Otome game em português: Love and Romance a study in intinmacy
Bom dia, ontem foi compartilhado lá nos grupos de tradução mais um jogo em português.
Dessa vez eu conheço esse, joguei no ano que saiu, e olha traduzir ele deve ter dado um trabalhão, afinal se eu me lembro tinha bastante texto, as frases eram grandonas.
Mais uma vez devemos essa tradução linda e maravilhosa ao blog Soulmate Traduções.
Link: BAIXE O JOGO E A TRADUÇÃO
Aviso: o Jogo é mais dezoito, ou seja é pra maiores.
História do jogo:
Amelia Waters é uma brilhante escritora de romances de 26 anos que, depois de anos de dedicação e trabalho, se tornou a melhor romancista do ramo. No entanto, ela sempre sentiu que algo estava errado com sua escrita e, depois de ler seus livros novamente, ela finalmente descobriu o que era: as cenas de sexo eram um lixo. Na necessidade de corrigir esse problema, Amelia fala com seu empresário, Lee Yoon Ho, e pede ajuda. Ele consegue pegar as chaves de uma cabana, isolada da sociedade, e a leva lá por uma semana para ajudá-la a colocar a cabeça de volta no jogo e para praticar a escrita sobre sexo. Quando ela atinge um bloqueio, Lee se oferece para ajudá-la novamente... com seu corpo.
Gente eu adoro esse agente, o Lee, eu super recomendo que vocês joguem esse jogo.
E não esqueçam de agradecer a tradutora incrível que trouxe esse jogo pra português!
Dessa vez eu conheço esse, joguei no ano que saiu, e olha traduzir ele deve ter dado um trabalhão, afinal se eu me lembro tinha bastante texto, as frases eram grandonas.
Mais uma vez devemos essa tradução linda e maravilhosa ao blog Soulmate Traduções.
Link: BAIXE O JOGO E A TRADUÇÃO
Aviso: o Jogo é mais dezoito, ou seja é pra maiores.
História do jogo:
Amelia Waters é uma brilhante escritora de romances de 26 anos que, depois de anos de dedicação e trabalho, se tornou a melhor romancista do ramo. No entanto, ela sempre sentiu que algo estava errado com sua escrita e, depois de ler seus livros novamente, ela finalmente descobriu o que era: as cenas de sexo eram um lixo. Na necessidade de corrigir esse problema, Amelia fala com seu empresário, Lee Yoon Ho, e pede ajuda. Ele consegue pegar as chaves de uma cabana, isolada da sociedade, e a leva lá por uma semana para ajudá-la a colocar a cabeça de volta no jogo e para praticar a escrita sobre sexo. Quando ela atinge um bloqueio, Lee se oferece para ajudá-la novamente... com seu corpo.
Gente eu adoro esse agente, o Lee, eu super recomendo que vocês joguem esse jogo.
E não esqueçam de agradecer a tradutora incrível que trouxe esse jogo pra português!
A única e determinada EU! Aquela que traz patch de jogos em português, que traduziu Diabolik lovers para saberem toda história, que fez mais de 3 patchs de tradução de otome games para que todes, todas e todos pudessem jogar! Amante de Otome games Indies, de Crpg, Visual novel, Dating sims. Desenvolvedora da Otomerama. Roteirista e planejadora de Visual novel. Com um senso crítico difícil de conter, mas que sabe fazer analises sem por o pessoal na equação.
Eu não tô conseguindo instalar...nao pega no android?
ResponderExcluirsim porque é a versão para computador
ExcluirE Presisa de convite para abaixar
ResponderExcluirA moça teve a tradução roubada de certo modo, por isso ela não teve saída a não ser fazer isso, pode tentar entrar em contato no facebook dela que é o mesmo nome do blog.
Excluiraaaa queria muito jogar um otome hot, é muito dificil achar um, queria muito jogar esse mas o link da como permissão negada
ResponderExcluirhttps://visualnoveleoutrosgames.blogspot.com/p/patchs-em-portugues.html aqui tem um jogo hot com uma rota traduzida. Vou colocar esse aqui, Love and romance em um patch rápido. A moça fechou pois disponibilizaram a tradução dela nesses sites que cobram pra baixar, e não respeitaram quando ela pediu para não fazerem.
Excluir