Novidades

Amnesia: Memories tradução


Aqui você irá encontrar as traduçoes para o jogo Amnesia, feitas do inglês...

Este jogo é baseado apenas no sistema de escolhas.

Atenção: O jogo vai ser traduzido ingame, isso é vocês vão poder jogar com a tradução, mas isso vai demorar um pouco, Vejam nesse link como vai funcionar. Tradução In Game para Português Amnesia:Memories



Prologo 
Prologo em video

                           Rota dos personagens                          

 Ikkyu/Ikki 

♠ Dia 1 - Parte 1/ Parte 2 
♠ Dia 2 Dia 3 ♠  Dia 4 Dia 5 ♠ Dia 6 ♠ Dia 7 ♠ Dia 8 ♠ Dia 9
♠ Dia 10 ♠ Dia 11 ♠ Dia 12 ♠ Dia 13 ♠ Dia 14 ♠ Dia 15 ♠ Dia 16 ♠ Dia 17 ♠ Dia 18 ♠ Dia 19
♠ Dia 20 ♠ Dia 21 ♠ Dia 22 ♠ Dia 23 ♠ Dia 24 ♠ Dia 25 ♠ Dia 26 ♠ Dia 27 ♠ Dia 28 ♠ Dia 29
♠Dia 30

♠ Final Bom
♠ Final Normal
♠ Bad end 1
♠ Bad end 2

Shin [Mojyo Otome]

♥ Dia 1 ♥ Dia 2 ♥ Dia 3 ♥ Dia 4 ♥ Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11
Dia 12 Dia 13 Dia 14 Dia 15 Dia 16 Dia 17 Dia 18 Dia 19 Dia 20 Dia 21 Dia 22 Dia 23 Dia 24
Dia 25 Dia 26 Dia 27 Dia 28 Dia 29 Dia 30.

Final Bom
Final Normal
Bad end 1
Bad ens 2

♦ Toma [ Traduzindo até o dia 3 - Doação]

 Dia 1 ♦ Dia 2 ♦ Dia 3 ♦ Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11
Dia 12 Dia 13 Dia 14 Dia 15 Dia 16 Dia 17 Dia 18 Dia 19 Dia 20 Dia 21 Dia 22 Dia 23 Dia 24
Dia 25 Dia 26 Dia 27 Dia 28 Dia 29 Dia 30.

Final Bom
Final Normal
Bad end 1
Bad ens 2

Kent

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11
Dia 12 Dia 13 Dia 14 Dia 15 Dia 16 Dia 17 Dia 18 Dia 19 Dia 20 Dia 21 Dia 22 Dia 23 Dia 24
Dia 25 Dia 26 Dia 27 Dia 28 Dia 29 Dia 30.

Final Bom
Final Normal
Bad end 1
Bad ens 2

Ukyou

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11
Dia 12 Dia 13 Dia 14 Dia 15 Dia 16 Dia 17 Dia 18 Dia 19 Dia 20 Dia 21 Dia 22 Dia 23 Dia 24
Dia 25 Dia 26 Dia 27 Dia 28 Dia 29 Dia 30.

Final Bom
Final Normal
Bad end 1
Bad ens 2
Bad end 3
Bad end 4
Bad end 5
Bad end 6

Extras - Memorias

Case Ikky
Case Shin
Case Kent
Case Ukyou
Case Toma

> Quer ajudar a traduzir também? Envie suas traduções para: otomegamebremais@gmail.com
Elas serão publicadas no Otome games Traduções

16 comentários:

  1. Olá, eu gostaria de saber se eu poderia ajudar com a tradução de amnesia: memories na rota do Kent.
    Aguardo ansiosamente sua resposta ●□●

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você pode fazer, postar em seu blog ou enviar por e-mail que eu coloco nesse aqui: http://otomegamestraducoes.blogspot.com.br/

      Excluir
  2. Ok, obrigado ●□●
    Estou trabalhando na pt 1
    Em breve mandarei por e-mail ★○★
    B●a n●it◆

    ResponderExcluir
  3. Taina, não sei mexer muito bem
    No g-mail do celular
    Eu mandei uma tradução, se não for um
    Encomodo você poderia checar pra ver se chegou
    E me avisar ?
    Eu não sei se eu consegui enviar e estou preocupada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. eu recebi e ate te reenvie a resposta pelo email agora eu não sei dizer se era tudo o que você queria enviar.
      Se quiser pode enviar como anexo pelo face também, por mensagem da própria pagina.

      Excluir
  4. O sim, eu vou começar a traduzir a PT1 do Kent inteira, eu estou reajustando umas falas do Orion que errei :p para começar a traduzir o a PT1

    ResponderExcluir
  5. Irei mandar via Facebook, para mon é complicado o e-mail do celular

    ResponderExcluir
  6. Por enquanto o que eu te mandei é o diálogo antes do diálogo da parte um que ela acorda e ele pergunta se ela se lembrava da conversa anterior ^^

    ResponderExcluir
  7. Respostas
    1. Muito obrigado ヽ(*≧ω≦)ノ
      Vou dar o meu melhor

      Excluir
  8. Heeey, depois de tanto tempo eu finalmente criei coragem para traduzir esse jogo (e ser happy) xD eu me interesso pela rota do Shin e do Ikki <3 e vou começar com a do Shin, eu vi que já tem alguém traduzindo, mas vou traduzir mesmo assim shushsus... pois só está traduzido até o dia 5 ;-; então assim que acabar as partes traduzidas irei começar com as novas \o/ espero que a pessoa que já está traduzindo não se importe ;-; mas eu n vou aguentar esperar as traduções se demorar mt xD. Bom, agr como poderei enviar as traduções?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. acho ótimo sua iniciativa mas seria legal se pegasse outra rota, so acho ne, mas se quiser traduzir a do Shin, eu compartilho e posto claro, até eu queria traduzir a dele. E so enviar para o email:

      otomegamebremais@gmail.com

      Envia também como você quer assinar que eu coloco que foi de sua autoria.

      Excluir
    2. Desculpa o incomodo, quando vai traduzir a rota do shin, eu to louca tentando encontrar e não acho
      Por favor, eu preciso terminar este jogo <3

      Excluir
    3. http://mojyootome.blogspot.com.br/

      nesse link acima a menina traduziu até o quinto dia, eu não recebi nenhuma tradução do Shin ainda.

      Excluir

Seu comentário me deixa muito feliz, mas se não der para comentar tudo bem! obrigada pela visita!

(。♥‿♥。) (*≧m≦*) ヾ(^∇^) m(_ _)m (◎_◎;) (T_T) (*_*) (~~~)\(^o^)/
(^_−)☆ (*・∀・)/\(・∀・*) (>д<)\(*T▽T*)/ (^_^) ❤

Sitam-se livres pra comentar e dividam seus link aqui, adorarei visitar

A rota de V já esta disponível em MM -- Anime de Code Realize sai na Primavera

Tradução - Status

Magical Otoge Anholly
Amnesia:memories
SleepOver Yaoi

Siga aqui também

Translate

Followers

Radio J-hero

Rádio J-Hero

Visite também

Jogos Nacionais

Divulgação

Otome games

Nosso Canal