Novidades

Patch: Re: Alistair++ em português

Olá pessoal lindo e maravilhoso!
Hoje eu tenho uma boa notícia.


Jogo: Re: Alistair++
Tradutora: OCEAN PEARL


Vocês já devem estar imaginando sobre o que é, pois bem, é da tradução in game, que quer dizer em texto dentro do jogo, as letras do jogo vão virar português.

REGRAS DE USO DA TRADUÇÃO:

1. NÃO DIGA QUE É SUA.
2. DÊ CRÉDITOS - OCEAN PEARL É A TRADUTORA E QUEM COLOCOU NO JOGO
3. SE ACHAR ALGUM LUGAR COBRANDO, OU DISTRIBUINDO O PATCH SEM AUTORIZAÇÃO, ESPALHE, MANDE E-MAIL, DIGA ONDE ESTÁ A VERDADEIRA.
4. PODEM FAZER VÍDEOS DANDO CRÉDITOS. 

Porque são necessárias essas regras: Para incentivar os tradutores a fazerem mais, muita gente larga traduzir pois outras pessoas se aproveitam, isso foi o que aconteceu com Sakamaki House.
Gostaria de pedir também a quem gostou do Patch colocar seus agradecimentos nos comentários.

Instruções, como por em português.

1. Baixe o jogo aqui: Itch-io Sake Visual



2. Extraia o conteúdo da pasta, o jogo.



Geralmente você pode clicar com o botão direito do mouse e mandar extrair ali mesmo, ou clicar duas vezes com o esquerdo abrir o arquivo e arrastar ele para onde quiser.

3. Agora baixe o Patch, são dois arquivos. 

BAIXE O PATCH

4. Abra primeiro a pasta imagens e extraias o conteúdo dela em algum lugar.



Você vai ficar com essas duas pastas: GUI e imagens
Copie as duas.
Abra a pasta do seu jogo, o Re: Alistair ++, e Abra a pasta chamada Game, clique em uma area vazia e COLE as pastas que você copiou.
Se pedir pra substituir tudo bem, faça isso.

5. Faça o mesmo com a Pasta Texto:
Selecione todos os arquivos lá, e cole na pasta Game.

6. Abrindo o jogo:
Clique duas vezes ou com o botão direito do mouse e mande abrir no ícone que a seta está apontando.



Comentários
Se não fosse pela tradutora, a Ocean Pearl, não teríamos esse jogo traduzido.
Vamos agradecer muito, o gesto dela vai ajudar muitas pessoas a conseguir jogar um jogo bom em português.
Deixo aqui meus agradecimentos a ela, já agradeci antes, mas acho que devo agradecer de novo.
Muito obrigada, eu fiquei muito feliz com esse jogo tão lindo como você deixou, uma tradução bonita feita com carinho.
PARABÉNS!


Esse jogo é um Dating sim, tem que fazer certas coisas para conseguir o final, segue abaixo um guia rápido.

➧ Passo a Passo Re: Alistair ++

Dicas pra todos:
-Para obter melhor final, você precisa aumentar a afeição e comprar um determinado item. O afeto é uma estatística invisível que aumenta com o tempo gasto, a compra de itens e a escolha certa quando você fala com eles. Passe o máximo de tempo possível (especialmente durante a hora do almoço).
-O perfil só libera depois do final.
-O "Bônus ???" A cena é desbloqueada depois que você pega TODOS os finais.
- Estudar aumenta a inteligência, assistir TV aumenta a reputação social e navegar na Internet aumenta a reputação na rede.

Inteligência
caderno, diário, enciclopédia, literatura clássica, livro de receitas, MovieManiac e Walk This Way.

Social
Planetost, diário, livro de receitas, MovieManiac, Other Saga e Rock Festival.

Internet/rede
incluem o Guia Oficial Rivenwell Online, Imperialon, Outra Saga, Dieta Monocromática e Demônio de Edo.

➧ Passo a passo de Travis:
-Você precisa de pelo menos 51 de internet, 36 de inteligência e 17 social para conquistá-lo.
-Para obter a cena de Travis após a história, você precisa de pelo menos 56 afeto e o jogo Diamond Moon.
-O suéter cinza e as calças de trilha farão Travis gostar mais de você.
-Para uma cena extra de Travis, compre o jogo Demon of Edo. Quando ele gostar de você, você terá uma cena especial com ele durante o almoço.
-Em seu primeiro encontro, discuta com ele.
-Durante o almoço, gaste o máximo de tempo possível no laboratório de informática.
-Depois da escola, vá para o programa de trabalho e concorde em ajudar.
-Quando ele perguntar sobre o nome "Rui", conte a ele sobre Alistair. (CG!)
-Obtenha uma nota média no seu projeto (em outras palavras, trabalhe nele de vez em quando).
-Quando você adivinhar quem é Alistair, adivinhe Travis ou Derek. (CG !)

