Novidades

Mostrando postagens com marcador japonês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador japonês. Mostrar todas as postagens

Como jogar Diabolik lovers em inglês no Pc 2026

 Para jogar esse jogo no Pc vai precisar de algumas coisas.



Primeiro passo - Vita 3k


Aqui: Emulador de Psvita- Vita 3k
Lembre de ver também algum tutorial ensinando a instalar esse emulador, e firmware, também é possivel usar ele no celular, porém seu telefone terá que ser potente, isso é alem de um bom processador, uma vasta quantidade de memoria RAM, isso não é a memoria de armazenamento e memoria usada na funcionalidade de cada app e nas funções do aparelho.
Instalando Firmware - Importante façam

Segundo passo - NoPayStation




Link- Tutorial em inglês
Link- NoPayStation

Eu não sei a necessidade real disso aqui. Pois parece algo que vai apenas facilitar adquirir a rom do jogo mais fácil. Pessoalmente com minha experiência emulando eu não faria, esperaria se vai ser mesmo necessário. Embora esteja cada vez mais difícil baixar rom nessa internet.

Terceiro passo - Como instalar Diabolik lovers em inglês






Servidor de discord em inglês com vários outros patch inclusive para a versão de Switch - Diabolik lovers server 
Página do patch e como baixar - Otomevn Diabolik lovers patch
ATENÇÃO - vocês vão precisar é la no final da página nessa parte aqui e o link fica aqui, como mostra na imagem.



Eu marquei bem onde está o link, mas para reforçar, fica lá embaixo da página, na parte STEP BY STEP, na palavra HERE. Há outros link importantes caso precisem. Dentro desse patch vai ter o arquivo Game.cpk

Agora vai precisar fazer o seguinte: aperte  Windows + R para abrir a caixa de diálogo "Execultar", cole nela o seguinte: 

%AppData%\Vita3K\Vita3K\ux0\app\PCSG00272\data 

e aperte Enter.

Onde abriu, renomeie o arquivo Game.cpk para Game.cpk_bak .
Cole o arquivo.cpk da etapa 2 nesta mesma pasta.
Abra o Vita3k e jogue.




Lembrando:
Esse patch é para DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION - PSVITA
Você vai precisar emular no seu computador
Apenas em inglês
Eu estou apenas repassando e traduzindo o tutorial, eu não pretendo jogar esse jogo, se por um acaso foi emular outro de Vita faço um tutorial.
Boa sorte


Share:

Dynamic Chord Liar S Append Disk~ Disponivel em espanhol análise

Esse é o segundo jogo da Série de quatro bandas da Honey Bee Black. Já fiquem de olho que a Honey Bee Black conta histórias mais adultas, e desses quatro games o mais leve é o primeiro Revê Parfait.




Você Precisa saber:
Versão: Dynamic Chord Liar~s Append disk (versão com 4 rotas e compatível com o patch espanhol)
Plataforma: Windows, Ps-Vita
Idioma: Japonês Com Patch em Espanhol
Voz: Completa em Japonês
Pronome: Não.
Escritores: Aikawa Akiko, Asai Yuzuko (principal), Hayama Izumi, Morita Midori, Sakura Yuzuki.
Ilustradores: Fujiwara Ryou
Lançamento: 29 de Abril de 2016
Rota: 4
Jogabilidade: Rota comum que define a rota por escolhas.
Faixa Etária: 17 anos
Gêneros: Slice life, Banda, Drama, Romance, Abusos
Romance: Depende da rota, porém todas tem momentos quentes
Duração: Aproximadamente 30horas
Acessibilidade: Não
Jogo executado no seguinte Hardware: Notebook Pentium N3710 (Quadcore a 1.60 GHZ), 4GB de ram.
Engine: Própria da Honey Bee
O que você vai jogar? Um jogo onde a protagonista tenta aproximar os membros da banda e com isso surge a chance dela se aproximar de um dos membros.


Sobre Dynamic Chord Liar~s


Hoje vim apresentar um jogo para vocês que além de ser originalmente em japonês tem um belo patch em espanhol para quem quiser se arriscar. Eu mesma não sei muito de espanhol além das músicas da Shakira decoradas e saber ler um pouco. Mas para quem não sabe nada de japonês essa é uma ótima oportunidade de conhecer esse jogo. 

Dessa vez a história do jogo começa com uma Mc que é criada numa espécie de concha, sendo de uma família rica é tratada como princesinha, seus pais basicamente não a deixam fazer quase nada sozinha. Porém um encontro por acaso, muda todo o modo de pensar dela. Ela, encontra um amigo que conheceu durante as festas chiques que ia com seu pai. Acaba conhecendo a banda dele e fica tocada por aqueles rapazes estarem perseguindo seus sonhos. 
Algum tempo passa, e depois de muito lutar convencendo seus pais, consegue ir para uma faculdade, onde encontra aquele amigo de novo e descobre que a Banda deles, agora conhecida como Liar-S está em maus lençóis. O compositor não quer mais compor, e os membros estão bem distantes entre si. Ela acaba fazendo um acordo (na verdade ela é guiada a fazer essa escolha) para ser a assistente deles e os reunir. Aqui que tudo se complica. 


Jogabilidade e avisos






Temos quatro membros da banda, uma rota comum, e a cada escolha mais próxima de um personagem a Mc irá ficar.

