Novidades

Amor Na Máfia

Aqui eu trago hoje mais um jogo gratuito da Genius, dessa vez a história e situada no meio da máfia...


A Mc, foi adotada por um orfanato da máfia apos perder seus pais na infância, lá ela cresceu com alguns outros companheiros que passaram pelo mesmo. Agora ela chegou a sua maioridade e para continuar lá e se formar ela precisa passar em um teste, que seria mais como trabalho. Mas para isso ela terá um par, quem será que irá acompanha-la nessa aventura?

🔫 Nome Original: Itoshisa Mafia ni Hanataba wo
🔫 Nome inglês: My Forbidden Lover
🔫 Lançamento: 15 de novembro 2016
🔫 Preço: Variam de 13,99 a 38,99
🔫 Possível jogar de graça


🔪 Inglês/ Português/Japonês
🔪 4 Personagens
🔪 Temática: Criminal, Mafia italiana
🔪 Precisa de Bilhete de Final
🔪 Sistema de Bilhete
🔪 2 Finais por personagem


🔫 GUI: A interface desse jogo é bem simples e eu diria que rustica. Mas além disso, nos vemos texto em espanhol, mas esse não é o primeiro jogo que isso acontece.

🔫 Som: Como sempre ele não vai nos decepcionar, ele combina com o jogo.

🔫 Jogabilidade: O mesmo de sempre, alguns bilhetes por dia, e precisa de 200 pontos para comprar o Bilhete de final.



🔫 Tradução: Eu estou começando a duvidar dessas traduções. Eu andei conferindo algumas imagens do outro de japonês para inglês e parecia bem. Mas se vocês olharem acima, você podem ver que traduziram "Cool" como "Cafetão", bem se o personagem é ou não dono de um lugar desses para ser Cafetão, eu não sei, mas ainda acho estranho colocarem isso assim de cara.

🔫 Personagens

🔪 Alan 
- Cabeça quente, Amigo de infância. Com complexo de herói.


🔪 Dulio
- Jovem, Yandere



🔪 Yuri
- [Kuudere] Odeia mulheres.



🔪 Gerald
- Osan, gentil, e de boa natureza.


🔪 Links
- Android

💣 Conclusão: Eu gostei muito dessa temática, essa coisa de mafia meche comigo, mas eu realmente não tenho forças para terminar um jogo que precisa de tantos pontos para ver o final. Então eu basicamente o deixei de lado. Mas eu recomendo se diferente de mim você tem determinação para conseguir os pontos ou mesmo quer comprar o app. Os personagens são bem legais, a história parece ser interessante.

Share:

10 comentários:

  1. Nossa, são tantos jogos sendo traduzidos da Genius que eu admiro quem tiver paciência para juntar pontos para ver o final em todos eles. Eu só tive paciência para fazer isso com um e ainda sim, foi algo que estava sendo cansativo.
    É sempre bom jogos em português, mas realmente essa tradução tem coisas bem estranhas nela se comparada ao original ou ao inglês.
    Esse não me chamou muita atenção, mas não descarto a ideia de joga-lo no futuro caso eu tenha nada para matar o tempo, apesar de saber que vou ter que buscar o final em outro lugar, já que não sinto vontade de pagar por esses jogos.
    Bjs <3

    ResponderExcluir
  2. Essa temática também mexe muito comigo, gosto demais desses jogos com uma aura meio perigosa, sabe? Kkkk Meu único problema é o tamanho do meu celular, que dê tão pequeno me impede de jogar, mas como sinto que estou perto de trocá-lo, já adicionei o jogo na minha listinha.
    Com toda a minha inocência eu imaginava que os mais jovens que eram os mais safados, por causa dos hormônios e tal, mas depois da frase do Gerald... Gente, vigia! XD
    Beijão
    Papo de Otome

    ResponderExcluir
  3. mano eu nn sabia q tinha 2 finais para cada personagem que foda!!!

    ResponderExcluir
  4. Oiá, alguma pessoa sabe se tem para pc? Pq meu celular tem um problema de espaço e ainda não comprei um cartão de memória decente

    ResponderExcluir
  5. Gente eu baixei pelo um site aqui mas o jogo não abre pq eu n achei ele na App store atual pode me ajudar com um link pra baixar o jogo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esse jogo está morto, eles a empresa derrubaram os servidores, se ainda existisse o app que reúne eles. Mas a GENIUS acabou também.

      Excluir
  6. Nossa que triste, eu queria jogar novamente os jogos faz anos que eu não jogo, e eu lembro que jogava quando era pequena

    ResponderExcluir

Seu comentário me deixa muito feliz, mas se não der para comentar tudo bem! obrigada pela visita!

(。♥‿♥。) (*≧m≦*) ヾ(^∇^) m(_ _)m (◎_◎;) (T_T) (*_*) (~~~)\(^o^)/
(^_−)☆ (*・∀・)/\(・∀・*) (>д<)\(*T▽T*)/ (^_^) ❤

Sintam-se livres pra comentar e dividir seus link aqui, adorarei visitar

Jogadores e Devs participem!

Jogadores e Devs participem!
Estamos esperando vocês! Vamos incentivar o mercado nacional para fazermos mais sonhos com nosso idioma, e melhorar cada vez mais!

Grupos

Dicas de como traduzir e grupo

Fiquem de olho para novidades no novo insta do blog, lá tem recomendação e outros --- Se informem em várias fontes --- SE PUDEREM DOEM ALIMENTOS NA REGIÃO DE VOCÊS --- BJS

Ajude o blog

Ajude o blog
pix: otomegamebremais@gmail.com

Links diretos

Otome games
Otome game em Portugues
Otome union
Conheça otomes games
Otome Games no switch
Otomerama Desevolvedora de games
Quiz otomes
Envie seu artigo

Tradução - Status

Amnesia:memories tradução no jogo
IKKI, KENT: rota completa
Toma 2023
Shin Requer texto
Ukyou Requer texto
Memories
Magical Otoge Ciel Revisão
Cute Demons Crashers MIRARI Rota
Lake of voices

Canal pra tutorias e dev logs

Siga aqui também

Translate

Radio J-hero

Rádio J-Hero

Followers

Visite também

grupo

Jogos Nacionais

Divulgação

Otome games

Nosso Canal