Novidades

Piofire Fated Memories - Resenha [artigo enviado]


Artigo Enviado por UME - Gosta de otomes mais do que deveria. Alguns de seus favoritos incluem Ill Fado de Rie (Café Enchanté), Toma (Amnésia), Hamelin (Ozmafia) e Scarecrow (Bustafellows). Gosta muito da cor azul.

 

Introdução ao Jogo:


Piofiore é uma visual novel da Otomate que foi localizada pela Aksys(Hakuoki, Collar x Malice, Code: Realize) e lançada para o Nintendo Switch em 2020, em inglês. Porém eu só joguei agora já que finalmente tenho um computador que consegue rodar o emulador. Tem uma classificação indicativa de 17+ por tratar de assuntos meio sérios (a maioria deles na rota do Yang).


O jogo se passa na cidade fictícia de Burlone na Itália no ano de 1925, a cidade possuindo uma autonomia própria que faz com que seja um local onde a máfia não só existe mas é de conhecimento comum.

A cidade é mandada por 3 máfias, que são:

Falzone: A maior máfia da cidade. Só tem entre seus membros, pessoas italianas, e cargos mais altos são somente dados à quem faça parte da "linhagem" Falzone, eles são comandados por Dante Falzone. Eles mandam e residem no distrito de Falce.

Visconti: São a segunda maior máfia da cidade. Foram formados quando membros dos Falzone se rebelaram contra suas políticas aparentemente injustas e decidiram sair e criar sua própria máfia. Seu líder é Gilbert Redford. A área que controlam é o distrito de Creta, um local cheio de negócios e lojas.

Lao-Shu: A máfia mais recente e também a mais problemática. Eles basicamente são apenas uma extensão da máfia chinesa Liu Huang Hui, que os dá suporte. Seu líder é Yang, que diferente de Gilbert e Dante, raramente é visto. A área que controlam é o distrito de Veleno, que é conhecido por ser extremamente perigoso.

Personagens:


Dante Falzone (VA: Ishikawa Kaito): Líder dos Falzone, é conhecido como sério e impiedoso, liderando com mão de ferro seus subordinados. É o kuudere do jogo, e sua rota é desbloqueada desde o início mesmo sendo uma das que mais revelam coisas sobre o mundo.


Nicola Francesca (VA: Kimura Ryouhei): Segundo em comando dos Falzone, é amigável e gentil com a protagonista, além de que ele parece popular com as garotas. Sua rota junto à do Dante são as únicas que podem ser jogadas na primeira vez, a dele sendo a mais "leve" dentre todas na minha opinião.


Yang (VA: Okamoto Nobuhiko): Líder dos Lao-Shu, é misterioso e parece não se importar com nada (inclusive a própria vida) com tanto que seja entretido. É cruel e não liga. Sua rota só dá para ser jogada após terminar pelo menos uma, e eu considero a dele a que mais trata de assuntos sensíveis.


Orlok (VA: Toyonaga Toshiyuki): Não parece ser membro de nenhuma máfia, querendo apenas proteger a protagonista, não se sabe suas motivações. Sua rota é junto a de Dante uma das que mais revela e explora o mundo, sendo também apenas jogável após a primeira gameplay.


Gilbert Redford (VA: Morikubo Shoutarou): É o líder dos Visconti, carismático e bom de negócios, sendo bem visto pela população de Burlone e principalmente de Creta. Sua rota só é possível de se jogar após as 4 anteriores.


Liliana Adornato (Nome customizável): É a protagonista, uma garota orfã que foi criada pela igreja e ainda mora lá, ajudando a cuidar do local agora que adulta. Sua vida é pacata e ela é boa de culinária e melhor ainda confeitando. A rota final onde se é explorada a sua vida é a última a se desbloquear. Mora no distrito de Arca, uma região neutra que as máfias "respeitam".



Conclusões finais: É uma otome um pouco mais sério
do que algo como Café Enchanté ou Amnésia, porém eu diria que a história é bem escrita mesmo que complexa. A tradução é "ok", tem seus problemas grotescos de programação ou de a fala cortar no meio hora ou outra, mas nada que atrapalhe muito. É relativamente longa, eu devo ter demorado umas 60 horas pra completar o jogo. Não diria que é minha favorita, mas estou ansiosa pra o lançamento da localização do segundo jogo, Piofiore 1926.

Nota: 8,5/10



Share:

0 Comentários:

Postar um comentário

Seu comentário me deixa muito feliz, mas se não der para comentar tudo bem! obrigada pela visita!

(。♥‿♥。) (*≧m≦*) ヾ(^∇^) m(_ _)m (◎_◎;) (T_T) (*_*) (~~~)\(^o^)/
(^_−)☆ (*・∀・)/\(・∀・*) (>д<)\(*T▽T*)/ (^_^) ❤

Sintam-se livres pra comentar e dividir seus link aqui, adorarei visitar

Jogadores e Devs participem!

Jogadores e Devs participem!
Estamos esperando vocês! Vamos incentivar o mercado nacional para fazermos mais sonhos com nosso idioma, e melhorar cada vez mais!

Grupos

Dicas de como traduzir e grupo

Fiquem de olho para novidades no novo insta do blog, lá tem recomendação e outros --- Se informem em várias fontes --- SE PUDEREM DOEM ALIMENTOS NA REGIÃO DE VOCÊS --- BJS

Ajude o blog

Ajude o blog
pix: otomegamebremais@gmail.com

Links diretos

Otome games
Otome game em Portugues
Otome union
Conheça otomes games
Otome Games no switch
Otomerama Desevolvedora de games
Quiz otomes
Envie seu artigo

Tradução - Status

Amnesia:memories tradução no jogo
IKKI, KENT: rota completa
Toma 2023
Shin Requer texto
Ukyou Requer texto
Memories
Magical Otoge Ciel Revisão
Cute Demons Crashers MIRARI Rota
Lake of voices

Canal pra tutorias e dev logs

Siga aqui também

Translate

Radio J-hero

Rádio J-Hero

Followers

Visite também

grupo

Jogos Nacionais

Divulgação

Otome games

Nosso Canal