Então aqui eu tenho que parar e fazer contra propaganda para uma rota, vamos parar e pensar, desses personagens, qual acham que seria o mais seguro? Talvez o amigo que a Mc reencontra "por acaso"? Pois bem devo recomendar que não façam essa rota. A do menino que dorme muito, na rota comum tem um comportamento agressivo com a Mc, imaginem isso disfarçado. Pois é. Não vou entrar em detalhes, mas essa rota me fez trocar de personagem na mesma hora, se quiserem ver podem jogar e se por um acaso já tiverem jogado a rota de Kyosho do Tokihara e acharam ela ruim, corram dessa.

O jogo segue muito como os outros da franquia porém, de todos que eu joguei considerando que eu comecei pelo Kyosho, esse foi o mais pesado. Desse modo seguimos em uma rota comum, e depois entramos na rota dos personagens que tem três finais cada. Após terminar dois finais, vão estar liberando os Append disk, são cenários com dois finais, basicamente ligados a cada um dos finais da rota principal.

Como sabem jogos de grandes empresas (Nesse caso digo empresas com tradição em Otome games e conhecida mundialmente, a Honey Bee não é tão forte quanto a Otomate) de Otome games, trazem os recursos perfeitos para um bom gameplay, então contamos com salve, skip que continua pulando depois das escolhas, um menu bem acessível. Infelizmente não temos nenhum recurso de acessibilidade e não sei informar se há algum programa que consiga ler jogos e descrever como os jogos feitos no ren'py geralmente são capazes de fazer. 

Membros da Banda





Seri Yusaki - Kakihara Tetsuya
No geral Seri, é o amigo perfeito, vai estar com a Mc não importa o que acontecer. Sempre é o cara legal, quem melhor trata a protagonista. Ele também é o líder da banda, e o mediador de certo modo.

Aviso sobre Seri - Clique na seta para ler Então esse boy... Me sinto na obrigação de pelo menos avisar uma coisa sobre ele. Notem como ele faz a Mc escolher o que ele quer que ela faça com sorrisos bonitos e a convencendo que é ideia dela. Isso acontece no prólogo (e talvez eu tenha notado por manipulação ser algo que vivi).




Sakura Hinomiya - Terashima Takuma
Senhor dorminhoco. Os hábitos deles são péssimos, e no geral ele é bem contra trabalhar. Devido há algumas críticas que ele diz não se importar, ele perdeu totalmente a vontade de cantar para a Banda. Ele é um clássico Kuudere, misturado com pequenas pitadas de tsundere. 




Soutarou Haruna - Saitou Souma
Um bebê para ser protegido e ainda é protetor. Haruna é complicado, mas ao mesmo tempo é quem mais junto com a Mc cresce. A rota dele me lembra uma definição de amor (que amor é onde as pessoas envolvidas no relacionamento crescem de algum jeito, porque os dois, ou três se fazem bem). Haruna é aquele boy que se veste com roupas femininas, depois de Seri ele é quem mais trata bem a Mc, e como eu disse ele é um amorzinho. E ele também surpreende muito na rota dele, além de fofo ele é honesto com seus desejos. 




Chiya Suzuno - Okamoto Nobuhiko
Chiya outro nome para tsundere?
Chiya Outro nome para fofinho?
Chiya é um tsundere com TSUN bem grande. Ele é o membro mais novo na Banda, e costuma ser quem escreve as músicas, e assim como o cantor ele está bem magoado com as críticas, porém Chiya é bem sensível mas é daqueles tipos que esconde os sentimentos. 

Últimas palavras e Links


- Podem achar o jogo no Anime Sharing

Esse jogo é um pouco mais pesado até que o Kyosho ou eu achei graças a rota do Seri que eu dropei na primeira cena, ou primeiro capítulo. Ainda é uma recomendação muito válida, afinal temos relacionamentos completos aqui, personagens com bons fundos de história. A Mc é um pouco mais passiva do que as outras graças a história dela também, porém até ela se impõe quando acha que precisa fazer isso. É um jogo bom, para diversão, digamos assim. 
Bom jogo!
Share:

Traduzir Visual novel com: Translator++

Você gosta de traduzir Visual novel?
Topa um desafio? 
Então vem comigo aprender como traduzir qualquer jogo, seja pra você ou para dividir com os amiguinhos. 


Você precisa saber
O programa usa Machine translation + sua revisão (melhor de dois mundos
O processo demora um pouco
O Hardware usado nesse teste:
Sistema: Windows 10
Processador: FX6300 6 Cores a 3.8 GHz
Memoria Ram: 8GB
Placa de video R9 380


Baixando o Translator ++

- Acesse essa página, e baixe a versão pública.
Daqui em diante é o mesmo padrão de sempre, extraia ou com 7zip ou winrar em uma pasta legal ai no seu computador. 

Feito isso abra o TRANSLATOR ++


Escolha START A NEW PROJECT 4
Escolha a seguir a engine (unity, renpy, rpgmaker)
O próximo passo e selecionar o executável do seu jogo (faça um backup, não traduza seu único game)
Nesse tutorial eu estou usando o renpy.

Depois de um tempo o jogo vai abrir e você deve selecionar o idioma que fara a tradução.



No primeiro espaço você será de capaz de selecionar o provedor da sua tradução.
No segundo espaço lá embaixo você deve escolher o idioma ORIGINAL do projeto, e do lado o idioma que você quer tornar o projeto.


