Novidades

Otome games em Espanhol - Novos 2020

Eu sigo tradutoras por ai, e elas são minha grande inspiração pra traduzir, e posso agradecer até algumas não por so disponibilizar jogos incríveis em espanhol mas por também disponibilizar ferramentas para traduzir.


♥ Primeira coisa
Os jogos que vou por o link aqui foram traduzidos em 2019 ou até mesmo antes, porém pode acontecer de algumas pessoas não terem visto.

♥ Segunda coisa
Espanhol é um idioma de fácil leitura, com apenas alguns falsos cognatos que uma pesquisa no google rápido resolve.

Site que você acha as traduções em espanhol:
- Traduções Otomes em espanhol

Vamos aos jogos:

DoubleScore Cosmos x Camellia



O Santuário Kamizono, famoso por satisfazer os desejos de amor.
Na área do santuário em que somente pessoas permitidas podem entrar, a flor do mês de aniversário floresce lindamente. Dizem que se alguém pegar uma dessas flores, seus desejos de amor se tornarão realidade.
A protagonista, Shinozawa Mai, trabalha meio período neste mesmo santuário. "Eu também quero ter um encontro destinado." Ela é uma garota normal do ensino médio que passa os dias "apaixonada pelo amor".
Um dia, ela é solicitada pelo sacerdote chefe do templo a entregar uma flor de amor ao homem que o Deus do Amor escolheu. 
Como o sumo sacerdote não aceita um não como resposta, Mai vai entregar a flor ...
... Sem nem perceber que ela encontrará seu parceiro destinado.
[vndb]

♥ - Patch para o jogo em espanhol
♥ - Atenção: o jogo só funcionará corretamente com o sistema na região correta, japones (veja como fazer aqui)
♥ - Podem achar o jogo no Anime Sharing

Photograph Journey ~Kagawa-Miyazaki~



Já sabem mais ou menos como é... A Mc se reune com amigos que ela se correspondeu por cartas, dessa vez os locais são Kagawa e Miyazaki.

♥ - Patch para o jogo em espanhol
♥ - Atenção: o jogo só funcionará corretamente com o sistema na região correta, japones (veja como fazer aqui)
♥ - Podem achar o jogo no Anime Sharing

Shinobazu Seven: Subaru


A protagonista criou um grupo com os amigos ainda quando criança este grupo se chamava SHINOBAZU SEVEN. No entanto, devido a morte de um familiar ela teve que se mudar assim se separando dos amigos. 
Alguns anos se passaram e ela volta para o lugar da sua infância, e passa a viver em sua casa sozinha se reunindo novamente com seus amigos, menos um Subaru.
Um dia ela encontra um garoto que diz ter compro a casa dela e lhe dá 2 semanas para que ela conquiste ele e assim ela ganhe a casa de volta...

♥ - Patch para o jogo em espanhol
♥ - Atenção: o jogo só funcionará corretamente com o sistema na região correta, japonês (veja como fazer aqui)
♥ - Podem achar o jogo no Anime Sharing

Starry Sky After autunm



Fandisk do jogo original que continua seguindo o final do game original. 
Além de mostrar mais cenas e como os relacionamentos dos três personagens principais evoluem, ainda tem algumas rotas extra.

♥ - Patch para o jogo em espanhol
♥ - Atenção: o jogo só funcionará corretamente com o sistema na região correta, japonês (veja como fazer aqui)
♥ - Podem achar o jogo no Anime Sharing

♥ Finalizando: Se puderem, agradeçam onde estão pegando as traduções. Se tiverem tempo tentem jogar algum jogo em espanhol e falo isso principalmente para quem não sabe inglês ainda.
O espanhol ele tem suas partes chatas, porém acaba facilitando nossa jogatina quando não sabemos nenhum outro idioma.

Uma pergunta final: Vocês se incomodam de jogar em espanhol?
Acham interessante que um jogo com patch em espanhol também venha a ter em português?
Share:

4 comentários:

  1. Olá, não estou achando o DoubleScore Cosmos x Camellia no anime sharing, poderia me ajudar?


    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Dá próxima vez se puder pedir o link por algum outro lugar eu agradeço, vou deixar aqui em baixo por um tempo, mas prefira pedir pelo messeger do face:
      https://nyuotomete.wordpress.com/2015/07/23/double-score%EF%BD%9Ecosmosxcamellia%EF%BD%9E-pcjapotome-2/

      Excluir
  2. Olá, vocês saberiam me dizer como eu posso mudar a região pro Japão? Desde já agradeço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Na pagina inicial tem um slide que diz exatamente como fazer isso, pra ir pra página inicial é so clicar no computadorzinho do canto.

      segue link direto: https://visualnoveleoutrosgames.blogspot.com/2017/02/mudando-regiao-do-pc-e-algumas-duvidas.html

      Excluir

Seu comentário me deixa muito feliz, mas se não der para comentar tudo bem! obrigada pela visita!

(。♥‿♥。) (*≧m≦*) ヾ(^∇^) m(_ _)m (◎_◎;) (T_T) (*_*) (~~~)\(^o^)/
(^_−)☆ (*・∀・)/\(・∀・*) (>д<)\(*T▽T*)/ (^_^) ❤

Sintam-se livres pra comentar e dividir seus link aqui, adorarei visitar

Jogadores e Devs participem!

Jogadores e Devs participem!
Estamos esperando vocês! Vamos incentivar o mercado nacional para fazermos mais sonhos com nosso idioma, e melhorar cada vez mais!

Grupos

Dicas de como traduzir e grupo

Fiquem de olho para novidades no novo insta do blog, lá tem recomendação e outros --- Se informem em várias fontes --- SE PUDEREM DOEM ALIMENTOS NA REGIÃO DE VOCÊS --- BJS

Ajude o blog

Ajude o blog
pix: otomegamebremais@gmail.com

Links diretos

Otome games
Otome game em Portugues
Otome union
Conheça otomes games
Otome Games no switch
Otomerama Desevolvedora de games
Quiz otomes
Envie seu artigo

Tradução - Status

Amnesia:memories tradução no jogo
IKKI, KENT: rota completa
Toma 2025
Shin Requer texto
Ukyou Requer texto
Memories
Magical Otoge Ciel Revisão
Cute Demons Crashers MIRARI Rota
Lake of voices

Canal pra tutorias e dev logs

Siga aqui também

Translate

Radio J-hero

Rádio J-Hero

Followers

Visite também

grupo

Jogos Nacionais

Divulgação

Otome games

Nosso Canal