➧ Passo a passo de Derek:
-Você precisa de pelo menos 51 social, 36 internet e 17 de inteligência para conquistá-lo.
-Para obter a cena de Derek após a história, você precisa de pelo menos 56 afeto e um vestido de noite.
-A blusa e as capris da moda farão Derek gostar mais de você.
-Para uma cena extra de Derek, compre o vestido de noite. Quando ele gostar de você, você terá uma cena especial com ele durante o almoço.
-Para seu primeiro encontro, peça apenas para ser amiga.
-Durante o almoço, gaste o máximo de tempo possível na academia.
-No seu primeiro encontro no shopping, diga a ele que não é nada.
-Depois do seu primeiro encontro, você realmente deve comprar aquele vestido de noite que ele gosta.
-A próxima vez que você se encontrar no shopping, não aceite sua oferta de sorvete. (CG !)
-Quando você faz um pedido a Derek, gostaria que ele recebesse boas notas.
-Não trabalhe no seu projeto.
-Quando tiver que adivinhar quem é Alistair, adivinhe quem você quiser. (CG !)

➧ Passo a passo de Shiro:
-Você precisa de pelo menos 51 inteligência, 36 internet 17 social para conquistá-lo.
-Para obter o bônus de Shiro após a história, você precisa de pelo menos 56 afetos e o livro de História da Grécia.
-O vestido de primavera e a saia borboleta farão Shiro gostar mais de você.
-Para uma cena Shiro extra, compre o livro sobre História Grega. Quando ele gostar de você, você terá uma cena especial com ele quando estiver trabalhando juntos em seu projeto.
-Para sua primeira reunião, peça sua sugestão para um projeto.
-Durante o almoço, passe o máximo de tempo possível na sala de aula.
-Quando você for à casa dele para trabalhar no projeto, pergunte sobre a família dele.
-Quando tiver a chance de bisbilhotar a casa dele, bisbilhote o quarto dele. (CG !)
-Quando estiver jantando juntos, provoque-o.
-Faça muito trabalho em seu projeto para obter uma nota muito boa.
-Quando você tiver que adivinhar quem é Alistair, adivinhe Shiro ou Derek. (CG !)

--------------------------------------------------------

È isso, não esqueçam de agradecer, joguem bastante eu amo esse jogo foi um dos primeiros que joguei depois de Amor doce, jogaria ele várias vezes. Beijos a todos.


Share:

12 comentários:

  1. ahhhhhhhhhhhh, finalmente. muito muito obrigada, vai ajudar muita gente e ainda ajudar mais na divulgação do jogo. a edição está maravilhosa, fiz tudo certinho e está funcionando todo em português. muuuuuuuuuuuuuito obrigada

    ResponderExcluir
  2. Aaaa, estou muito feliz com essa notícia!! Muito obrigada >3

    ResponderExcluir
  3. Olá eu fiz tudo, mas como abre o jogo, tipo tem todas as pastas e tals, ou aqui é apenas a tradução, desculpas incomodar, eu já fiz todo o passo a passo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi. Se você fez todo o passo a passo direitinho, acredito que tenha baixado o jogo. Para abrir é só dar dois cliques em realistair.exe

      Excluir
    2. Isso mesmo que o Anônimo disse

      Excluir
    3. tbm estou assim e nao sei oq fazer queria jogar muito esse jogo

      Excluir
    4. oi eu adicionei nas instruções como abrir o executável do jogo com imagens depois desse comentário, dá uma olhada com cuidado nas imagens eu sei que a gente fica ansiosa quando mexe com um patch e deixa passar essas coisas, boa sorte se não conseguir comenta de novo. beijso

      Excluir
  4. como faço para jogar depois de fazer isso?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. dentro da pasta do jogo tem um executável.
      Ah mas não é dentro da que você põe os artigos e um pouco antes

      Excluir
  5. Muito obrigada pelo tutorial, com certeza irei jogar 🥰

    ResponderExcluir

Seu comentário me deixa muito feliz, mas se não der para comentar tudo bem! obrigada pela visita!

(。♥‿♥。) (*≧m≦*) ヾ(^∇^) m(_ _)m (◎_◎;) (T_T) (*_*) (~~~)\(^o^)/
(^_−)☆ (*・∀・)/\(・∀・*) (>д<)\(*T▽T*)/ (^_^) ❤

Sintam-se livres pra comentar e dividir seus link aqui, adorarei visitar

Jogadores e Devs participem!

Jogadores e Devs participem!
Estamos esperando vocês! Vamos incentivar o mercado nacional para fazermos mais sonhos com nosso idioma, e melhorar cada vez mais!

Grupos

Dicas de como traduzir e grupo

Fiquem de olho para novidades no novo insta do blog, lá tem recomendação e outros --- Se informem em várias fontes --- SE PUDEREM DOEM ALIMENTOS NA REGIÃO DE VOCÊS --- BJS

Ajude o blog

Ajude o blog
pix: otomegamebremais@gmail.com

Links diretos

Otome games
Otome game em Portugues
Otome union
Conheça otomes games
Otome Games no switch
Otomerama Desevolvedora de games
Quiz otomes
Envie seu artigo

Tradução - Status

Amnesia:memories tradução no jogo
IKKI, KENT: rota completa
Toma 2023
Shin Requer texto
Ukyou Requer texto
Memories
Magical Otoge Ciel Revisão
Cute Demons Crashers MIRARI Rota
Lake of voices

Canal pra tutorias e dev logs

Siga aqui também

Translate

Radio J-hero

Rádio J-Hero

Followers

Visite também

grupo

Jogos Nacionais

Divulgação

Otome games

Nosso Canal