Depois de ter definido os idiomas, selecione nesse menu lateral todos os scripts do jogo, ou seja partes que contém texto. Clique com o cotão direito do mouse e selecione Batch translation. Agora seu programa irá se sobreposto com uma tela escura.



Se prepare para esperar, terminando esse processo você ficara com a seguinte tela.


Lembrando que esse jogo que escolhi não foi possivel traduzir por isso está com espaços em branco

Atenção a tags do jogo e comando específicos, pois se traduzir essas partes o jogo não irá abrir. (por isso escolhi testar em algo que tenho certo entendimento dos comandos.)

Depois que terminar de corrigir erros, tags de programação e afins, clique na injeção lá em cima, para injetar sua tradução. 


O meu esta bugado again. Vida que segue, ali em cima na primeira bolinha selecione o executável do seu jogo. Na segunda bolinha selecione uma pasta somente para seu projeto novo. 

Novamente vamos esperar um tempão.
Quando finalizar você pode testar apertando o botão de jogar/PLAY ou fechar essa interface. 

Como demostração eu consegui traduzir um dos meus projetos de tradução, Cute Demons Crashes, porém vão notar erros, pois eu não configurei muita coisa e nem mesmo corrigir erros além do de programação que impedia de abrir o jogo. (eu precisava testar, precisava fazer funcionar)


A invasão dos sem olhos!!! 

Eu provavelmente vou catar os arquivos desse projeto e combinar com o patch que já lancei fazendo uns ajustes. 


Aba de iniciar a tradução

Tela onde você coloca a tradução no jogo. 
Diferente das outras ferramentas, aqui você vai inserir o traduzido dentro do jogo.



Machine translation é muito legal e pode ser muito útil para quem faz patch, porém não adianta usar machine translation e não revisar e pesquisar o que não fizer sentido, você não vai conseguir fazer os ajustes então a história pode acabar tendo erros.
Use interpretação e se coloque no lugar de TODOS os personagens
Porém se for traduzir apenas para você vai fundo. Se achar algo estranho pesquise. Não deixe essas barreiras impedir que faça algo legal.

Links:
- Dreamsavior (canal do moço ensinado e criador da ferramenta)
- Cute demons crashes teste (Me digam se funciona, notem que não corrigi nada ein.)

Não prometo trazer como fazer a tradução em Unity e nem no RpgMaker, porém irei com certeza ensinar e aprender o Kirikiri, afinal muitos jogos japoneses são feito neles. Não tão rápido quanto eu gostaria pois diferente do renpy o qual eu sei os comandos, não entendo nada de Kirikiri. 

Boas jogatinas pra vocês! E paciência na hora de editar, ah sim o proejto salva, e vocês podem corrigir os erros e mandar injetar a tradução de novo, eu fiz isso com Cute demons crahes.

Observações:
Ao editar seus arquivos traduzidos tenha cuidado ao identificar aqueles elementos de sprites montandos (caso do jogo usado nesse teste, olhos são separados do corpo, usam só um corpo e as expressões são montadas no momento), ou vai acontecer a mesma coisa que aconteceu no meu teste.





Share:

Visual novel OCR - para usar no lugar do Visual novel reader - 2° Alternativa

Vamos de tutorial, porque eu adoro fazer tutoriais, mais um programa para por na listinha de programas para jogar visual novel em um idioma que seja do seu entendimento.
Quem me recomendou esse programa foi um colega no grupo de zap de otome games, ele estava usando para jogar Zero time dilemma (ou seja jogo em inglês)




Você precisa saber:
OCR é baseado na captura da image, na captura da tela (processo mais lento e pesado)
Necessário entender de cores
O desenvolvedor recomenda usar OCR e Textractor (alguns que não funcionam em um funcionam em outro)
Updates no apenas no discord
Hardware usado nesse tutorial (pc):
Notebook da DELL
Processador: Intel Pentium N3710, quadcore a 1.60 ghz
Memoria ram: 4GB
Sistema operacional de x64
Recomendado SOMENTE quando TEXTRACTOR/ITHV não funcionar
Pesado e complicado
Recomendado para emuladores
O programa traduz do Japonês para o Inglês
O programa traduz do Inglês para o português


Iniciando a baixar o Visual novel OCR

Faça o download do arquivo:
Aqui como estou fazendo a postagem estou deixando os links mais atuais, porém se querem sempre estar usando esse tradutor, é melhor acompanhar pelo discord. 
ATENÇÃO: Baixe a versão do discord que é a mais atual -
🌟 Visual Novel OCR 3.3 (em site paralelo)
❄️ Visual novel translator (tambem tem o recurso de OCR que traduz direto da tela)
Discord do Visual novel OCR

Nota: Quando eu abri o link do google drive não apareceu nada (internet lenta), porém apertem na setinha de download que vão conseguir baixar o programa.

Assim que terminar de baixar o programa o extraia em algum lugar, eu recomendo dentro do seu disco principal, ou seja, clique na aba de arquivos (aquela pasta, ou qualquer pasta), selecione meu computador, e escolha o disco principal, HD, SSD, criei uma pasta ou mande seu programa (7zip ou Winrar) fazer isso ao extrair. 
O programa não precisa instalar. 

