Projeto de traduções - Atualizando

Oi pessoas maravilhosas que vem visitar nosso cantinho, sim pois eu gosto de dividir então é nosso.

Estou animada com uma ferramenta que achei pra traduzir e por isso talvez tenha mais patchs esse ano. 

Atualizando...

Projetos em curso:

Amnesia memories: Rota do Kent
Eu fiz as contas aqui e se eu traduzir um dia por semana, vendo que temos em torno de 34 dias, sem contar a parte dos "Memories" e sem contar imprevistos a rota irá sair por volta de setembro, entretanto eu gostaria de assumi o compromisso que ela só vai sair mesmo em meados Dezembro (não tenho cem por cento de certeza vendo que tenho outros projetos e a vida também), porque mesmo terminando antes, há as revisões, a construção do Patch e os testes. 

Diabolik lovers more Blood: Subaru, Shuu
Eu vou tentar terminar-las mas não vou por tanto empenho. As pessoas que enviavam tradução não puderam estar continuando por isso houve uma grande pausa. No entanto acredito que esse seja o último jogo que eu venha a traduzir em texto sendo Japonês. Eu vou priorizar fazer Patch para jogos indies. A rota do Ruki está recebendo atualizações de uma pessoa que traduziu muitas rotas desse jogo, visitem o Otome games traduções para conferir.
Link: Lista
Caso alguém queira ver até onde tem cada personagem é só procurar o nome dele, na listagem no canto esquerdo da tela e selecionar. 

Miss Chips - Também tem muito otome game traduzido no Youtube, a moça que traduzia no blog faz os vídeos das cenas agora. Jogos como Ikemen Sengoku entre outros.

Projetos secretos e meio secretos:

Existem um ou outro projeto com outras pessoas que estão sendo traduzidos. E Alguns que vocês podem ver na lateral do Blog. 

Cute demon Crashes - Comecei a rota da Mirari, porém como estou tentando focar em Amnesia esse projeto está ficando de lado, como algo bem secundário. 

Lake of Voices - Consegui extrair e preparar os arquivos para tradução, se alguém tiver interesse em pegar algum arquivo para traduzir. Temos 26 arquivos para inserir linhas em português. Acredito que pegar um projeto tão grande de cara seja muito complicado, porém se começarmos por um arquivo de cada vez será mais motivador. De todo o modo eu iriei assumir o que sobrar posteriormente, quando terminar Cute demons Crashes que eu traduzo quando quero mudar de ares de Amnesia. 

Outros projetos - O que vocês acham de disponibilizar patch betas? Esses Patchs seriam a forma bem rústica de uma tradução, desse modo vocês poderiam jogar de um jeito bem inicial e quem tivesse um bom coração poderia ir revisando cada projeto. 

Por enquanto é só isso que tenho para contar para vocês sobre os projetinhos de tradução. Espero realmente conseguir terminar a rota do Kent de Amnesia esse ano, conheço muitas pessoas que gostam muito da rota dele. Enfim bom jogo e se quiserem achar alguma coisa para jogar em Pt, visitem os posts marcados com Português.

Alguns patch de otome game para baixarem:

Cute demons Crashes - Rota do Orias
Magical Otoge Anholly - Completo
Re: Alistair ++ - Completo
Yaoi patchs - No site diz quais estão completos tem muito gente