Bem depois de um tempo, eu resolvi começar a escrever aqui a história do jogo
Analise/Jogo
>> Ele é um visual novel simples, cujo as escolhas na primeira parte do jogo definem qual personagem vai pegar, e as escolhas da segunda parte definem que fim você vai pegar.
>> Eu decidi joga-lo depois de ver o anime e perceber que ficou um final inconcluso... eu odeio finais assim... então resolvi escrever pelo mesmo motivo pois tem pessoas que não conhecem inglês, e também ficaram com uma pulga atrás da orelha apos ver o anime
Traduções
Prologo parte um
Prólogo Parte dois
Atualmente buscado Candidatos a traduzir.
Que pena que ninguém esta traduzindo, pois eu amo esse jogo
ResponderExcluirEu só queria que continuassem a tradução... Eu amo esse jogo com todas as minhas forças kkk
ResponderExcluirAmo esse jogo queria ele em português, sera que valia a pena eu tentar traduzir? Eu muito pouco inglês, a não ser que isso me ajudar aprender inglês, O que você acha? Deveria tentar ?
ResponderExcluirEu acho que a gente aprende muito as coisas fazendo. Meu inglês quando comecei era bem meh, hoje em dia é quase como português.
ExcluirEu recomendo sim, acho que ajuda muito. Mas jogar outros jogos em inglês, e consumir outras midias pode ajudar tambem.
Mas fazendo algo que se gosta o progresso é muito maior
oie eu estou disposta a traduzir esse jogo oque me falta e saber como traduzir ele pq nunca fiz isso
ResponderExcluirPor enquanto do jeito clássico, você joga e vai anotando cada linha, eu gostaria de poder traduzir esse como amnesia mas o rapaz que me ajudou deu uma sumida. Porém sugiro que se quiser mesmo traduzir use a versão do pc que é o Hakuoki Kyoto winds o mais novo e até que ele fica baratinho durante as promos, ai você pode postar no blog ou me mandar, tenho um outro blog só para traduções se quiser pode postar direto nele. Qualquer coisa é so enviar um e-mail para otomegamebremais@gmail.com
Excluir