Otome Games pra mulheres e alguns termos.

>>>> Hey Girls, boa noite 

        Eu estava aqui de preguiça de continuar traduzindo uta pri, (mas louca pra fazer) então estava dando uma volta pela internet. eu acredito ja ter posto até o link do blog dessa pessoa aqui mas estou pondo de novo e um endereço diferente, o outro tinha vários tipos de Visual novel e muitos masculinos , penso que ainda vou jogar um deles pra fazer uma analise e pra ver como é. Enfim, este site o dono/dona, faz traduções do japonês pra o espanhol, e espanhol e realmente fácil de entender, claro tirando algumas palavras, mas nao só isso lá tem link de vários otomes games +18


* Por que se interessar por otomes games + 18 ? :

- Bem porquê eles são como os Joseis... ou seja o que um ( não sei o termo), Shounen game de +15 tem pra mulheres creio que só esses tem. ou seja conteúdo mas serio, e Cgs explicitas.
Também tem historias mais interessantes e bem pode -se dizer que são otome games para mulheres, infelizmente não há interesse nos países desse lado nesses jogos, quando são pra mulheres.

este é o site   ele é todo em espanhol e bem explicadinho.

* Quais as diferenças entre os +18 e os comuns?

- Você veja bem, se nem pra inglês eles são traduzidos e porque ainda há uma barreira a ultrapassar vendo que muitos garotos tem mais desse conteúdo. simples, otome games normais no máximo tem uns abraços e um beijo, como um grande clímax, e são muito fofos, ou no máximo algo como a cena de Yuri e Lance em Nameless ( que pra mim foram muito boas), alguns ate tem leves insinuação, mas via textual em games + 18 terão Cgs e o conteúdo, linguajar será mais explicito, se bem que falando sinceramente, jogos como uta prince e até Hakuoki  tem leves insinuações do ato em si, muito mais forte do que em outros games e alem disso se você for olhar o faixa etária deles no japão não é tao alta. sem mencionar Diabolik lovers que é 14, tipo ,putz aonde? mas deixa ne.

>>> Agora uns termos vistos por ai.

- Tsundere : em jogos é usado pra descrever aquele personagem que é grosso, rude é indelicado com a/o protagonista, porem depois acabam por ser revelar um doce, são meus favoritos. Resumindo eles começam maus e tratam bem depois.... Ex: Saizo - ninja love-/Jiwoo - dandelion - / Shin - Amnesia -/

- Yandere : O contrario do Tsundere, ele se mostra sempre gentil e muito amigável, porem por algum motivo muda e começa a tratar mal o/a protagonista. Ex: Toma - amnesia- / Tei  - Nameless -/ Jiyeon - Dandelion - ( todos de Diabolick lovers porem sem a parte boa?)

- Shota : Costuma ser o personagem mas fofo, quer dizer, geralmente mais novo que o/a principal ou o mais novo de um determinado grupo. Ex: Rikka - storm lover kai-/ Kanato - diabolik lovers ('vamos esquecer que todos eles são sadistas por instante, certo.')/ Jieun - Dandelion-/  ( observação pessoal sobre isso, alguns "shotas" não parecem shotas pra mim, e outros eu fico na duvida)

- Cool : eu penso , e penso e não arrumo uma tradução que descreva isso então vou só falar,ops, escrever. Seria descolado? talvez, mas e aquele personagem que o mundo tá caindo ao seu redor e ele nem ai, bem não exatamente, mas ele sempre mantêm sua postura e seu "cool" independente da situação, as vezes essa postura também se associa a um pouco de tsunderisse. Ex: Shin - amnesia-/ Ikki - amnesia -/ Soji - ninja assassin -

* esse eu não sei o termo que se dá então se souberem me digam:

 - Oniisama : irmão mais velho, sempre protegendo a personagem principal e cuidado de todos ao redor.(infelizmente sempre acaba por ser yandere também, claro nem todos)

- Herói : Esse parece que é o personagem principal de algum anime de garotos, tipo Goku , Naruto, geralmente inocentes, são determinados e juram proteger tudo, e emanam uma tal áurea que dá esse ar a eles. Ex: Itokki Otoya - uta pri -/ Red - nameless- /

-Flirt : tipo garanhão, paquerador, que sempre está tentando ganhar a personagem principal, fazendo claros avanços sobre a mesma. Ex: Ikki - amnesia -/ Reije - uta prince series*-/ 

- Kind : Aqueles que sempre sao cavaleiros, geralmente também sao do tipo Cool porem mais gentis e educados com todos, e um verdadeiro doce com a Mc.ex: Jihae -Dandelion/ Soji - ninja assassin +/ Ren - Uta prince sama. essa postura também se alia com a de paquerador.

- Misterioso: Esse é exatamente isso, ele esconde bem o que ele pensa e seus motivos, até mesmo sua personalidae. Ex: Mio - Storm lover kai/ Tei - Nameless/ Ukyo - Amnesia

- Senpai/Osan: Esse geralmente tem uma grande diferença de idade da Mc cerca de 10 anos, geralmente trata a Mc de forma infantil, as vezes também e o tipo Kind, porem este é muito claro sobre seus sentimentos mesmo que a Mc não tenha noção disso. Ex: Kunihiko - My forged wedding/ Satsuki - Sleepless cinderela/ quase todos os personagens de Sweet fuse ate your side.

*** Bem por enquanto é só isso mas eu vou melhorar, com o passar do tempo.