Iniciando o Visual novel OCR



Abrindo o programa, duas janelas vão pedir permissão, sempre permita as duas, elas são necessárias para ocorrer a troca de dados entre o programa e a internet. 
Importante eu não mudei meu sistema para Japonês nesse teste devido aos meus projetos de tradução, para não acontecer alterações nos arquivos já editados.


Um montão de janelas, janelas everywhere!

Agora abram seu jogo. 
Importante, se for um jogo em Japonês, sugiro mudar toda a região do seu computador, infelizmente o Visual novel OCR não funciona com o Locale emulator, mas o jogo que querem fazer funcionar sim! 

Vamos com cautela aqui: 
Abra seu jogo, clique naquele START da janela menu windows.




Agora vamos ver alguns elementos:

Para começar a ver o texto e pegar o texto que deseja traduzir vamos ter que fazer duas coisas:

Arrastar e deixar a caixinha de texto, que é um retângulo com a borda rosa encima do nosso texto, na janela do jogo aberto. (mostrarei imagens)






 Olhem a imagem abaixo e notem a janela com botões coloridos.

Translate - Aqui você aperta para pegar o texto dentro da sua caixinha de texto.
Crop - Com essa ferramenta pode traduzir escolhas.
Auto on - Se ligar esse botão, não vai precisar apertar no translate sempre que avançar no jogo, então eu recomendo que sempre a deixe ligada (menos quando estiver usando skip)
Auto off - Bom, esse aqui vai desligar o Auto on. 


A janela na versão atual é transparente mas ajusta-la funciona do mesmo jeito, porém mais intuitivo


Caixinha de texto
: Estão vendo um retângulo rosa nessa imagem? Pois bem, aqui é a nossa caixinha de texto. Para mexer no tamanho dela basta aproximar seu mouse das beiradas. 
Para ajustar a posição, coloque seu mouse no interior da caixinha e arraste.

Agora a caixa de tradução, ficou transparente só mostrando as letras, o ajuste funciona arrastando as bordas para diminuir e aumentar, e para configurar o texto, olhe as imagens lá em baixo

Agora estamos preparados para a grande quest final!
Traduzir nossos gaminhos! Gamezão! Enfim...

Se está tudo no esquema, vamos fazer uma listinha de checagem:
Caixinha de texto em cima do texto no jogo
Região em japonês (caso de jogos em Japonês)
Configurar o idioma que quer a tradução
Conexão com internet

Seguindo clique no botão ciano da janela com botões coloridos, ou seja o botão Translate:
Essa janela imensa vai aparecer e é aqui que a mágica acontece.
Você deve mexer em dois itens no máximo e conseguir fazer o texto do jogo ficar nítido, isso brincando com as cores. 


A caixona branca de mostrar o texto morreu nas versão mais nova, porem achei útil a configuração das cores do jogo


Para esse jogo eu fiz a seguinte configuração que deixou o meu texto muito mais visível:




Uma opção muito legal que tem é quando você consegue configurar as cores é salvar essa configuração, salvando um arquivo em Json, mudando o nome e quem sabe dividindo para as outras pessoas, seria um banco de dados muito legal. Que nem eu posto fotos dos jogos que funcionar no textractor que vou testando.

VISUAL NOVEL OCR V 3.56

Agora a interface está sempre escura, ou se adapta ao seu sistema.
O processo de instalação é o mesmo, baixar e extrair em uma pasta. 
Antes de abrir o programa recomendo configurar o texto da caixa que vai traduzir para você.

Configurando o texto: 
Vá na pasta onde extraiu o programa e abra o seguinte arquivo: 



Podem abrir o arquivo com o notepad, eu usei o VScode porque já tenho instalado no meu notebook.
Procure por fonte e coloque um número, eu coloquei 12 a princípio e ficou muito pequena, então sugiro trocar por 20.




Iniciando a versão nova do Visual novel Ocr


Funciona do mesmo jeito, clique no arquivo que indica que vai abrir o projeto, o arquivo VN-OCR-ML




Além de ter ficado mais bonito, ficou muito mais leve. Depois de seu jogo aberto, clique naquele botão azul com START para começar sua captura de texto.

Como sempre estou usando um jogo otome mais dezoito, Persona ~Opera za no Kaijin.
Para que seu texto seja traduzido, você deve mexer nas cores, ou melhor nas configurações de cores para seu texto em inglês ou japonês fique o mais nítido possível, tente deixa-lo o mais igual ao original.
Segue embaixo minha configuração para esse jogo, como eu sei um pouco japonês de ouvido, ajustei até a frase ficar o mais coerente. Nesse jogo foi complicado acertar essas cores.

Nessa parte eu já tinha colocado a fonte 12, gente eu uso óculos, não enxerguei direito isso pequenino assim não. 

