30 dias de Otome games - Dia # 17


Quando vi que dia era o desafio de hoje que logo pensei na cena aonde Ruka e Kouichi de Tokimeki três espanta um garoto que quer tira foto com a MC, e fazem ele tirar foto dos dois com rostos assustadores. Isso acontece no festival de cultura caso você esteja na rota 3p, não que eu estivesse mas acabei pegando essa cena na rota do Ruka.

Ai pensando aqui, como eu estou com vontade de traduzir mais um pouco da rota do Ikki em Amnesia me lembrei da Cena dele, uma que não consegui esquecer.

Quando a MC fica mal, devido as dores de cabeça dela, Ikki vai visitar ela, até ai tudo bem é o que um namorado deve fazer, mas o problema e como ele aparece.

Ikki faz sua grande entrada com uma mascara que parece que saiu de um filme de robô, ou de um power rangers da vida. Vou traduzir o trecho aqui pra vocês:


Dia 14 Rota do Ikki ~Em alguma parte do capitulo.

Orion: Isso poderia virar uma bagunça!
[Assim aparece Ikki]


Ikki: Heroine, você não tem que levantar
Ikki: So me explique. O que esta acontecendo aqui? Quem é este?
[Acontece que Toma nessa rota é um irmão mais velho da Mc, e veio cuidar dela, logo quando ele chega a casa dela ele está lá. Mas eu acho que a mascara chama mais atenção aqui...]
Orion: Que Diabos é você!!!


Depois disso Ikki fica perguntando que é Toma, mas a questão e que eu ri muito nessa cena, porque o Orion nada emotivo ainda faz um escândalo na cabeça da Mc.

Tentei não por nada de spoiler, por isso traduzi bem pouco, enfim acho essa cena muita absurda, que diachos ele tem de coragem para andar com isso no meio da Rua, e ainda por cima ficar um tempão com isso no rosto depois de ter chegado na casa da Mc. Não sei se é o susto do Toma esta ali, ou ele só esta acostumado a isso....

De todo modo o motivo por tras do uso da máscara é adorável.

Até o próximo!!
Share on Google Plus

About Taina

Olá tenho 23 aninhos e adoro jogar, traduzir ver filmes series e varias outras coisas, aqui é aonde luta pela causa dos otome games serem divulgados e conhecidos nesse nosso país.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

2 Comentários:

  1. Essa cena parece inacreditável, mas aí estão os prints para provar XD
    Omg, Ikki teve uma ideia bem estranha, mas o motivo realmente foi adorável. Como ele parece ter esquecido da máscara no rosto dele é um mistério, nem eu chego a ter uma memória assim.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. kkkkk Sei lá ele é bem estranho sair com um treco desses de casa, mas o melhor é a reação de Orion, como sempre honesto ele se assusta, com isso, estou louca pra ver essa parte da rota de novo.
      bjs

      Excluir

Seu comentário me deixa muito feliz, mas se não der para comentar tudo bem! obrigada pela visita!

(。♥‿♥。) (*≧m≦*) ヾ(^∇^) m(_ _)m (◎_◎;) (T_T) (*_*) (~~~)\(^o^)/
(^_−)☆ (*・∀・)/\(・∀・*) (>д<)\(*T▽T*)/ (^_^) ❤

Sitam-se livres pra comentar e dividam seus link aqui, adorarei visitar