?
Yui: Você tem mais dessa...."música"?
Shuu: Você ainda quer escutar isso? Você gosta desse tipo de coisa?
Yui: N-não é isso..!
Yui:  Eu não sei se esse tipo de coisa vende bem...
Yui: Eu nunca vi isso em uma loja antes... você comprou isso na internet?
Shuu: ........
Yui: Shuu-san?
Shuu: ........heh.
Yui: .... o que?
Shuu: Heh, você está... tão interessada.
Yui: Hã?
Shuu: Por que você está tão interessada?
Yui: Por nenhuma razão! Eu sou normal. É o Shuu-san que é estranho, escutar esse tipo de coisa.
Shuu: Humm? É bobo me jugar baseado nos padrões humanos.
Yui: (...Eu acho melhor não saber...).
Yui: Eu vou dormir agora. Boa noite, Shuu-san.
Shuu: Heheheh...
Yui: O que?
Shuu: Se você escutar esse tipo de coisa antes de dormir... você não irá sonhar sobre isso?
Yui: I-isso não vai acontecer!
Shuu: Seu rosto está vermelho. Parece que eu acertei.
Yui: Claro que não!

*Passos. Shuu desaparece*

Yui: (Realmente... ele sempre está me provocando!).

Traduzido por: Mayu Geek

Read More

Shu Dark 2

Atenção: Tradução Cedida por Mayu Geek. Vejam essa rota também em vídeo feita por ela. [link]

*Quarto da Yui*

Yui: Ah, já é tão tarde... deve ter água quente na banheira agora.
Yui: (Apesar de que a casa parece velha, eu realmente gosto dos banheiros).
Yui: Qual tipo de sais de banho usarei hoje...

*Passos, porta abrindo e fechando.  Mudança de cena*

*No banheiro*

Yui: Deixa eu pensar... Eu acho que usarei os sais de capim-limão hoje...

*Música toca*

Yui: Hã?... Esse som...
Yui: Não pode ser...
Shuu: ......
Yui: É o Shuu-san! O que você está fazendo na banheira?!
Shuu: ..........

*Barulho de água*

Yui: Você está bem?

*Passos rápidos*

Yui: (Adormecer em uma banheira... você está bêbado?! Você irá se afogar desse jeito)

*Barulho de água*

Yui: Shuu-san, por favor levante-se!
Shuu: Hã....?
Yui: Ah... ele está acordado.
Shuu: O que... a é só você. Eu pensei que era o porteiro para o inferno.
Yui: Quem você está chamando de porteiro para o inferno?!
Shuu: Porque você parece exatamente com o diabo.
Yui: Eu não sou o diabo! .... De qualquer maneira, por favor não durma na banheira.Você pode se afogar.
Shuu: E onde você acha que está procurando?

Yui: O que você está falando? Você está usando roupas, não está?
Yui: Eu não vim aqui para espionar você!
Shuu: Então por que você veio aqui?
Yui: É óbvio, porque eu preciso tomar um banho! Mas de qualquer maneira, Shuu-san...você tem uma banheira em seu próprio quarto. Por que está aqui?
Shuu: Minha banheira não tem água quente dentro.
Yui: Se você não encher, é óbvio que não terá água quente.
Shuu: Eu descobri que tinha água quente aqui, então eu vi.
Yui: Você realmente.... por favor vá encher a sua banheira! Vou tomar banho agora, então por favor vá para fora!
Shuu: Você quer que eu saia da banheira?
Yui: Claro. Eu quero tomar banho também.
Shuu: Hum...então por que você não me tira?
Yui: O que?!
Shuu: ...tão irritante.
Yui: Você acha chato sair por si mesmo da banheira?
Shuu: Bem, tanto faz. Vou apenas continuar dormindo aqui então.

*Som de água. Shuu desaparece*

Yui: Você está afundando! Você irá se aforgar.

*Som de água. Shuu reaparece*

Shuu:  Você se assusta fácil. De qualquer maneira, não fale tão alto no banheiro. Tem um eco.
Yui: É claro que eu ficar com medo!
Shuu: Mesmo se eu me afogar aqui, não tem nada que você possa fazer.
Shuu: Seria mais convinente para você.
Shuu: Você se importa em tudo que faço...tão irritante.
Yui: Shuu-san...
Yui: (Por que o Shuu-san sempre é assim...?).
Yui: (Ele sempre parece que está sem energia...).
Yui: Não importa o que você fala, você foi o que escolhi. Se você morrer, eu estarei em problemas.
Yui: Também, eu quero continuar tomando banho nessa banheira. Eu não quero usar uma banheira que alguém se afogou.
Shuu: Hum...? Bem, se você não quer que me afogue, você pode me tirar.
Yui: Você está dizendo isso de novo.
Shuu: Não faça eu repetir. É tão irritante. Se você não vai fazer isso, então me deixe.
Yui: (Ah...se eu sair agora, eu não poderei tomar banho...).
Yui: ....Ok. Por favor me dê sua mão.
Shuu: Hum...

*Som de água. Shuy extende sua mão*

Yui: Lá vai...

*Som de água. Shuu é puxado para fora*

Shuu: ... *suspiro*.
Yui: (*cora* Ele está completamente molhado da cabeça aos pés... Eu não sei onde deveria estar olhando agora!).
Shuu: ...estou tão cansado.

*Som baixo*

Yui: Por favor não confie em mim!
Shuu: Heh...heheh...seu rosto está vermelho. Então você veio aqui para me ver pelado.

Opções:
I-isso é .... <<certo>>
Isso não é verdade!

Yui: ...como você pode dizer isso...
Shuu: Então você só veio dar uma olhadinha. Você queria ver um homem tomando banho. Você é realmente pervertida.
Yui: Isso não está certo!
Shuu: Mas seu rosto está vermelho.
Yui: (É porque tem um homem de banho tomado na minha frente! Claro que meu rosto está vermelho).
Shuu: Então, o que você vai fazer em seguida? Você irá me atacar?
Yui: É claro que não...
Shuu: Heheh...então você estará pensando sobre o meu corpo nu enquanto está tomando banho na água quente restante.

*Passos com água*

Yui: O que você está falando?!

*Som de porta abrindo*

Yui: Ele é realmente...Eu sempre fico cansada após lidar com ele.
Yui: (Não irei colocar os sais de banho, então... não poderei relaxar agora de qualquer maneira).

Traduzido por: Mayu Geek

Read More