💣 Textractor X Visual novel OCR


Visual novel OCR
Traduz qualquer coisa
Não precisa de Hook
Tradução baseada em imagens
Não precisa de Locale emulator
Pesado
Muitas janelas
Complicado para iniciantes (requer paciência)


Textractor
Tradução baseada em texto (mais acertos)
Leve
Recebe constantes updates
Fácil configuração
Funciona com Locale Emulator

Falha em traduzir alguns jogos

Minha conclusão: Então... Eu não gosto do OCR, na verdade não gosto de programas pesados. O Textractor tem funcionado muito bem para mim em todos os testes que realizei, desde que o programa esteja atualizado ele ainda é o melhor. Principalmente se assim como eu, você joga em notebooks não tão potentes. 
Uma observação, no entanto se quiser traduzir PSP games, eu acredito que esse programa seja a sua pedida principal. Mas lembre de que vai ter que um computador mais fortinho que o meu. (Talvez uns 8GB de ram já dê conta)

Links Uteis:
- Use o textractor para traduzir visual novel
- Locale Emulator
- Tutorial oficial do Visual Novel OCR (link do discord aqui, melhor lugar para resolver problemas)

Esperem por updates! Assim que testar mais jogos, trago a imagem para vocês!
Caso esse não funcione, usem o textractor na ÚLTIMA VERSÃO.

Atualizado 3 de abril de 2022


Mostrando que funcionou no jogo maravilho que é OUR LIFE 2

Aqui eu não tinha mexido na fonte. 

Acredito que vou testar com o emulador de PSP e um jogo que ainda tenho baixado. Bom jogo gente!


Share:

Birushana: Rising Flower of Genpei - Switch inglês game

Mais um lançamento em inglês para os fortunados que tem um Nintendo switch. 


  • Data de lançamento: 28 de junho USA e 1 de julho EUR
  • Gênero: História japonesa, genderbender, Heian
  • Ilustrador/dora: Koji Haneda
  • 5 Personagens romaceáveis
  • Voz em Japonês
  • Texto em inglês
  • Nintendo Switch

🌸Sinopse de Birushana


Quinze anos após a Rebelião Heiji, o clã Heike atingiu o auge de seu poder, enquanto o clã Genji continua devastado pela derrota. Escondido nas profundezas das montanhas de Kurama vive Shanao, o herdeiro masculino sobrevivente mais jovem do nome Genji. No entanto, Shanao guarda um segredo profundo conhecido por muito poucos. O herdeiro mais jovem do nome Genji não é homem. Dividida entre seu dever de viver de acordo com o nome da família Genji e seu desejo de viver uma vida pacífica, Shanao parte na esperança de derrubar a fortaleza de Heike e finalmente trazer a paz ao país. Sua aventura a leva a encontrar novos relacionamentos, bem como algo mais profundo do que a disputa entre os clãs rivais.

🌸Personagens de Birushana




🌸Review do Visual novel database

Prós:
-Um raro otomegame cujo MC tem autonomia, poder e força física 
-MC tem rosto e sprites em movimento em vários trajes e poses 
-Todos os romanceáveis são simpáticos de uma forma ou de outra e constroem um relacionamento saudável com a MC baseado no respeito mútuo (pelo menos até o final) e aceitação
-Ação de espada de samurai 
Contras
-Não recomendado para verdadeiros entusiastas do conto de Heike e do folclore histórico de Yoshitsune; os escritores deixaram de fazer uso do material de origem, só usando nomes, posição.
-Os subordinados de Shana elogiam cada ação dela, independentemente da qualidade, fazendo-os parecer estúpidos
-Você inclui Benkei e Yoritomo como romanceável e depois corta a trama no final da batalha de Dannoura? wtf?
-Ação da espada Samurai após a 100ª vez

Opinião pessoal: Hakuoki 2.0?
Na verdade sendo justa, eu não posso falar de algo que não joguei, e brincadeiras a parte, o Birushana me lembrou muito mais Nightshade que Hakuoki, olhando assim para o jogo tem um clima de desconfiança subjetivo nos personagens. Enfim, provavelmente esse será um dos jogos que não irei jogar por um bom tempo mesmo. Tempo sempre sendo complicado. 
Ei se você jogar me conte! Pode até mesmo redigir um artigo que eu publico, acho muito legal vê os artigos de outras pessoas!



Share:

Monochrome Wizard - Otome eroge da temida Dusk

Aviso o jogo começa com temas pesados: Morte, suicídio, violência física sexual.
Aviso: Jogo destinado ao público maior de dezoito anos!

Dusk otome game dá um medinho


    Isekai. Karen (nome padrão), é uma jovem sem perspectiva de vida. Todos os dias da sua vida são de puro sofrimento desde que seu pai foi reconhecido como um assassino. A sociedade japonesa começou a vê-la como lixo e escória, uma pessoa que não deveria existir apenas pelos atos de seu pai. Sendo assim, ela e a mãe dela sempre estavam mudando de cidade até que descobriram quem era o pai dela e ela acabou sendo violentada na escola. Com isso a vida dela que já era difícil piorou muito, no entanto Karen continuava vivendo sem se importar muito com o que acontecia com ela. Entretanto quando a vida de um ser que ela realmente amava estava sendo ameaçada, em um passo de mágica ela é transportada para outro mundo. Um mundo fantástico cheio de magia, porém em guerra.

    Quem já leu algum drama cd da DUSK, sabe que eles trabalham com fetiches pesados, embora você também consiga achar alguns leves, não é o padrão dessa empresa. Logo, esse jogo ter uma história interessante como a apresentada no decorrer da história foi uma surpresa. O relacionamento íntimo entre os personagens tem um bom tempo de construção. Os plot twist não são exatamente claros, você pode ter a suspeita mas descobrir o que, ou mesmo quem, não é tão simples como em muitos outros jogos. No entanto eu não posso usar minha experiência pessoal com esse jogo e recomenda-lo levemente. Ele tem assuntos sérios, a protagonista por exemplo, sofreu tanto que entra em um estado forçado de apatia, o próprio motivo pelo sofrimento dela também não é nada fácil de lidar. Por isso lá no final da postagem eu vou estar resumindo a rota que fiz, contando os clássicos spoiler e vou deixar um link com as cgs para quem gostaria de ver. Quanto as configurações necessárias para jogar usando o textractor estão na postagem ensinando a usar o mesmo, vou por links também.

