Novidades

Amor Na Máfia

Aqui eu trago hoje mais um jogo gratuito da Genius, dessa vez a história e situada no meio da máfia...


A Mc, foi adotada por um orfanato da máfia apos perder seus pais na infância, lá ela cresceu com alguns outros companheiros que passaram pelo mesmo. Agora ela chegou a sua maioridade e para continuar lá e se formar ela precisa passar em um teste, que seria mais como trabalho. Mas para isso ela terá um par, quem será que irá acompanha-la nessa aventura?

🔫 Nome Original: Itoshisa Mafia ni Hanataba wo
🔫 Nome inglês: My Forbidden Lover
🔫 Lançamento: 15 de novembro 2016
🔫 Preço: Variam de 13,99 a 38,99
🔫 Possível jogar de graça


🔪 Inglês/ Português/Japonês
🔪 4 Personagens
🔪 Temática: Criminal, Mafia italiana
🔪 Precisa de Bilhete de Final
🔪 Sistema de Bilhete
🔪 2 Finais por personagem


🔫 GUI: A interface desse jogo é bem simples e eu diria que rustica. Mas além disso, nos vemos texto em espanhol, mas esse não é o primeiro jogo que isso acontece.

🔫 Som: Como sempre ele não vai nos decepcionar, ele combina com o jogo.

🔫 Jogabilidade: O mesmo de sempre, alguns bilhetes por dia, e precisa de 200 pontos para comprar o Bilhete de final.



🔫 Tradução: Eu estou começando a duvidar dessas traduções. Eu andei conferindo algumas imagens do outro de japonês para inglês e parecia bem. Mas se vocês olharem acima, você podem ver que traduziram "Cool" como "Cafetão", bem se o personagem é ou não dono de um lugar desses para ser Cafetão, eu não sei, mas ainda acho estranho colocarem isso assim de cara.

🔫 Personagens

🔪 Alan 
- Cabeça quente, Amigo de infância. Com complexo de herói.


🔪 Dulio
- Jovem, Yandere



🔪 Yuri
- [Kuudere] Odeia mulheres.



🔪 Gerald
- Osan, gentil, e de boa natureza.


🔪 Links
- Android

💣 Conclusão: Eu gostei muito dessa temática, essa coisa de mafia meche comigo, mas eu realmente não tenho forças para terminar um jogo que precisa de tantos pontos para ver o final. Então eu basicamente o deixei de lado. Mas eu recomendo se diferente de mim você tem determinação para conseguir os pontos ou mesmo quer comprar o app. Os personagens são bem legais, a história parece ser interessante.

Share:

10 comentários:

  1. Nossa, são tantos jogos sendo traduzidos da Genius que eu admiro quem tiver paciência para juntar pontos para ver o final em todos eles. Eu só tive paciência para fazer isso com um e ainda sim, foi algo que estava sendo cansativo.
    É sempre bom jogos em português, mas realmente essa tradução tem coisas bem estranhas nela se comparada ao original ou ao inglês.
    Esse não me chamou muita atenção, mas não descarto a ideia de joga-lo no futuro caso eu tenha nada para matar o tempo, apesar de saber que vou ter que buscar o final em outro lugar, já que não sinto vontade de pagar por esses jogos.
    Bjs <3

    ResponderExcluir
  2. Essa temática também mexe muito comigo, gosto demais desses jogos com uma aura meio perigosa, sabe? Kkkk Meu único problema é o tamanho do meu celular, que dê tão pequeno me impede de jogar, mas como sinto que estou perto de trocá-lo, já adicionei o jogo na minha listinha.
    Com toda a minha inocência eu imaginava que os mais jovens que eram os mais safados, por causa dos hormônios e tal, mas depois da frase do Gerald... Gente, vigia! XD
    Beijão
    Papo de Otome

    ResponderExcluir
  3. mano eu nn sabia q tinha 2 finais para cada personagem que foda!!!

    ResponderExcluir
  4. Oiá, alguma pessoa sabe se tem para pc? Pq meu celular tem um problema de espaço e ainda não comprei um cartão de memória decente

    ResponderExcluir
  5. Gente eu baixei pelo um site aqui mas o jogo não abre pq eu n achei ele na App store atual pode me ajudar com um link pra baixar o jogo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esse jogo está morto, eles a empresa derrubaram os servidores, se ainda existisse o app que reúne eles. Mas a GENIUS acabou também.

      Excluir
  6. Nossa que triste, eu queria jogar novamente os jogos faz anos que eu não jogo, e eu lembro que jogava quando era pequena

    ResponderExcluir

Seu comentário me deixa muito feliz, mas se não der para comentar tudo bem! obrigada pela visita!

(。♥‿♥。) (*≧m≦*) ヾ(^∇^) m(_ _)m (◎_◎;) (T_T) (*_*) (~~~)\(^o^)/
(^_−)☆ (*・∀・)/\(・∀・*) (>д<)\(*T▽T*)/ (^_^) ❤

Sintam-se livres pra comentar e dividir seus link aqui, adorarei visitar

Links diretos

Otome games
Otome game em Portugues
Otome union
Conheça otomes games
Otome Games no switch
Otomerama Desevolvedora de games
Quiz otomes
Envie seu artigo

Grupos

Dicas de como traduzir e grupo

Fiquem de olho para novidades no Bluesky tainaotoge.bsky.social do blog/pessoal, lá tem recomendação e outros --- Se informem em várias fontes --- DUVIDEM DE QUEM DIZ TER TODAS AS RESPOSTAS --- BJS

Ajude o blog

Ajude o blog
pix: otomegamebremais@gmail.com

Tradução - Status

Amnesia:memories tradução no jogo
IKKI, KENT: rota completa
Toma dia 1
Shin Requer texto
Ukyou Requer texto
Memories
Magical Otoge Ciel Revisão
Cute Demons Crashers MIRARI Rota
Our life beginnings & Always

Jogadores e Devs participem!

Jogadores e Devs participem!
Estamos esperando vocês! Vamos incentivar o mercado nacional para fazermos mais sonhos com nosso idioma, e melhorar cada vez mais!

Canal pra tutorias e dev logs

Siga aqui também

Translate

Followers

Visite também

Jogos Nacionais

Divulgação

Otome games

Nosso Canal