Como Fazer Patch de tradução ~ Honey Bee



Essa é uma postagem super curta, eu ja falei que consegui uma ferramenta de extrair arquivos de jogos, mas especificamente jogos da Honey Bee.

Eu não vou por o link para baixar tal ferramenta aqui, mas se alguém tiver interesse, pode enviar um e-mail pedindo, ou através de um pedido que tem o formulário no pé do blog.

Lembrando que esses jogos são em japonês, de acordo com que me forneceu a ferramenta, os quatro jogos do Starry Sky, os primeiros não funcionam nesse Tool.

Eu estou compartilhando isso aqui para incentivar a mais pessoas fazerem tradução para os otome games, nessa questão as Visual novel para garotos ganham muito das nossas, já existe varias com patch para português enquanto que a gente, ainda engatinha nesse território.

Também tenho algumas ferramentas que podem ser usadas no Renpy, embora eu não sei como fazer isso ainda.

Então se tiverem interesse em algumas dessas duas entre em contato.

Share on Google Plus

About Taina

Olá tenho 23 aninhos e adoro jogar, traduzir ver filmes series e varias outras coisas, aqui é aonde luta pela causa dos otome games serem divulgados e conhecidos nesse nosso país.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

3 Comentários:

  1. Olaaa eu tenho interesse pode mandar pro meu e-mail por favor? Eu to traduzindo alguns mas às vezes dá preguiça kkkk qualquer coisa pra ajudar é bem vinda <3 meu e-mail: soudaguardababy@gmail.com

    ResponderExcluir
  2. É uma boa ideia incentivar as pessoas a traduzirem os jogos, é realmente meio triste saber que nesse território estamos atrás.
    Uma pena que no fim eu não possa ajudar nisso, mas quem sabe no futuro, não dá para prever.
    Até lá torço para que mais pessoas se disponham a isso.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. essa foi minha intenção incentivar, eu também ja tive momentos assim, ainda mais porque mexer nesses jogos gasta um bom tempo, e também e bem chatinho, dá um trabalho, mas fico feliz que você entenda, e torça, pois isso incentiva muito bjs

      Excluir

Seu comentário me deixa muito feliz, mas se não der para comentar tudo bem! obrigada pela visita!

(。♥‿♥。) (*≧m≦*) ヾ(^∇^) m(_ _)m (◎_◎;) (T_T) (*_*) (~~~)\(^o^)/
(^_−)☆ (*・∀・)/\(・∀・*) (>д<)\(*T▽T*)/ (^_^) ❤

Sitam-se livres pra comentar e dividam seus link aqui, adorarei visitar