Jogabilidade

Assim como muitos jogos por ai, vamos de clássico. 
Mc tem o rosto escondido na maior parte do tempo, exceto nas Cgs.
O jogo é totalmente guiado por escolhas narrativas.
Temos três rotas aqui, sendo que duas tem dois caminhos diversos sendo eles: Rota do Ciúme com dois finais (não recomendo), e Rota da Evolução com dois finais. Os dois finais de ambas as rotas são uma bad end e uma good end. Os personagens que tem essas rotas são Leo e Willian.
Muitas escolhas.
Thomas tem apenas dois finais se a sua versão do jogo for a mais atual. Ele originalmente não tinha rota tendo recebido uma depois.

GUI/Interface do usuário

Todos os itens estão em inglês. Desse modo, mesmo não sabendo japonês não vai se perder e embaixo da cada item, podem encontrar a palavra em japonês.
O Skip funciona bem, porém um pouco mais lento que a maioria dos outros jogos.
O jogo conta ainda com uma galeria de eventos e de imagens para você rever os momentos do jogo.

Personagens 

Karen - Garota que é teleportada a outro mundo

Dessa vez, seria impossível falar desse jogo e não falar da protagonista. Como já sabem a história da vida dela acima, apenas irei adicionar alguns detalhes aqui. No mundo ficcional semelhante ao Japão ela está perdida, ela não consegue arrumar emprego, não tem nenhum futuro que ela possa seguir. No mundo em que ela cai junto com o Kuro (você não o vê muito, mas é o cachorrinho mais amado do jogo), ela se agarra a nova chance com unhas e dentes, e busca dentro de si, toda a força que pensou não ter. Basicamente ela estava no lugar errado.

Leo - Um dos comandantes



Leo é um comandante abaixo de William e melhor amigo dele. Alguém super gentil, que se preocupa com a protagonista desde que a vê pela primeira vez. Ele tem o controle da magia do fogo branco. Uma magia rara e muito valorizada. 
CV: Shinsen Ryoku

William - O comandante, irmão do rei




Muito habilidoso, pode usar mais de um tipo de magia. No entanto tem uma personalidade complicada. Assim como a protagonista tem a habilidade de ler as outras pessoas. Parece muito frio quando o assunto é o campo de batalha. William se declarou claramente para a Mc, parecendo um típico mulherengo.
CV: Miraku Akira

Thomas - Soldado muito animado e obstinado



Um mago que controla água (se não me equivoco aqui). Thomas é aquele personagem animado, determinado a fazer qualquer coisa que lhe vem a mente, e é super fofinho superficialmente (eu acho que seja superficialmente). Costuma andar com Oliver um dos seus melhores amigos, quem sempre está o trazendo de volta a terra.
CV: Mie Kanade

Vocês podem tentar achar o jogo em um dos links abaixo:


Anime sharing - Precisa de cadastro
Monochrome WizardVisual novel database
DL siteMonochrome Wizard

Considerações finais: Todo mundo sofreu muito nesse jogo. Eu não sei sobre as rotas do William e do Thomas, mas devido aos diálogos e todo o andamento da história, isso com certeza deve estar presente em cada rota. Como eu disse no início dessa postagem, esse jogo tem muitos elementos pesados, que podem acabar sendo gatilho para algumas pessoas então se querem um jogo bom Otome eroge para jogar e esse aqui não serve dê uma olhada no marcador dessa postagem, lá terão outros títulos que serão mais leves. 


SPOILER abaixo! SPOILER abaixo! SPOILER abaixo!

Resumo super rápido da rota do Leo

    A rota do Leo começa assim que a Mc se prova capaz de ingressar oficialmente como soldado, ou seja, depois que ela termina o desafio dado por William. Sendo assim ela começa a treinar com Leo para dominar sua habilidade de controlar o fogo. Com esse treino todos os dias, os dois vão se aproximando, Leo vai sendo gentil com a Mc, diz para ela que há uma mulher que ama, e ela fica "Que mulher sortuda essa que Leo-sama ama." 
    Thomas resolve um dia se declarar para a Mc dizendo que gosta muito dela, e quer casar com ela, obviamente que ela diz que não, primeiro por se achar impura e depois por suspeitar que tem sentimentos por Leo. 
    Em outra ocasião, Angela a noiva oficial de Oliver que apenas tem interesse em Leo vem ao quartel, por se sentir incomodada com a presença dela na zona de treino a Mc sai, porém logo atrás dela vem Leo, os dois conversam e tem uma espécie de encontro onde Leo declara que a mulher que ela gosta é a Karen. Mas ela se nega a responder, desse modo eles combinam um tempo para pensar. 
    Na festa na capital, William dá um jeito dos dois ficarem sozinhos e passearem durante a noite. Nesse passeio ela tem a opção de ir para a rota da evolução ou ciúme. Indo para a rota da evolução, os dois se amam ali mesmo, no beco que estão. 
    Leo fica ainda mais gentil e fofo com a Mc. O Império (inimigos com os quais estão em guerra), se preparam para invadir, e com isso o grupo principal deve ir para um lugar especial, abrir um tal portal para enfrentar os inimigos mortos vivos. 
        Aqui temos os dois finais, um em quem Leo e a Mc se casam após enfrentar mais um problema (o qual eu vou deixar em off), ou um que Leo morre para salvar todos.

