Novidades

Piofire Fated Memories - Resenha [artigo enviado]


Artigo Enviado por UME - Gosta de otomes mais do que deveria. Alguns de seus favoritos incluem Ill Fado de Rie (Café Enchanté), Toma (Amnésia), Hamelin (Ozmafia) e Scarecrow (Bustafellows). Gosta muito da cor azul.

 

Introdução ao Jogo:


Piofiore é uma visual novel da Otomate que foi localizada pela Aksys(Hakuoki, Collar x Malice, Code: Realize) e lançada para o Nintendo Switch em 2020, em inglês. Porém eu só joguei agora já que finalmente tenho um computador que consegue rodar o emulador. Tem uma classificação indicativa de 17+ por tratar de assuntos meio sérios (a maioria deles na rota do Yang).


O jogo se passa na cidade fictícia de Burlone na Itália no ano de 1925, a cidade possuindo uma autonomia própria que faz com que seja um local onde a máfia não só existe mas é de conhecimento comum.

A cidade é mandada por 3 máfias, que são:

Falzone: A maior máfia da cidade. Só tem entre seus membros, pessoas italianas, e cargos mais altos são somente dados à quem faça parte da "linhagem" Falzone, eles são comandados por Dante Falzone. Eles mandam e residem no distrito de Falce.

Visconti: São a segunda maior máfia da cidade. Foram formados quando membros dos Falzone se rebelaram contra suas políticas aparentemente injustas e decidiram sair e criar sua própria máfia. Seu líder é Gilbert Redford. A área que controlam é o distrito de Creta, um local cheio de negócios e lojas.

Lao-Shu: A máfia mais recente e também a mais problemática. Eles basicamente são apenas uma extensão da máfia chinesa Liu Huang Hui, que os dá suporte. Seu líder é Yang, que diferente de Gilbert e Dante, raramente é visto. A área que controlam é o distrito de Veleno, que é conhecido por ser extremamente perigoso.

Personagens:


Dante Falzone (VA: Ishikawa Kaito): Líder dos Falzone, é conhecido como sério e impiedoso, liderando com mão de ferro seus subordinados. É o kuudere do jogo, e sua rota é desbloqueada desde o início mesmo sendo uma das que mais revelam coisas sobre o mundo.


Nicola Francesca (VA: Kimura Ryouhei): Segundo em comando dos Falzone, é amigável e gentil com a protagonista, além de que ele parece popular com as garotas. Sua rota junto à do Dante são as únicas que podem ser jogadas na primeira vez, a dele sendo a mais "leve" dentre todas na minha opinião.


Yang (VA: Okamoto Nobuhiko): Líder dos Lao-Shu, é misterioso e parece não se importar com nada (inclusive a própria vida) com tanto que seja entretido. É cruel e não liga. Sua rota só dá para ser jogada após terminar pelo menos uma, e eu considero a dele a que mais trata de assuntos sensíveis.


Orlok (VA: Toyonaga Toshiyuki): Não parece ser membro de nenhuma máfia, querendo apenas proteger a protagonista, não se sabe suas motivações. Sua rota é junto a de Dante uma das que mais revela e explora o mundo, sendo também apenas jogável após a primeira gameplay.


Gilbert Redford (VA: Morikubo Shoutarou): É o líder dos Visconti, carismático e bom de negócios, sendo bem visto pela população de Burlone e principalmente de Creta. Sua rota só é possível de se jogar após as 4 anteriores.


Liliana Adornato (Nome customizável): É a protagonista, uma garota orfã que foi criada pela igreja e ainda mora lá, ajudando a cuidar do local agora que adulta. Sua vida é pacata e ela é boa de culinária e melhor ainda confeitando. A rota final onde se é explorada a sua vida é a última a se desbloquear. Mora no distrito de Arca, uma região neutra que as máfias "respeitam".



Conclusões finais: É uma otome um pouco mais sério
do que algo como Café Enchanté ou Amnésia, porém eu diria que a história é bem escrita mesmo que complexa. A tradução é "ok", tem seus problemas grotescos de programação ou de a fala cortar no meio hora ou outra, mas nada que atrapalhe muito. É relativamente longa, eu devo ter demorado umas 60 horas pra completar o jogo. Não diria que é minha favorita, mas estou ansiosa pra o lançamento da localização do segundo jogo, Piofiore 1926.

Nota: 8,5/10



Share:

0 Comentários:

Postar um comentário

Seu comentário me deixa muito feliz, mas se não der para comentar tudo bem! obrigada pela visita!

(。♥‿♥。) (*≧m≦*) ヾ(^∇^) m(_ _)m (◎_◎;) (T_T) (*_*) (~~~)\(^o^)/
(^_−)☆ (*・∀・)/\(・∀・*) (>д<)\(*T▽T*)/ (^_^) ❤

Sintam-se livres pra comentar e dividir seus link aqui, adorarei visitar

Links diretos

Otome games
Otome game em Portugues
Otome union
Conheça otomes games
Otome Games no switch
Otomerama Desevolvedora de games
Quiz otomes
Envie seu artigo

Grupos

Dicas de como traduzir e grupo

Fiquem de olho para novidades no Bluesky tainaotoge.bsky.social do blog/pessoal, lá tem recomendação e outros --- Se informem em várias fontes --- DUVIDEM DE QUEM DIZ TER TODAS AS RESPOSTAS --- BJS

Ajude o blog

Ajude o blog
pix: otomegamebremais@gmail.com

Tradução - Status

Amnesia:memories tradução no jogo
IKKI, KENT: rota completa
Toma dia 1
Shin Requer texto
Ukyou Requer texto
Memories
Magical Otoge Ciel Revisão
Cute Demons Crashers MIRARI Rota
Our life beginnings & Always

Jogadores e Devs participem!

Jogadores e Devs participem!
Estamos esperando vocês! Vamos incentivar o mercado nacional para fazermos mais sonhos com nosso idioma, e melhorar cada vez mais!

Canal pra tutorias e dev logs

Siga aqui também

Translate

Followers

Visite também

grupo

Jogos Nacionais

Divulgação

Otome games

Nosso Canal