Kanato Maniac Epilogo

Essa tradução foi enviada por: Alessandra Bukai H.

[Banheiro]:

Kanato: Meu rosto no espelho ... sim, é o mesmo de sempre.

Kanato: Parece o rosto daquela pessoa mais do que qualquer outro. Estou tão feliz…

Kanato: Você também está feliz, né Teddy? Porque meu rosto é o mesmo que aquele.

Kanato: ... Tenho certeza que aquela pessoa ... tinha orgulho disso também. Você não concorda, Teddy?

Kanato: É por isso que ...... sempre que olho no espelho, posso me encontrar com aquela pessoa.

Kanato: A aparência dela está no espelho. E você tem os outros restos dela, Teddy.

Kanato: ...... No entanto, Teddy. Ultimamente, tenho me sentido um pouco estranho.

Kanato: Mesmo olhando para o espelho e conversando com você assim ... me encontro pensando em outras coisas.

Kanato: ...... Sim, sobre aquela garota. Yui-san. Você sabe, certo?

Kanato: Você está perguntando o que é que eu penso sobre ela?

Kanato: ...... Fufu. Isso é algo que você já deveria saber Teddy, né? ………… Sim, está certo.

Kanato: Eu quero fazer essa garota pertencer apenas a mim ......

Kanato: Você provavelmente quer uma nova amiga, certo Teddy?... Não é? Eu sabia.

Kanato: Então eu tenho que pensar em como eu vou transformá-la em uma boneca.

Kanato: Você está certo ...... Essa menina está muito presa em sua moral justa, então ela pode ter medo no início.

Kanato: Ela pode gritar vergonhosamente ... Teremos que suportar um pouco de barulho.

Kanato: Por que ela não entende, eu me pergunto?

Kanato: Tornar-se minha boneca significa que ela vai dormir dentro de uma escuridão doce e quente para sempre.

Kanato: É uma pena que ela não entenda que felicidade seria ......

Kanato: Afinal, minhas muitas bonecas naquele quarto ...... Todas parecem muito felizes, certo?

Kanato: No entanto, até o momento em que eles se tornaram minhas bonecas, cada uma gritou e chorou tolamente.

Kanato: ...... Acho que não quero ver Yui-san agir desse jeito. Ei, Teddy? O que devo fazer?

Kanato: Eu acho que isso terminaria silenciosamente se eu a transformasse em uma boneca enquanto ela estivesse dormindo profundamente.

Kanato: Mas, como eu iria passar pelo problema de fazer isso, quero que ela veja o momento em que sua própria vida é tomada.

Kanato: Tornar-se uma boneca sem conhecer um momento tão amável seria chato.

Kanato: O que eu faço?...... Estou preocupado e perdido, Teddy. Vamos pensar sobre isso juntos então?

Kanato: Na melhor maneira de matar Yui-san ...... né.