Sobre a rota de ciúme, eu comecei e deu um gosto muito amargo, principalmente o início. O final também não parece ser muito bom. 

Notas finais: Espero que consigam entender o resumo que fiz, como escrevi muito rápido posso ter cometido um dos meus clássicos erros de comer alguma letra. Estarei atualizando conforme achar typos. 
Comentem embaixo o que acharam da ideia desse jogo, se jogaram o que acharam. Beijos é até a próxima!
Share:

Switch Otome game: Iris school of wizardry - Um mundo mágico te aguarda

Tem um tempo que não faço analises de jogos por aqui, então hoje eu vim trazer um dos últimos que joguei no emulador de Switch. 


Bem vindo a Harry potter Otome game!
A protagonista é uma dona de uma livraria de livros mágicos, ela cresceu sozinha pois seus pais morreram quando ela ainda era criança. Ela sonha em atender a mesma escola de magia que seu pai, porém é uma escola cara, e bem essa protagonista é pobre que nem a gente! 

  • Inglês/Japonês
  • Com voz
  • Mais de 5 rotas
  • Clichês clássicos
  • Protagonista Adulta
  • Mágica
  • Professor com rota
  • Nintendo Switch
  • Opera House

Antes de falarmos de como jogamos esse jogo a gente precisa conversar sobre ele. Bom ele é um dos poucos títulos em inglês para quem tem um Nintendo Switch, sendo assim ele é compra obrigatória para quem possui esse console e não sabe Japonês. 
Agora sobre o jogo em geral, ele não é IMPERDÍVEL, ele é bem clássico, e se você jogou jogos como Storm Lover Kai, Yo Jin Bo, e outros clássicos dos otomes você vai notar clichês desses jogos nesse aqui. Porém eu diria que falta desenvolvimento dos personagens, talvez pelas rotas serem muito curtas prejudicou um pouco, e ao mesmo tempo, tem um personagem que não tem rota se torna inesquecível, pelo menos para mim. 

Resumindo ele é um jogo divertido, tem cenas um pouco mais quente que muitos jogos nesse mundão, tem cenas divertidas mas poucas delas vão ficar na sua memória. Ainda com certeza tem gente por ai que vai amar esse jogo porque como eu costumo dizer, cada um tem seus gostos.

Sobre a Mc

Eu gostei dela porque diferente de muitas protagonistas a moça é pobre, e sim para mim isso é importante, eu tenho certa dificuldade de me identificar ou me apaixonar por personagens que são ricos e tem uma vida perfeita. Ainda bem que nos Otomes vida perfeita e só depois do final do jogo.
Ela é um pouco oculta, ela aparece nas cgs, mas a questão é que ela é muito fácil de substituir, o que quero dizer e que, para quem gosta de se sentir no lugar da Mc, com certeza você vai conseguir nesse jogo. Ela tem algumas boas características, mas lembra muito protagonista de Mobile otome.

Sinopse de ISW

A Iris School of Wizardry, conhecida como ISW, é a escola onde meninos e meninas inteligentes, talentosos e ricos estudam.
É muito difícil entrar, porque depois de ser formarem, seu futuro tem um emprego garantido na elite da organização governamental.
Aria que perdeu os pais quando era pequena, nunca acreditou ter chances de entrar na escola.
Enquanto trabalhava na livraria de segunda mão, sonhava em ser uma grande feiticeira como seu pai. Ela recebeu uma carta. Era a carta de aceitação para ISW——

Personagens de Iris school of wizardry




Geralmente eu costumo por os seyuus na descrição dos personagens mas na imagem vocês podem ver o nome de cada um deles. 

Clyde - Prince
Clyde é um aluno brilhante, e tem esse jeito de príncipe. Ele é gentil, e muito popular. 

Matias - Kuudere
Olha só essa carinha de sério! Matias é bem sério e na dele, e assim como Clyde é um estudante exemplar.

A-Jay - Upbeat
Para equilibrar um pouco temos A-Jay, ele é bem animado e mais fácil de se aproximar do que todos os outros personagens.

Cyril - Tsundere
Aquele tipo que é bem fofinho, adora uns doces, faz o que dá vontade e depois é grosso, ou tudo na ordem oposta. A rota dele é uma das mais sérias. 

Keith - Kuudere
Sério, exigente, mais um pra lista dos grossos, eu imagino se ele é tsundere ou kuudere ou talvez uma mistura dos dois. Porém ele tem o charme da maturidade. 

Gameplay 


O jeito de jogar ele é muito simples.
Faça o prólogo, é bom dá uma olhada no Guia porque tem escolhas já no prólogo que parecem adicionar pontos. Escolha sua rota na tela de escolhas de rotas e faça as escolhas conforme queira seu final.
Existe a função SKIP, e podem salvar a vontade, só lembrem de carregar o salve manualmente e não usar o continuar, já que ele vai carregar o início do último capítulo. Suas escolhas definem os finais, ah é tem uma rota super secreta bloqueada, que vai explicar muitas dúvidas que vocês possam ter durante o jogo.


