Yui: Haa, todo mundo ja foi.
Yui:( isto é natural.... as aulas terminaram a pouco tempo atrás)
Yui: ( Mas de certo modo. eu não quero retornar pra aquela casa.)
Yui: ( Realmente, eu nunca pensei que a casa de parentes que eu ouvi poderia se tornar numa casa de vampiros....)
Yui: ( é no topo disso, eles mesmo me disseram pra dar meu sangue)
Yui: Haa...
Yui: Eu... ... o que eu realmente estou indo fazer daqui p´ra frente?
Yui: Mas realmente, estar na escola na calada da noite, faz-me sentir estranha.
Flashback
Yui: Eh, eu tenho que mudar pra escola á noite!?
Reiji: isto esta certo.
Yui: Por que ... tem que ser a escola á noite?
Reiji: Isso é porque agora você esta vivendo nesta casa, e seria problemático se você não seguisse a nossa rotina.
Reiji: É normal pra os humanos fazerem as coisas de dia , mas para nos é incomodo.
Yui: O que você quer dizer com isso?
Reiji: Você não entende nada. Eu terei que explicar as coisas uma centena de vezes?
Yui: Mesmo você dizendo essas coisas...
Reiji: Nos somos vampiros ativos principalmente durante a noite e descansamos durante o dia.
Reiji: Eu estou dizendo a você que você precisa seguir esse mesmo ritmo.
Yui: então, a escola....
Reiji: Já foi arranjado que você fosse a mesma escola que nos.
Yui: V-Você faz isso pro seu próprio conforto!
Reiji: Se tem algo que não goste, então você pode sair quando quiser?
Yui: Ugh... ...
De volta pro presente
Yui: ( Isso não é como se eu tivesse outro lugar pra ir... Eu teria que respeitar suas regras.)
Yui: Haa.
Yui: ( ainda.... eu pensei que seria uma escola pra vampiros ou algo assim, mas os outros estudantes eram normais)
Yui: ( Eu irei de algum jeito ficar acostumada com a vida aqui... ... Eu penso que sim.)
Yui: ( Eu não tenho escolha a nos ser me acostumar com isso)
AS luzes apagam
Yui: Eh......!? Oq-Oque!?
Yui: ( Uma queda de luz!? Como pode uma escola, á noite ter uma queda de luz......)
Yui: ( Oq-que eu deveria fazer? O disjuntor..... eu não sei onde ele fica, então eu deveria ir pra sala dos professores....)
Ayato: Oi.
Yui: Kyaaaaaaaaaa!!
Ayato:! Tch, nao fale auto.
Yui: Ayato kun! me desculpe. você de repente apareceu no escuro então eu fiquei surpresa....
Ayato: você pensa que um monstro tinha aparecido?
Yui: Is-isto era...
Yui: ( parece que alguma coisa como um monstro realmente apareceu....)
Ayato: Olhe, este Ayato-sama veio especialmente pegar você. pare de ser lenta e se apresse a ir pra casa.
Yui: Eh... ....? você veio me pegar?
Ayato: é mesmo, que diabos você esta fazendo aqui tao tarde?
Yui: Eh!? Umm... ...
Yui: Isto é porque eu acabei de ser movida pra aula á noite, eu pensei que eu poderia tentar me acostumar mais rápido com isso!
Ayato: Hmm?
Ayato: E eu aqui pensando que você estava tentando escapar.
Yui:!
Ayato: Olhando o seu rosta agora...
Ayato: poderia ser isso realmente o que você estava pensando?
Ayato:...... você entende a sua situação?
Yui: S-situação.....?
Ayato: você me escolheu, não foi?
Ayato: isso significa que a partir de hoje você é minha fonte de comida.
Yui: Es-esse tipo de coisa....
(Ayato chuta algumas mesas e cadeiras)
Ayato: A~ah, eu estou morrendo de fome, tudo porque você não se apressou em ir pra casa que inferno!
[som de sendo pega/ empurrada]
Yui: Kyaaa!?
[som de roupa sendo rasgada]
Yui: Par--!
Yui: (quanta força... ... isso não é a força de um humano... ...!)
Yui( depois de tudo Ayato kun realmente é um... ...)
Ayato: Kuku sua pele sem nenhuma marca e muito bonita.
Yui: .... ...!
Ayato: Significa que eu serei o primeiro.
Ayato: Haa. não tem como, eu não posso esperar ate chegar em casa.... eu irei comer você aqui e agora
Yui: C-Comer você diz...
Ayato: isso é obvio, não é?
[som de sendo pega]
Ayato: assim desse jeito.......nn...... *som de sucção*
Yui: Par... ...! Ow, P-pare... ...!
Yui: ( a parte do meu pescoço aonde ele esta mordendo .....esta quente. é verdade, meu sangue esta.... por Ayato kun
Ayato:... ... Haa isto é Muito bom... ... Oque há com isso... ... Haa *mordidas*... ...* sucção som*... ...!
Yui: D´deixe me ir... ... !
[som de resistência/luta]
Ayato: Nn... ... Oops.
Yui: Kyaa, isso machuca... ... !
Ayato: Nn... ...
Ayato: você é algum tipo de idiota, se você ficar lutando nesse tipo de situação é logico que vai machucar mais.
Yui:... .... ....
Yui: ( tem gotas vermelhas nos lábios de Ayato kun... ... isso é... ... meu sangue... ...?)
Ayato:... .... kuku, pelo que você esta chorando?
Ayato : este rosto contorcido em dor... ... isso me anima mais.
Ayato: Alem disso ... ... o sabor do seu sangue não é mau. atualmente poderia ser o melhor.
Ayato: isso é mais doce do que qualquer sangue que eu provei ate agora?
Ayato: kuku parece que a hora da refeição será mais divertida a partir de agora.
Yui: pare agora... ...
Ayato: como seu fosse parar agora... ... *mordida som*....*sugando som*
Yui: Aah... ...! pare... isso machuca... ...
Ayato: Haa... ...* sugando som*... ...kuku, eu estou muito satisfeito agora.
Ayato: você não sera capaz de fugir de mim mais, você sabe? se prepare.
Esse jogo tem alguma tradução para joga ?? ;-;
ResponderExcluirNão, mas você pode usar as daqui para ir jogando...
ExcluirUma pergunta.... não deveria de ter uma CG no meio do dialogo??
ResponderExcluirSinceramente eu não me lembro, eu sei que tem uma mas nessa época eu nem sempre colocava as Cgs e ainda não coloco as vezes, porque me perco aonde elas encaixariam por não marcar no rascunho. Eu vou fazer uma galeria pra esse jogo
ExcluirSem querer parecer grossa ou não sei...mas porque pararam as traduções? estou com essa dúvida a um bom tempo
ResponderExcluir