- Eu fugi da escola, por mim mesma,
E fui para um lugar diferente.
Um lugar familiar,
Onde eu não posso contar as vezes eu ri, e chorei
E comecei a cantar.
Igreja.
Poucos meses atrás,
Pai estava aqui.
Muitas vezes eu vinha ajudá-lo.
[ Dentro da Igreja]
Yui: (Eu nunca pensei que eu viria aqui em um estado como esse ...)
Yui: (... Eu sei rezar aqui não irá me salvar ...)
Yui:(Mas se eu não rezar, o que mais eu posso fazer?)
Yui:- Deus, por favor me proteja ...
???: - Olhe para isso, você está rezando.
Yui: Oh! La-Laito-Kun?
Laito: Hm? O que você esperava, um anjo em um cavalo branco? Não! sou eu, o-único-e -somente Laito!
Yui: (Oh ... mas eu tinha certeza que ninguém estava me seguindo ... Como?)
Laito: - Como? Eu vou dizer-lhe como.
Laito: Agora, de pé ao seu lado está um dos meus pequenos espiões. Você não pode ver isso, mas ele pode ver você.
Yui: O que?
Laito: Fufu, você não sabia?
Laito: Em todas as horas, os meus familiares estão,ao seu lado, cuidando de você.
Laito: Todos e cada um deles está contratualmente obrigado a contar seu paradeiro para mim.
Yui:(qu- e que ... eu não percebi !)
Laito: Fufu ... por que você está corando? Talvez você tenha feito algumas coisas pervertidas. você nunca irá ser capaz de mostrar o seu rosto de novo?
Yui: Iss-que ....
Laito: - Eles me falaram, sabe? As coisas que você faz durante a noite, sem esforço, discretamente ... quando você está deitada na banheira.
Yui: O QUE! Eu não faço essas coisas!
Laito: Oh, não seja tímida. Há ainda muitos dos seus esconderijos que eu irei ver.
Laito: Assim, não fique tímida, sobre essas pequenas coisas. A partir daqui, eu irei precisar saber ainda mais sobre você.
Yui: Ack ...!
Laito: Honestamente, mesmo gostando de usar meus familiares, eu prefiro inspecionar pessoalmente.
Laito: Eu estou muito ligado a você. Ao o seu corpo, e todo o sangue que flui através das veias do seu corpo ...
Laito: Eu guardo na memória o seu sabor. Há algo em seu sangue, que me faz querer lembrar para sempre. Agora, por que isso?
Yui: Isso ... Eu não sei. Por que eu ... Não, não se aproxime!
Laito: Oh, que não é algo que eu possa fazer. Bitch-chan ... Olhe pela janela. Diga-me o que você vê.
Yui: ... A lua cheia?
Laito: Sim. Então eu não devia ter que te dizer ... o quanto eu sofro agora.
Yui: Kyaa!
Laito: Em qualquer outro dia, eu posso te dizer o quanto eu não queria entrar numa igreja.
Laito: Mas, a mim esta noite é insaciável. Eu quero você.
Laito: Eu quero jogá-la para baixo. E me saciar de seu sangue.
Yui: ... Eu te disse ... não chegue mais perto!
[som de madeira rangendo]
Laito: Oh, eu ouvi da primeira vez. Mas naquela noite ... , depois que você me deu seu, fresco sangue fresco ...
Laito: Minha respiração fluiu pra dentro de você, fez seu corpo tão quente que você não poderia suportar ... certo?
Yui: Oh ...!
Laito: É por isso que você veio aqui? Confessar? Você sabia que era errado, mas você ainda me deixar brincar com você.
Laito: Você deixou as minhas palavras confundir você ... e você gostou disso.
Yui: Oh ... tudo bem! Eu vim aqui para confessar! E daí?!
Laito: Então você admite que ~ Fufufu. Bitch-chan é realmente fofa. Aquele olhar feroz em seus olhos faz meu coração ir Doki Doki [ bater que nem maluco/onomatopeia de batimento]
Yui: Ack ...
Yui: (Isso é como se ele pudesse ver através de mim ... eu odeio isso ...)
Laito: Eu vou consolar você nesta noite, bitch-chan.
Laito: Agora vou expor a luxúria que se esconde dentro de você. O verdadeiro você.
Yui: Kya ...!
[Som de pano batendo na parede ]
Yui: (Fim da linha!)
Laito: Admita, Bitch-chan. este não é o seu verdadeiro eu?
Yui: (Meu pulso ... Ele está agarrando meu pulso!)
Laito: Então, depois de tudo isso, você ainda finge de boba? Ah bem.
Laito: Se é assim que você quer, eu vou apenas perguntar ao seu corpo a verdade.
Yui: Pare ...!
Laito: Fufu. Eu estou procurando "você" ... o "você" na clandestinidade. A mulher prestes a estourar com a luxúria.
Laito: Vou amarrá-la, até que você não possa se movimentar, e fazer todo tipo de coisas insuportáveis ao seu corpo.