Esse jogo não deixa uma impressão forte, mas ele tem rotas que podem te fazer chorar e quem sabe vocês possam gostar desse jogo? Minha regra é sempre dá uma chance.
Ah sim, ele tem alguns erros no idioma então joguem já sabendo disso. 
Share:

Dynamic Chord Feat Liar S append Disk Patch em espanhol

Ótima noticia para quem curte um jogo com música uma pitada de romance com cenas quentes e até aqueles momentos offscreen e uma história madura. 


Para começar nesse jogo temos todos os personagens adultos, e embora eu não tenha o jogado ainda, eu pesquisei e confirmei que esse é um dos jogos que tem as rotas mais pesadas. Como aqui temos personagens adultos, adultos quando ficam juntos geralmente fazem coisas, e aqui vão ter referência para essas coisas. 

Uma Cg do jogo para vocês conhecerem um pouco mais o clima desse jogo:


Link para o patch de tradução: Traducciones Strawberry Liar S patch

Vocês já sabem como funciona, mude o sistema para Japonês (OS JOGOS DA HONEY BEE SÃO MUITO CHATOS SE NÃO FIZEREM ISSO) antes de instalar o jogo. Instale o patch seguindo as instruções, instale a fonte e siga as instruções mais complicadas caso precise mexer no registro. 

Sério, sigam as instruções direitinho isso vai poupar vocês de problemas chatos. Boa sorte e bom jogo.

Share:

Jogando em português com o Textractor.

Postagem rapidinha de último momento.
Algumas pessoas estão me pedindo para explicar como traduz alguns jogos para português, bom então vamos nessa. Hoje vamos usar um jogo do Renpy, para traduzir ele do INGLÊS para o PORTUGUÊS. 
Vamos juntos e sigam direitinho!!!

ATENÇÃO: TEXTRACTOR SÓ FUNCIONA SE FOR A ÚLTIMA VERSÃO

Jogo otome eroge Orfleurs

Primeiro de tudo, diferente de quando vamos jogar algo em Japonês não vamo precisar abrir o Textractor com o Locale emulator. No entanto se sua intenção é traduzir do Japonês para o português continue abrindo tanto o jogo quanto o programa com o Locale emulador ou com o sistema com a região em Japonês.



Abra o textractor e o seu jogo, de preferência comece o jogo, o TEXTRACTOR precisa de uma linha de texto de dentro do jogo para funcionar.

Agora ATTACH  seu game, pra quem não sabe digamos que esse processo apresenta ao textractor seu jogo.



O jogo que eu usei foi o Cheess Of Blades, o texto no fundo não pertence a esse jogo. 

Agora vamos configurar a parte mais importante, aquela caixinha da tradução.




Se não souber inglês essa parte aqui pode te enrolar um pouquinho, embora quando você for instalar o textractor ou nas opções posteriormente deve ser possível mudar para o português o programa também.
As duas primeiras linhas dizem o seguinte:
Traduzir para: Menu dropdown, escolha português, clicar na letra P pode acelerar o processo.
Traduzir de: Menu dropdown, escolha o idioma original do jogo, nesse caso Inglês.

Feito o passo acima prossiga para encontrar lá naquele menu dropdown, o grande o processo do jogo, dependendo da engine terão mais, nesse caso acredito que qualquer jogo feito no renpy, vai funcionar com essa configuração por isso vou upar a imagem aqui da opção que foi a CERTA, nesse caso.



O renpy usa Python, então é sabio procurar por esse nome nos processos.
Atenção, evite usar o Textractor junto com SKIP, também podem usar o Google tradutor, para isso tem que ir na postagem que ensino como instalar o Textractor.

Por fim, aqui está o jogo rodando com o textractor trabalhando.



Lembrando que:

  • Cada jogo vai ser um processo diferente lá naquele menu Dropdown.
  • O programa vai demora cerca de 30 segundos para procurar opções para traduzir o texto.
  • O melhor é testar todas até encontrar.
  • A configuração correta do idioma é muito importante.
  • Não esqueça de attach o game.
  • Nunca tente achar o processo no menu Dropdown sem o jogo com uma caixa de texto disponível, ou seja com o jogo fechado.

Boa sorte! Espero que isso ajude vocês a jogarem mais, no entanto eu não posso não recomendar que aprendam inglês. Um novo mundo se abre pra você com cada idioma novo que aprendem. 
Share:

Minha escolha do mês

Minha escolha do mês
Jogo novo das DEVs da Honey Bunny, ptbr e no celular tbm

Tradução - Status

Shin Patch lançado
Ukyou 11/26 traduzidos
Our life beginnings & Always LuaMua patch
Binary star Hero 5/8 traduzidos

Nosso Canal

Links diretos

Otome games
Otome game em Portugues
Otome union
Conheça otomes games
Otome Games no switch
Otomerama Desevolvedora de games

Grupos

Todas as reviews

Doações

 

PIX: otomegamebremais@gmail.com

Canal pra tutorias e dev logs

Translate

Jogadores e Devs participem!

Jogadores e Devs participem!
Estamos esperando vocês! Vamos incentivar o mercado nacional para fazermos mais sonhos com nosso idioma, e melhorar cada vez mais!

Followers

Otome games