Laito: - Diga. Diga que você quer que eu destrua você.
Laito: Vou ver tudo ... na alma concupiscente da Bitch-chan.
Laito: Então, não tente esconder.
Yui: (Não, eu não sou assim ...! Eu juro ... Eu não tenho nada a me envergonhar ....)
Yui: (Mas ele me faz sentir suja cada vez que abro a minha boca ... Tudo o que eu digo é errado.)
1: Diga: Cale a boca! S
Yui: - Cale a boca!
Laito: Qu ... ?!
Yui: Você sempre diz coisas assim! "Eu sei que você quer!" "Você é um animal!" "Você gosta quando dói!"
Yui: Não, você é o animal! Você gosta quando dói! Você é o mentiroso! Eu não.
Laito: He ... .HAHAHAHAHA. Incrivel, bitch-chan é incrível! Eu adoro quando você faz isso.
Laito: Isso é verdade, é verdade. Tudo o que você disse é verdade. Eu posso evitar ... Eu sempre fui ... um menino mau ...
Yui: (... Eu só fiz ele ficar animado novamente,não foi?)
Laito: Fufu. Chega de jogos. Vamos ver se posso fazer você ser mais honesta. - Que tal isso!
2: Não retruque M
Yui: Diga o que quiser.
Laito: Então você admite?
Yui: Oh ...
Laito: Fufu. Olhe para você, tão fria. - Tão fingida.
Yui: (Ah ... Ele ainda não vai parar de me insultar ...)
Laito: Fufu. Chega de jogos. Vamos ver se posso fazer você ser mais honesta. - Que tal isso!
>>> Continuação:
Yui: Ack ... !?
Yui: (Suas presas ... estão ao meu ombro ... por favor, não aqui ... não!)
Yui: Não, eu não quero... Ow!
[ aqueles barulhos por uns cinco segundos]
Laito: Oh ... .mmm ...
Yui: Não ... !!
Yui: (Meu corpo ... muito fraco ... não, não gosto disso ...)
Yui: Assim não…!
Laito: isso é o que você diz. Mas ... ... você já começando a se sentir tão bem.
Yui: Ack ... !!
Laito: Oh ... A ponta da minha língua formiga ... E há coisas ainda melhores que podemos fazer juntos.
Yui: Ah ...
Yui: (Ele vai fazer isso ... na minha igreja)
Laito: Olhe para você, fazendo isso em uma igreja. Você está condenada. Deus vai te castigar com certeza.
Yui: Não ...
Laito: Isso não é emocionante? Isso é tão bom quebrar um tabu em pedaços.
Laito: -E Ninguém gosta disso mais que você.
Yui: (... Eu não gosto disso ... Mas eu não consigo fazer um som ... Minha cabeça parece que está derretendo ... Eu posso lutar ...)
Laito: Mais, me dê mais. Vou provar o seu desejo te deixando seca.
Yui: (Consciência ... desaparecendo ... oh ... meu corpo parece está flutuando no ar ... que engraçado ....
Yui: (Quase como se ... Eu fosse afundar.)
[salão de baile, dois homens que você não ver falando]
Homem com voz de novo:- Dessa forma, não haverá qualquer problema. Todos os seus desejos serão realizados.
Homen com voz de velho: Hmph. Só por enquanto. Se nós não os observamos, nós não vamos ter ideia de quando ou como esses bastardos vão mudar.
Homen velho: Nós nem sabemos se o sangue dessa menina tem qualquer poder verdadeiramente significativo.
Homem Jovem: Por favor, não se preocupe com isso. Eu estou certo de que a menina tem habilidades especiais, e até agora, seus filhos já devem ter inspecionado seu corpo completamente e pessoalmente.
Homem velho: Pelo o futuro da minha raça, eu espero com ansiedade.
Homem velho: Vinde, meus filhos! Mate-me, e logo!
>> Cenarios Heavens: A primeira é a terceira Palavra. Lembrando, salve, as certas são as palavras que espirram sangue.
EU TO GRITANDO UDHGUISHDIUFSDGFIUSDHFSUDHIFSUDHID
ResponderExcluirRi demais na primeira parte. "Bitch-chan". Nossa, essa Heroine é muito bobona, mds.
Você traduz muito bem. ♥ Já vi cada tradução horrorosa por aí... Que pelamor. No aguardo dos próximos, apesar de achar que nunca vou jogar esse. UHSDUGHUSDHFIUSDHIFD
Abraços~
♦ Nankin Dust | Fanpage do blog ♥
oh nem fala oque ela tem de coração bom ela tem mil vezes mais burrice e fora que ela é sonsa, eu não acredito nela não...
ExcluirJa vi algumas traduções confusas por ai, eu tento adaptar as coisas pro nosso dia a dia e que não saia do contexto, mais conhecer os personagens também ajuda muito.
Muito obrigada (。♥‿♥。)
bjs
Qual é certa??
ResponderExcluirpara o melhor final sempre só masoquistas, com M, ou que brilham em azul.
Excluir